Tradução de "iniciar uma terapia" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Iniciar - tradução : Iniciar - tradução : Terapia - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deus, não, foi uma terapia.
God no, it was therapy.
Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.
Essa é uma terapia que demora a funcionar.
This is a therapy that takes time to work.
As intervenções de abordagem emocional incluem a terapia de reminiscência, a terapia de validação, psicoterapia de apoio, a terapia de integração sensorial e a terapia de presença simulada.
Emotion oriented interventions include reminiscence therapy, validation therapy, supportive psychotherapy, sensory integration, also called snoezelen, and simulated presence therapy.
A Gestalt Terapia, antes de tudo, é uma terapia focada no óbvio, na única coisa que temos, o aqui agora.
There is no assumption that the client will act in all other circumstances as he or she does in the therapy situation.
E estamos bem. Insulina é uma terapia bastante boa.
And we do OK. Insulin's a pretty good therapy.
O hospital possui uma qualificada unidade de terapia intensiva.
The hospital is a qualified Acute Care facility and Medevac Service.
Incapaz de iniciar uma consola para depuração.
Cannot start terminal for debugging.
No dia 21 de agosto, Manning anunciou publicamente a sua verdadeira identidade como transexual, dizendo que daqui por diante ela prefere ser chamada de Chelsea Manning, e gostaria de iniciar uma terapia hormonal o quanto antes.
On August 21, Manning publicly announced her true identity as a transgender woman, saying that from now on she prefers to be called Chelsea Manning and would like to begin hormone therapy as quickly as possible.
Mas é com frequência uma combinação de terapia e comprimidos.
But it is often a combination of talk therapy and pills.
A terapia antipsicótica dos
Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic therapy.
Iniciar 0
Start 0
xdesktopwaves Iniciar
xdesktopwaves start
Eu o levo a terapia.
I take it to therapy.
A terapia está em sessão.
The therapy is in session.
2013 Ver também Terapia expressiva
) S. Koch, Psychology A Study of a Science.
Como iniciar isso, para realmente conseguirmos ter uma conversa?
How do we open it up to really be able to have a conversation?
Bem, ele disse, Não podíamos tentar uma série de terapia de eletrochoque?
Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy?
Pode iniciar ações.
It can prompt action.
Iniciar o Depurador
Start Debugger
Iniciar LTSP Live
Start LTSP Live
Iniciar navegação privada
Start private browsing
Iniciar o KDE
Starting KDE
Iniciar o KFind
Starting KFind
Iniciar o depurador e acopular a uma aplicação em execução
Start debugger and attach to a running program
Se nada mais, gostaria de iniciar uma discução deste esquema.
If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.
Sherwin Nuland sobre terapia de eletrochoque
Sherwin Nuland on electroshock therapy
É terapia das compras pode ajudar.
Yeah, retail therapy might help.
Para mim, é a melhor terapia.
For me, it is the best therapy.
Você fez terapia durante muito tempo?
Have you spent a lot of time in therapy?
Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente
Start a new instance and do not open the file in a existing
Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente
Start a new instance and do not open the file in an existing instance
A prestação de cuidados intensivos é geralmente administrada em uma unidade especializada do hospital, chamado de Unidade de Terapia Intensiva (UTI) ou Unidade de Supervisão de Terapia Intensiva (UTI).
The provision of intensive care is, in general, administered in a specialized unit of a hospital called the intensive care unit (ICU) or critical care unit (CCU).
Iniciar o Transmission Minimizado
Start Transmission Minimized
Iniciar um navegador agora
Launch a browser now
Quando você planeja iniciar?
When do you plan to start?
A Marie deveria iniciar.
Marie should start.
Em 2014, entra para o elenco de Sessão de Terapia , interpretando Bianca Cadore, uma professora de literatura que procura terapia para salvar seu casamento, com o marido, Tadeu, com quem vive uma relação doentia.
In 2014, he joined the cast of Sessão de Terapia , playing Bianca Cadore, a professor of literature that seeks therapy to save their marriage, her husband, Tadeu, who live an unhealthy relationship.
Plataforma de pesquisa para terapia de radiação
Radiation therapy research platform
Então a música tem sido minha terapia.
So the music had been my therapy for me.
Os tratamentos de estimulação cognitiva incluem a arte terapia, musicoterapia, terapia assistida com animais, fisioterapia ou outro tipo de atividades recreativas.
Stimulation oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities.
Iniciar uma operação de ajuste de base relativa ao repositório remoto seleccionado
Start a rebase operation relative to the selected remote repository
Abster da violência torna se mais lucrativo do que iniciar uma guerra.
Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war.
Escolheu o nome Hank Marvin quando estava a iniciar uma carreira musical.
He chose the name Hank Marvin while launching his career.
Ver este vídeo de Gabby Giffords me fez lembrar do trabalho do doutor Gottfried Schlaug, um dos neurocientistas proeminentes que estudam música e cérebro em Harvard, e Schlaug é proponente de uma terapia chamada Terapia de Entonação Melódica, que se tornou muito popular em terapia da música.
Seeing this video of Gabby Giffords reminded me of the work of Dr. Gottfried Schlaug, one of the preeminent neuroscientists studying music and the brain at Harvard, and Schlaug is a proponent of a therapy called Melodic Intonation Therapy, which has become very popular in music therapy now.

 

Pesquisas relacionadas : Iniciar A Terapia - Iniciar Uma Pesquisa - Iniciar Uma Actividade - Iniciar Uma Compra - Iniciar Uma Guerra - Iniciar Uma Pesquisa - Iniciar Uma Sessão - Iniciar Uma Operação - Iniciar Uma Cooperação - Iniciar Uma Campanha - Iniciar Uma Carreira - Iniciar Uma Mudança - Iniciar Uma Investigação - Iniciar Uma Conexão