Tradução de "iniciativas de crescimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas como é que novas iniciativas importantes de crescimento podem ser financiadas? | But how can significant new growth initiatives be financed? |
| Iniciativas de prevenção online | Online prevention initiatives |
| A par de iniciativas destinadas a criar um contexto mais favorável às empresas , estas políticas aumentariam as oportunidades de todos participarem num processo de crescimento melhorado . | Coupled with initiatives to create a business friendly environment , such policies would broaden the opportunities of all to participate in an enhanced growth process . |
| Curiosamente, algumas das mais importantes iniciativas para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa e promover o crescimento verde são fruto de pressões locais. | Interestingly, some of the most important initiatives to stem greenhouse gases and promote green growth are the products of local pressures. |
| Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. | Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. |
| Precisamos mais dessas iniciativas de um novo pensamento radical. | We need more of that completely new and radical thinking. |
| Neste contexto , foram tomadas diversas iniciativas . | In this regard , a number of initiatives have been taken . |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Outras iniciativas também se tornaram populares. | Other initiatives have also become popular. |
| O BCE contribuirá para a definição de iniciativas pós PASF . | The ECB will contribute to the definition of post FSAP initiatives . |
| Desde que a crise começou, é tempo de iniciativas populares. | Since the crisis began, popular initiatives have flourished on the streets and the net. |
| intercâmbio de informações sobre todas as iniciativas de relevo neste domínio. | mutual exchange of information on all relevant initia tives in this field. |
| O IME congratula se com essas iniciativas . | These initiatives are welcome . |
| Iniciativas contra o maniqueísmo e preguiça jornalística | Action against journalistic sloth |
| Outros, porém, têm elogiado novas iniciativas tecnológicas | Others, however, praise new technological initiatives |
| Com o aumento da pobreza, também aumentam as iniciativas de solidariedade. | With the increase of poverty, the number of solidarity initiatives also has increased. |
| Por suas brilhantes iniciativas, ele quase sofreu impeachment. | For his brilliant efforts, he was nearly impeached. |
| a NOSSA moeda e complementou várias iniciativas nacionais . | OUR money and complemented various national initiatives . |
| Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas. | Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives. |
| Uma das iniciativas foi a greve ao consumo . | One of the initiatives has been the consumption strike. |
| Em particular , redireccionou a Estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego e simplificou a sua gestão de modo a aumentar as iniciativas nacionais de reforma estrutural e , dessa maneira , a legitimidade política de todo o processo . | In particular , it refocused the Lisbon Strategy on growth and employment , and streamlined its governance with a view to increasing national ownership of structural reforms and , thereby , the political legitimacy of the whole process . |
| No final da década de 1960, entretanto, essa visão sofreu um ataque direto, tendendo a iniciativas que financiam ciência para atividades específicas (iniciativas resistidas pela comunidade científica). | In the late 1960s, however, this view came under direct attack, leading towards initiatives to fund science for specific tasks (initiatives resisted by the scientific community). |
| Este é um começo, e ouvimos de todas as outras iniciativas deles. | So, that's a start, and we've heard of all their other initiatives. |
| A procura de soluções novas e sustentáveis requer pelo menos três iniciativas. | The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives. |
| É muito fácil levantar dinheiro para iniciativas em saúde. | It's very easy to raise money for health care ventures. |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Outras iniciativas estão tentando frear a boataria da campanha. | Other initiatives have also pushed back against the campaign's rumor mongering. |
| Para atenuar estas preocupações, o COI adotou várias iniciativas. | To mitigate these concerns the IOC has enacted several initiatives. |
| No que se refere a iniciativas referentes a intercâmbios referentes a aspectos tØcnicos , científicos e operacionais , impıe se uma anÆlise detalhada antes de se autorizarem iniciativas específicas nesses domínios . | As regards initiatives concerning technical , scientific and operational exchange , careful consideration would be required before allowing ad hoc initiatives in those areas . |
| De momento , existem três iniciativas do mercado que visam a criação desse sistema . | The next move is to eliminate the misconception in some parts of the market that the migration to SEPA can be postponed indefinitely . |
| Estes organismos reconheceram aliás a necessidade de coordenarem as diferentes iniciativas na matéria . | The different agencies themselves have acknowledged the need to coordinate initiatives . |
| Iniciativas de verificação também foram organizadas para corrigir informações e mantê las atualizadas. | Verification initiatives have also been organized to fix information and keep it updated. |
| Iniciativas deste tipo não podem ser prejudicadas no plano europeu. | This own initiative must not be destroyed by European intervention. |
| Um controlo rigoroso das despesas requer , no entanto , outras iniciativas . | Tight control of expenditure nevertheless requires further action . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Mental Acrobatics está trabalhando em iniciativas para salvar o país | Mental Acrobatics is working on initiatives to save the country |
| Ricardo Sixto criticou as recentes iniciativas do Ministério da Justiça | Ricardo Sixto criticized the Ministry of Justice's recent initiatives |
| Além disso, interage com outras iniciativas online relacionadas ao Euromaidan. | It also interacts with other Euromaidan related online initiatives. |
| Por outro lado, o Estado australiano apoia financeiramente essas iniciativas. | On the other hand, the Australian government supports these initiatives financially. |
| Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas. | As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives. |
| A fim de complementar estas iniciativas do sector público , os participantes no mercado deverão também melhorar o seu contributo para a integração financeira na UE através de iniciativas colectivas em duas áreas principais . | To complement public sector initiatives , market participants also need to enhance their contribution to EU financial integration through collective action in two main areas . |
| Uma das primeiras iniciativas foi a publicação de uma brochura Uma introdução ao Mercado | One of the first initiatives was the publication of a booklet An Introduction to the Danish Labour Market for immigrants and refugees, providing them with basic information on their opportunities, rights and obligations. |
| Ao longo de 2007 , foram realizadas várias outras iniciativas relacionadas com os mercados financeiros . | A number of other initiatives related to financial markets were taken in the course of 2007 . |
| Merkel apoiou iniciativas diplomáticas israelenses, opondo se à proposta de adesão palestina na ONU. | Merkel has supported Israeli diplomatic initiatives, opposing the Palestinian bid for membership at the UN. |
| Considerando que envolvem diversos mecanismos e iniciativas por parte dos agentes económicos em várias fases , as iniciativas de política monetária demoram , em geral , um período de tempo considerável até afectarem a evolução dos preços . | Since it involves a number of different mechanisms and actions by economic agents at various stages , monetary policy action usually takes a considerable time to affect price developments . |
Pesquisas relacionadas : Iniciativas De Crescimento Orgânicos - Principais Iniciativas De Crescimento - Iniciativas Locais - Iniciativas Regulatórias - Iniciativas Empresariais - Iniciativas Comunitárias - Iniciativas Comerciais - Novas Iniciativas - Iniciativas Governamentais - Iniciativas Verdes - Iniciativas Digitais - Iniciativas Ambientais - Implementar Iniciativas - Iniciativas Condução