Tradução de "inimigo jurado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inimigo jurado da moralidade convencional, optou por uma vida de viagens e retornava com pouca frequência para sua família. | He was a sworn foe of conventional morality who had opted for a vagabond existence and who returned to his family infrequently. |
| Está jurado. | We've sworn, my lord, already. |
| Conte ao jurado. | Tell the jury. |
| Teria jurado que era loira. | I thought she would've been fair. |
| O velho Charlie Flash está no jurado. | Old Charlie Flash is on the jury. |
| Cavalheiros do jurado, chegaram a um veredicto? | Gentlemen of the jury, have you reached a verdict? |
| Um jurado não... se chegar ao tribunal. | Maybe a jury wouldn't hang you... if you ever get to a jury. |
| Se o matas, qualquer jurado considerará homicídio. | If you kill him, murder is what any jury'll call it. |
| Rocío Jurado, cantora e atriz espanhola (m. 2006). | 1915) 1949 Frank Morgan, American actor and singer (b. |
| Eu poderia ter jurado disse o Sr. Bunting. | I could have sworn said Mr. Bunting. |
| Cavalheiros do jurado, ouviram só parte da verdade. | Gentlemen of the jury, you have heard only part of the truth. |
| Estão com a caligrafia do prisioneiro? perguntou outro jurado. | 'Are they in the prisoner's handwriting?' asked another of they jurymen. |
| 2006 Rocío Jurado, cantora e atriz espanhola (n. 1946). | 1924) 2006 Rocío Jurado, Spanish singer and actress (b. |
| Pucci também foi jurado no concurso de curta metragem . | Pucci was also a juror for the short film competition. |
| Os altos pinheiros se agrupam como um silencioso jurado. | The tall pine trees, clustered around like a silent jury. |
| Eu poderia ter jurado eu ouvi uma voz , ele sussurrou. | I could have swore I heard a voice, he whispered. |
| E quando digo inimigo quero dizer inimigo! | And when I say enemy, I mean enemy! |
| Mark Glaser do MediaShift , que também será jurado este ano, diz | Mark Glaser of MediaShift, who will also be a judge this year, says |
| Inimigo | Enemy |
| O inimigo de seu inimigo é seu amigo. | An enemy of an enemy is a friend. |
| O inimigo do meu inimigo é meu amigo. | The enemy of my enemy is my friend. |
| O inimigo do meu inimigo é meu amigo. | My enemy's enemy is my friend. |
| O inimigo receará ser atacado por outro inimigo? | Does the enemy fear another enemy? |
| Aos seis anos foi jurado rei nas Cortes de Lérida de 1214. | The next six years of his reign were full of rebellions on the part of the nobles. |
| Sua Senhoria... cavalheiros do jurado... sou o primeiro em reconhecer um lucro. | Your Honor... gentlemen of the jury... I am the first to bow to achievement. |
| Só lhe tivesse dado outra razão ao jurado para que o condenem. | Lt'd only have given the jury another reason why he killed Gert. |
| Senhoras e senhores do jurado, o Estado pedevos que a considerem culpada. | Ladies and gentlemen of the jury, The State asks you to find Madeleine Damien guilty. |
| O inimigo pensava será isto, uma manobra do inimigo? | The enemy thought, Is this a manoeuvre? |
| Um inimigo. | Come on, let's get him! |
| Ataque inimigo! | Enemy attacking! |
| Estrangeiro inimigo. | Enemy alien. But you're an expert. |
| Inimigo adiante! | Section! Enemy in front! |
| O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado. | An enemy of an enemy is not necessarily an ally. |
| O inimigo terrorista mata, nós não matamos o inimigo terrorista. | resolutions Docs Β 2 921 86 924 86 and B 2 920 86 rev.) |
| Preferiria apelar ante um jurado do Texas que pregar pra esta banda de... | I'd rather plead to a Texas jury than preach to this gang of... |
| Um deles trouxe uma loura... apesar de termos jurado que não traríamos tipas. | One guy brings a blond. And after we all swore up and down, no dames! |
| Cavalheiros do jurado... já ouviram o cruel ataque da fiscália sobre esta mulher indefesa. | Gentlemen of the jury... you have heard the prosecution's cruel attack on this defenseless woman. |
| Só quero que o jurado perceba a verdadeira natureza do motivo da acusada. Prossiga. | Your Honor, I'm merely trying to clarify for the jury the true nature of the defendant's motive. |
| Conhece teu inimigo. | Know your enemy. |
| Mate o inimigo. | Kill the enemy. |
| O inimigo básico. | The basic enemy. |
| Mostrar o Inimigo | Show Enemy |
| Desumanizar o inimigo. | De humanize the enemy. |
| Morte ao inimigo! | Bring death to the enemy! |
| Atacar o inimigo! | Charging the enemy! |
Pesquisas relacionadas : Irmão Jurado - Jurado Silêncio - Jurado Off - Notário Jurado - Ser Jurado - Evidências Jurado - Intérprete Jurado - Petit Jurado - Jurado Mesquinho
