Tradução de "inovação sistêmica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inovação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma inflamação sistêmica potencialmente fatal (síndrome de resposta inflamatória sistêmica ou SIRS) causada por uma infecção severa. | Diagnosis is based on meeting at least two systemic inflammatory response syndrome (SIRS) criteria due to a presumed infection. |
| A estomatite aftosa ocorre em indivíduos sem doença sistêmica associada. | Aphthous stomatitis occurs in individuals with no associated systemic disease. |
| Eles disseram, ok, não tem nada a ver com mudança sistêmica. | They said, OK, it's not about systemic change. |
| Uma revisão sistemática concluiu que nenhuma intervenção sistêmica sozinha foi eficaz. | A systematic review found that no single systemic intervention was found to be effective. |
| Temos aqui uma inovação, uma inovação de design. | Here is an innovation, a design innovation. |
| Ela leva sangue oxigenado para todas partes do corpo através da circulação sistêmica. | The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation. |
| Doença sistêmica Ulcerações aftosas podem ocorrer em associação com várias doenças sistêmicas ( veja a tabela ). | Systemic disease Aphthous like ulceration may occur in association with several systemic disorders (see table). |
| Inovação financeira 28 . | Financial innovation 28 . |
| Tem sua própria inovação. | It has its own innovation. |
| Charles Leadbeater sobre inovação | Charles Leadbeater on innovation |
| Isso vai exigir inovação. | It's going to require innovation. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| O enigma da inovação | The Innovation Enigma |
| Uma causa sistêmica é mais provável em adultos que, de repente, desenvolvem ulcerações orais recorrentes sem antecedentes. | A systemic cause is more likely in adults who suddenly develop recurrent oral ulceration with no prior history. |
| O Painel da Inovação Europeu de 2010, colocou Portugal na 15ª posição de inovação, com um impressionante aumento das despesas de inovação e de saída. | The European Innovation Scoreboard of 2010 placed Portugal based innovation in 15th position, as a result of an impressive increase in innovation expenditure and output. |
| E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva. | And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
| Projeto Genoma Humano Biologia Sistêmica Redes Funcionais Laboratórios de Bioinformática do Brasil Folding Home Congressos, conferências, associações, etc. | ISBN 0 471 47878 4 Baxevanis, A.D., Petsko, G.A., Stein, L.D., and Stormo, G.D., eds., Current Protocols in Bioinformatics . |
| Mas Wagner criou uma inovação. | But Wagner made an innovation. |
| Eu também trouxe uma inovação. | And I also bring an innovation here. |
| E inovação gera crescimento econômico. | Innovation drives economic growth. |
| Há dois tipos de inovação. | There are two basic types of innovation. |
| É a chamada inovação acadêmica. | It's called academic innovation. |
| A Revolução da Inovação Global | The Global Innovation Revolution |
| Inovação no Financiamento ao Desenvolvimento | Innovation in Development Finance |
| Porém, essa inovação não resultou. | However, it never caught on. |
| A resolução da condição sistêmica, muitas vezes leva a uma diminuição da frequência e da gravidade das úlceras orais. | Resolution of the systemic condition often leads to decreased frequency and severity of the oral ulceration. |
| Provavelmente haverá alguma inovação acontecendo aqui. | There's probably going to be some innovation happening here. |
| Queremos ter uma rede de inovação. | You want to have a network of innovation. |
| Quero dizer, foi uma inovação incrível. | I mean, it was incredible innovation. |
| Mas esta inovação emergiu no Brasil. | But this innovation emerged in Brazil. |
| Nós também precisaremos de inovação política. | We also are going to need political innovation. |
| Do Estado Providência ao Estado Inovação | From Welfare State to Innovation State |
| Inércia impede o desenvolvimento da inovação. | Inertia prevents development of innovation. |
| Portanto, para mim, é importante que criemos um verdadeiro canal para a inovação e que seja inovação gratuita. | So for me, it's important that we create a real conduit for innovation, and that it's free innovation. |
| Inovação orientada pelo usuário De acordo com o modelo de inovação orientada pelo usuário, companhias podem contar com os usuários de seus produtos para fazerem uma parte significativa do trabalho de inovação. | User driven innovation According to the user driven innovation model, companies can rely on users of their products and services to do a significant part of the innovation work. |
| Uma área emergente da biologia molecular moderna que se utiliza bastante dos conceitos da Teoria de Sistemas é a Biologia Sistêmica. | The economist Kenneth Boulding, an early researcher in systems theory, had concerns over the manipulation of systems concepts. |
| Esta é uma inovação vinda das ruas. | This is just street up innovation. |
| Que tipo de inovação seria feita assim? | What kind of innovation would get done? |
| Mas esta é a fonte de inovação. | But this is the source of innovation. |
| E acho que criatividade, inovação, é começar. | And I think creativity, innovation is starting. |
| Você está falando sobre uma inovação inclusiva. | You're talking about inclusive innovation. |
| Não eram muito a favor da inovação. | It was not very conducive to innovation. |
| Porque o crack era uma inovação incrível. | Because crack cocaine was an unbelievable innovation. |
| Exploração é a força que gera inovação. | Exploration is the engine that drives innovation. |
| Esta inovação vem das favelas do Rio. | This innovation is from the slums of Rio. |
Pesquisas relacionadas : Crise Sistêmica - Falha Sistêmica - Esclerose Sistêmica - Natureza Sistêmica - Medicação Sistêmica - Ameaça Sistêmica - Disseminação Sistêmica - Corrupção Sistêmica - Causa Sistêmica - Ação Sistêmica - Função Sistêmica - Visão Sistêmica - Administração Sistêmica - Entrega Sistêmica
