Tradução de "insatisfação pública" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Insatisfação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou escrevendo para expressar minha insatisfação. | I am writing to express my dissatisfaction. |
| Edwin Gayozzo ( EGayozzo) deixou clara a sua insatisfação, sugerindo | Edwin Gayozzo ( EGayozzo) stated his dissatisfaction and suggested |
| Portanto, a insatisfação dos BRICS com o status quo é compreensível. | Thus, the BRICS dissatisfaction with the status quo is understandable. |
| Existem dois tipos de respostas que fazemos a este tipo de insatisfação geral. | There are two kinds of responses that we make to this sort of general dissatisfaction. |
| A nomeação foi feita por Bismarck e causou grande insatisfação entre a oficialidade naval. | The appointment was made by Bismarck and caused great dissatisfaction among the officers of the navy. |
| Enquanto isso a imposição do sistema métrico causou insatisfação no nordeste do país em 1874. | The imposition of the metric system resulted in demonstrations in the northeast during 1874. |
| Quando ela falou sobre sua insatisfação com relação ao governo soviético, a audiência ficou chocada. | When she spoke of her dissatisfaction with the Soviet government, the audience was shocked. |
| E principalmente, se a escada é real, ela explica a persistente conotação de insatisfação da vida moderna. | And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life. |
| Queria hoje, através desta declaração de voto, expressar a minha profunda insatisfação e a minha grande preocupação. | In offering this explanation of my vote, therefore, I wished to express my deep dissatisfaction and my deep concern. |
| Uma presença militar mais vigorosa na zona rural da província durante o provocou uma grande insatisfação popular. | High military presence in rural regions around 3rd century AD caused great civil unrest in the province. |
| O prefeito conseguiu explorar a desaprovação e insatisfação cada vez maiores com o atual regime para conseguir apoio. | The mayor has been able to tap into Malagasy growing discontent and disapproval of the current regime to gather a following. |
| Como consequência, o ato do jornalista provocou muita insatisfação entre a comunidade de profissionais da mídia no WeChat. | The reporter's action has hence stirred a lot of frustration among media workers' social circles on WeChat. |
| Sem nenhum aliado mais próximo para cuidar da Síria, Nasser não se deu conta da crescente insatisfação dos militares. | Without any close allies to watch over Syria, Nasser was unaware of the growing unrest of the military. |
| A insatisfação se tornou mais evidente durante a década de 1880 e alguns oficiais começaram a exibir insubordinação aberta. | Dissatisfaction became more evident during the 1880s, and some officers began to display open insubordination. |
| Após o lançamento do álbum, no entanto, os membros do Nirvana expressaram insatisfação com o som mixado em Nevermind . | After the album's release, however, members of Nirvana expressed dissatisfaction with the polished sound the mixer had given Nevermind . |
| Em 1980 as condições econômicas haviam se deteriorado significativamente, o que levou a uma generalizada insatisfação com o governo. | By 1980, economic conditions had deteriorated significantly, which led to general dissatisfaction with the government. |
| SAÚDE PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
| Informação Pública | Public Information |
| Receita pública | Government revenue |
| Administração Pública | General government |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| Agência Pública | Agência Pública |
| Membros de ONGs ambientalistas na frente do Departamento de Meio Ambiente mostraram insatisfação com as políticas ambientalistas do governo atual. | Members of environmental NGOs protesting in front of the Iranian Department of Environment showed their dissatisfaction with the environmental policies of the current government. |
| No entanto, a insatisfação com a Companhia também cresceu durante este período e definiu a Revolta dos Sipais, em 1857. | However, disaffection with the Company also grew during this time, and set off the Indian Rebellion of 1857. |
| Embora o Carter Center tenha aprovado as condições de pré eleição, foi expresso sua insatisfação com as questões pós eleitorais. | Though the Carter Center approved the pre election conditions, it expressed its dissatisfaction with post election matters. |
| Há somente uma estranha insatisfação divina, uma inquietação bendita que nos impulsiona e nos faz mais vivas que os demais. | There is only a queer divine dissatisfaction, a blessed unrest that keeps us marching and makes us more alive than the others. |
| Licença Pública BSD | BSD Public License |
| Adoro arte pública. | I love public art. |
| 250 Administração pública | 250 Public Administration |
| 856 Administração pública | 856 Public administration |
| Administração Pública 5.2 . | General government 5.2 . |
| Administração Pública Outras | General government Other liabilities |
| Administração pública 5.2 . | General government 5.2 . |
| Foto Agência Pública | Photo Agência Pública |
| Foto Agência Pública | Photo shared by Agência Pública |
| Foto Agência Pública | Neusimar is self employed and lives with her family of seven in Morro da Providência. |
| Foto Agência Pública | Photo by Agência Pública |
| Pública Você reclama? | Pública Do you complain? |
| Pública Falaram isso? | Pública They said this? |
| Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública, segurança pública e saúde pública, os trabalhadores têm o direito de | Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health |
| O Superior Tribunal de Justiça de Bangladesh manifestou insatisfação com o progresso (ou falta dele) do departamento policial, que investiga o assassinato. | The Bangladesh High Court has expressed dissatisfaction with the progress (or lack of it) of the Detective Branch (DB) of police investigating the murder. |
| A palavra pode ser traduzida de diversas maneiras, incluindo sofrimento, dor, insatisfação, tristeza, angústia, ansiedade, desconforto, estresse, infelicidade e frustração, por exemplo. | The word roughly corresponds to a number of terms in English including suffering, pain, unsatisfactoriness, sorrow, affliction, anxiety, dissatisfaction, discomfort, anguish, stress, misery, and frustration. |
| Após o lançamento do álbum, os membros do Nirvana expressaram insatisfação com o som polido que o mixador tinha dado a Nevermind . | After the album's release, members of Nirvana expressed dissatisfaction with the polished sound the mixer had given Nevermind . |
| Administração Pública Outras responsabilidades | General government Other liabilities |
| Informação pública e responsabilização | Public information and accountability |
Pesquisas relacionadas : Insatisfação Com - Insatisfação Forte - Insatisfação Sobre - Insatisfação Expressa - Profunda Insatisfação - Insatisfação Generalizada - Grande Insatisfação - Insatisfação Expressa - Crescente Insatisfação - Insatisfação Do Cliente - Grau De Insatisfação - Fontes De Insatisfação - Fonte De Insatisfação
