Tradução de "inscrever por telefone" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Inscrever - tradução :

Inscribe

Telefone - tradução :

Phone

Telefone - tradução :

Telephone

Palavras-chave : Enroll Register Signing Applying Apply Telephone Answer Pick Phone Give

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Decidi inscrever me.	I decided to sign myself up.
Falamos por telefone.	We talked over the phone.
Falei por telefone.	I talked on the telephone.
Você pode se inscrever nesses cursos.	You can subscribe to these.
Você deveria se inscrever para aquela vaga.	You should apply for that post.
6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ?	6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?
6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ?	NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?
Por favor, atenda ao telefone.	Please answer the phone.
Atende o telefone, por favor.	Answer the phone, please.
Por favor, atenda o telefone.	Please answer the telephone.
E nós fizemos por telefone e por fax.	And we did it over the phone and by fax.
Por favor, me informe o resultado por telefone.	Please let me know the result by telephone.
O telefone tocou por bastante tempo.	The phone rang for a long time.
Não pude localizá lo por telefone.	I couldn't get him by phone.
É possível inscrever apenas um filme por categoria melhor curta ou longa (máximo de 45 minutos).	You can submit a film in only one category either Best Short or Best Feature (longer than 45 minutes).
O substantivo deriva do verbo russo propisat ( inscrever ), que originalmente significava inscrever um passaporte em um livro de registros do respectivo escritório local.	Instead, in the 1970s, the right (and obligation) of every adult (from 16) to have a passport promoted the propiska as the primary lever of the regulation of migration.
Ekiga, Telefone por software para a Internet	Ekiga Softphone
Um telefone por software para ligações SIP	A SIP softphone
Por que não usou um telefone público?	Why didn't you use a pay phone?
Para alguém se inscrever numa universidade, por exemplo, deve declarar se crente de uma das quatro religiões reconhecidas.	To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions.
Devemos inscrever nos até amanhã nos cursos que vamos fazer.	We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
Por favor me passe seu número de telefone.	Please tell me your phone number.
Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente.	They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
O telefone foi inventado por Bell em 1876.	The telephone was invented by Bell in 1876.
Eu posso usar o seu telefone, por favor?	Can I use your phone, please?
Em pânico, a menina avisou a mãe por telefone	Panicking, the girl called her mother
Desligue o telefone e espere um momento, por favor.	Hang up and wait a moment, please.
Cortaram meu telefone por que não paguei as contas.	My telephone service was cut off because of unpaid bills.
Por que você não escreveu seu número de telefone?	Why didn't you write your phone number?
Ele tentou falar com ela por telefone, sem sucesso.	He tried to get her on the phone without success.
Você pode se inscrever para receber novidades. Você pode falar com ele.	You can subscribe to updates from him. You can talk to him.
Amanhã estaremos na escola para nos inscrever às aulas que queremos tirar.	Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
Tirei algumas fotos. Eu peguei o meu telefone por satélite.	Took a few photos. I got my satellite phone out.
Eu falei com ele por telefone há alguns meses atrás.	I spoke with him on the phone a few months ago.
Oh, você poderia pegar o telefone para mim, por favor?	Oh, would you catch the phone for me, please?
Ela não pôde entrar em contato com ele por telefone.	She wasn't able to contact him by phone.
Eu poderia ter o seu número de telefone, por favor?	May I have your phone number, please?
O telefone foi inventado por Bell no ano de 1876.	The telephone was invented by Bell in the year 1876.
No entanto, no Afeganistão, há 1.300 telemóveis por cada telefone fixo.	Yet, in Afghanistan, there are 1,300 mobile phones for every landline.
Telefone? Não.	Telephone? No.
TELEFONE 1.6 .	TELEPHONE 1.6 .
Precisávamos de um telefone. Este homem estava sempre no telefone.	He had to get on the phone. This guy was always on the phone.
E consigo ver a tua cara ao telefone, ao telefone, ao telefone. Olha para mim, olha para mim.	Look at me, look at me, just called to say that it's good to be alive in such a small world.
Então fizemos contato por telefone via satelite e combinamos de nos encontrar.	So we liaised by satellite phone and arranged to meet up.
O Tom e a Mary falavam por telefone quase todas as noites.	Tom and Mary talked on the phone almost every night.

Pesquisas relacionadas : Por Telefone - Por Telefone - Por Telefone - Por Telefone - Vendas Por Telefone - Conferência Por Telefone - Comunicação Por Telefone - Pesquisa Por Telefone - Como Por Telefone - Atingido Por Telefone - Chegar Por Telefone - Consulta Por Telefone - Contactado Por Telefone

Display this page in English