Tradução de "inseto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Velho inseto. | Why, you old letch monger. |
| Você é um inseto. | You're a bug. |
| Que inseto te feriu? | Which bug hurt you? |
| Tom encontrou o inseto. | Tom found the bug. |
| Vejam este interessante inseto. | Well, look at this interesting insect. |
| Uau! olhos de inseto! | Whoa! Bug eyes! |
| Este é um inseto que quero matar, ou um inseto que não quero matar? | Is this an insect I want to kill, or an insect I don't want to kill? |
| Um inseto teria prioridades invertidas. | A small insect would reverse these priorities. |
| Como é um inseto vendo? | So what is an insect seeing? |
| Ele está observando o inseto. | He's watching the bug. |
| Você tem medo de inseto? | Are you afraid of insects? |
| E de fato, aqui está o inseto. | And sure enough, there's the insect. |
| É um inseto herbívoro e totalmente inofensivo. | and Roach, A.M.E. (1998). |
| Podem observarme como se fosse um inseto. | Watch me like a bug under a glass, if they want to. |
| E você poderia decidir este é um inseto que eu quero matar ou um inseto que eu não quero matar? | And then you could decide Is this an insect I want to kill, or an insect I don't want to kill? |
| Entra no inseto principalmente através de ingestão, embora também seja absorvido, mas em menor grau, através da cutícula do inseto. | It enters the insect primarily through ingestion but is also absorbed, to a lesser degree, through the insect cuticle. |
| Criaram uma espécie de inseto robô ou robinseto . | They've created a kind of insect bot, or bugbot. |
| Eles criaram um tipo de inseto robô, ou insetobô. | They've created a kind of insect bot, or bugbot. |
| Um inseto em particular tornou se objeto de fascinação. | One insect in particular became an object of fascination. |
| Adoro como olham fixamente para um inseto no passeio. | I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk. |
| Quão pequenos neurônios podem ficar? Bem, veja este interessante inseto. | How small can neurons get? Well, look at this interesting insect. |
| Apesar de nos enervarem, eu nunca mataria um inseto, porque | Ow! Even though they get on our nerves, |
| Ás vezes a planta inteira imita um inseto, mesmo para nós. | Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us. |
| E lá vem o seu inimigo natural, o minúsculo inseto pirata, | And here comes the natural enemy, minute pirate bug |
| E, na maioria das vezes, descobrimos que este inseto vive dentro e à volta da nossa casa, então o que quer que façamos tem que chegar a esse inseto. | You just want to get this one. And most of the time, you'll find this insect lives in and around your home, so this whatever we do has got to get to that insect. |
| Eu adoro o jeito que eles olham um inseto cruzando a calçada. | I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk. |
| Elas já exalam um leque de cheiros fantásticos que atrai qualquer inseto. | They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it. |
| E talvez até 2020, vocês os comprarão sabendo que comerão um inseto. | And maybe by 2020, you'll buy them just knowing that this is an insect that you're going to eat. |
| Leishmaniose é geralmente transmitida no Velho Mundo pelo inseto do gênero Phlebotomus . | In the Old World sand flies in the genus Phlebotomus spread leishmaniasis. |
| Você, Kachtanka, é como um inseto! uma cri...cri...criatura a....animal... | You Kashtanka, are like an insect! an a..a..nimal cr...cr..creature ... |
| Corante de cochonilha é um produto de um inseto que vive em cactos. | Cochineal is a product of an insect that lives off these cacti. |
| ensação como se tivesse um inseto a andar sobre (ou sob) a pele | ensation like that of insects crawling on (or under) the skin |
| E, ao mover minha mão, posso estourar os balões ou posso mover o inseto. | And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug. |
| Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| A bruxa má lançou um feitiço maligno no homem e o transformou num inseto. | The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. |
| Esta vara é usada para sustentar o inseto enquanto raspa detritos, com suas mandíbulas. | This rod is used to brace the insect while it scrapes up detritus with its mandibles. |
| Então é provável que o inseto se sinta bem, e fique com cara de satisfeito. | So it probably even feels good for the insect, as well as looking good. |
| ThunderBugO mascote do Lightning é um inseto vestido com a roupa do Lightning chamado Thunderbug. | ThunderBug The Lightning mascot is a lightning bug named ThunderBug. |
| E essa travessia aqui, do oceano é a unica travessia transoceanica verdadeiramente regular de qualquer inseto. | And this crossing here, of the ocean, is the only truly regular transoceanic crossing of any insect. |
| Não conseguimos saber o que se passa na cabeça de outro ser humano, imagine do inseto. | We can't know what's going on in let alone an insect's another human being's mind. |
| Após ganhar o presente a aranha fêmea enrola o inseto nas teias e o macho foge. | In other species, the male also pushes the sperm into the female genitals using the forelegs. |
| Uma vez ligado a estes recetores, a ação agonista dos impulsos excitatórios repetidos matam o inseto. | Once bound to these receptors, the agonist action of repeated excitatory impulses kills the insect. |
| 16.000 quilômetros, quatro gerações, imagine você, para um inseto de 5 centímetros de comprimento. É bem inacreditável. | 16,000 kilometers, four generations, mind you, for a two inch long insect. It's quite incredible. |
| E quando movimento a minha mão, consigo rebentar os balões ou posso mudar o inseto de sítio. | And as I move my hand, I can pop the balloons or I can move the bug. |
| Uma manhã, quando Gregor Samsa acordou dum sonho inquieto, descobriu que se tinha transformado num inseto monstruoso. | One morning, as Gregor Samsa was waking up from anxious dreams, he discovered that in his bed he had been changed into a monstrous verminous bug. Yes, it's the first sentence of Franz Kafka's The Metamorphosis. |
Pesquisas relacionadas : Um Inseto - Fasmídeo Inseto - Inseto Cera - Inseto Saliva - Inseto Lac - Polinização Inseto - Inseto Vetor - Net Inseto - Ecologia Inseto - Tela De Inseto - Picada De Inseto - Prova De Inseto - Picadas De Inseto
