Tradução de "instalação estiver concluída" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se a instalação dos pacotes básicos for concluída com sucesso, pode instalar os pacotes restantes (use Uvh em vez de i mais uma vez para actualizar uma versão existente) da mesma maneira. | Linux |
| Directórios de instalação | Install directories |
| Directório de instalação | Install directory |
| Directórios de instalação | Installation directories |
| Directório de instalação | Installation directory |
| Instalação de Software | Software Install |
| Procedimentos pós instalação | Post installation procedures |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída. | Unfortunately, that task has not been completed. |
| Em princípio , a operação fica concluída . | In principle , the operation is finished . |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Ferramenta de Instalação Chocolate Doom | Setup tool for Chocolate Doom |
| A instalação está completa agora. | The installation is now complete. |
| 1869 A linha férrea transcontinental é concluída. | 1869 The transcontinental railroad was completed. |
| Se você estiver errado, admita. Se você estiver certo, fique quieto. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
| Os métodos de purificação que acabaram sendo usados em 231 W ainda eram desconhecidos quando a construção começou em 8 de abril de 1944, mas a instalação foi concluída e os métodos foram selecionados até o final do ano. | The purification methods that were eventually used in 231 W were still unknown when construction commenced on 8 April 1944, but the plant was complete and the methods were selected by the end of the year. |
| Ferramenta de instalação do controlador Ndiswrapper | Ndiswrapper driver installation tool |
| Não foi apenas uma instalação padrão. | It wasn't just your standard installation. |
| Permite a instalação de aplicações gráficas | Allows the installation of Graphics Applications |
| Permite a instalação de outros misturadores | Allows the installation of other mixers |
| Instalação dos ficheiros .tar.bz2 com código | Installation of the source .tar.bz2 files |
| A mudança do governo foi concluída em 1999. | The relocation of the government was completed in 1999. |
| 1990 A Catedral Nacional de Washington é concluída. | 1990 Construction of the Washington National Cathedral is completed. |
| A filmagem foi concluída em 18 de outubro. | The filming was completed on October 18. |
| A aquisição foi concluída em dezembro de 2012. | The acquisition was completed on December 2012. |
| Script de instalação de Skins do Fcitx. | Installer Script for Fcitx Skin |
| Pensá la como uma instalação completamente temporária? | To think of it as this purely temporary installation? |
| Permite a instalação de mais efeitos audio | Allows the installation of more Audio Effects |
| Permite a instalação de mais utilitários MIDI | Allows the installation of more MIDI Utilities |
| Permite a instalação de Aplicações de Video | Allows the installation of Video Applications |
| Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 . | The review is to be concluded by January 2008 . |
| A Campanha de Informação Euro 2002 foi concluída com | The Euro 2002 Information Campaign was successfully concluded in the second quarter of 2002 ( see Box 11 ) . |
| A obra estará concluída em menos de três anos. | The project will be completed in less than three years. |
| Em Outubro de 1937 a casa principal estava concluída. | In October 1937, the main house was completed. |
| Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída. | Under the direction of Dr J.J.C. |
| DH Quando estiver pronto. | DH Whenever you're ready. |
| Fica , assim , concluída a segunda e última fase do concurso . | This concludes the second and final phase of the design competition . |
| A transferência foi concluída em 30 de setembro de 2011. | The transfer was completed on 30 September 2011. |
| A construção do Arco de Tito é concluída em Roma. | The Arch of Titus is completed in Rome. |
| A construção começou em 1952 e foi concluída em 1966. | Construction began in 1952, and was finished in 1966. |
| Neste ponto, o processo de configuração de IP é concluída. | At this point, the IP configuration process is completed. |
| A construção foi concluída em 15 de abril de 2000. | Construction was completed on 15 April 2000. |
| A construção foi iniciada em 1999 e concluída em 2003. | Construction work began in 1999 and was finished in late 2003. |
| O resto da gravação foi concluída em Fevereiro de 1995. | The rest of the recording was completed within the next month. |
| A sequência do filme foi concluída em 29 de julho. | It was completed on July 29. |
Pesquisas relacionadas : Operação Estiver Concluída - Revisão Estiver Concluída - Instalação é Concluída - Instalação Foi Concluída - Boarding Concluída - Lista Concluída - Transação Concluída - Aquisição Concluída - Rendição Concluída - Finalmente Concluída - Sendo Concluída - Formação Concluída - Pesquisa Concluída
