Tradução de "instalação é concluída" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1869 A linha férrea transcontinental é concluída. | 1869 The transcontinental railroad was completed. |
| 1990 A Catedral Nacional de Washington é concluída. | 1990 Construction of the Washington National Cathedral is completed. |
| Aqui é a porta da frente dessa instalação. | And here's the front door of this facility. |
| A construção do Arco de Tito é concluída em Roma. | The Arch of Titus is completed in Rome. |
| Neste ponto, o processo de configuração de IP é concluída. | At this point, the IP configuration process is completed. |
| Se a instalação dos pacotes básicos for concluída com sucesso, pode instalar os pacotes restantes (use Uvh em vez de i mais uma vez para actualizar uma versão existente) da mesma maneira. | Linux |
| A instalação num sistema Debian é também bastante directa. | The installation for a Debian system is also rather straightforward. |
| A basílica de Léptis Magna, encomendada por Sétimo Severo, é concluída. | The basilica of Leptis Magna, ordered by Septimius Severus, is completed. |
| Tópicos Religião Construção do Domo da Rocha é concluída em Jerusalém. | By topic Architecture The Dome of the Rock is completed in Jerusalem during the Second Fitna, becoming the first work of Islamic architecture. |
| Directórios de instalação | Install directories |
| Directório de instalação | Install directory |
| Directórios de instalação | Installation directories |
| Directório de instalação | Installation directory |
| Instalação de Software | Software Install |
| Procedimentos pós instalação | Post installation procedures |
| Uma vez que o fizemos, a instalação é bem fácil. | Once you've made it, the installation's quite easy. |
| É programada para ser concluída em 2011, chamado Estadio de Fútbol Monterrey . | It was scheduled to be finished by 2014, named Estadio de Fútbol Monterrey . |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída. | Unfortunately, that task has not been completed. |
| Em princípio , a operação fica concluída . | In principle , the operation is finished . |
| Esta é a instalação de um vídeo chamado A pessoa ausente . | This is a video installation called The Missing Person. |
| No entanto, a instalação de ambas as versões é quase idêntica. | However, the installation for both versions, is almost identical. |
| E esta é a nossa nova instalação, que é toda para tecnologia de vídeo. | And this is our new facility, which is all video technology. |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Ferramenta de Instalação Chocolate Doom | Setup tool for Chocolate Doom |
| A instalação está completa agora. | The installation is now complete. |
| É utilizado numa variedade de motores de instalação da microsoft Setup API, Device Installer, AdvPack (para a instalação de componentes ActiveX do Internet Explorer) e Windows Installer. | CAB format is used by a variety of Microsoft installation technologies including Windows Installer, Setup API, Device Installer and AdvPack (used by Internet Explorer to install ActiveX components). |
| Os métodos de purificação que acabaram sendo usados em 231 W ainda eram desconhecidos quando a construção começou em 8 de abril de 1944, mas a instalação foi concluída e os métodos foram selecionados até o final do ano. | The purification methods that were eventually used in 231 W were still unknown when construction commenced on 8 April 1944, but the plant was complete and the methods were selected by the end of the year. |
| Ferramenta de instalação do controlador Ndiswrapper | Ndiswrapper driver installation tool |
| Não foi apenas uma instalação padrão. | It wasn't just your standard installation. |
| Permite a instalação de aplicações gráficas | Allows the installation of Graphics Applications |
| Permite a instalação de outros misturadores | Allows the installation of other mixers |
| Instalação dos ficheiros .tar.bz2 com código | Installation of the source .tar.bz2 files |
| Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. | A recording studio is a facility for sound recording and mixing. |
| A mudança do governo foi concluída em 1999. | The relocation of the government was completed in 1999. |
| A filmagem foi concluída em 18 de outubro. | The filming was completed on October 18. |
| A aquisição foi concluída em dezembro de 2012. | The acquisition was completed on December 2012. |
| Script de instalação de Skins do Fcitx. | Installer Script for Fcitx Skin |
| Pensá la como uma instalação completamente temporária? | To think of it as this purely temporary installation? |
| Permite a instalação de mais efeitos audio | Allows the installation of more Audio Effects |
| Permite a instalação de mais utilitários MIDI | Allows the installation of more MIDI Utilities |
| Permite a instalação de Aplicações de Video | Allows the installation of Video Applications |
| Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 . | The review is to be concluded by January 2008 . |
| A Campanha de Informação Euro 2002 foi concluída com | The Euro 2002 Information Campaign was successfully concluded in the second quarter of 2002 ( see Box 11 ) . |
| A obra estará concluída em menos de três anos. | The project will be completed in less than three years. |
Pesquisas relacionadas : Instalação Estiver Concluída - Instalação Estiver Concluída - Instalação Foi Concluída - Construção é Concluída - Esta é Concluída - Tradução é Concluída - Embarque é Concluída - Venda é Concluída - Agora é Concluída - Tudo é Concluída - Tarefa é Concluída - Transferência é Concluída - Processamento é Concluída - é Concluída Com êxito
