Tradução de "agora é concluída" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Agora - tradução :
Now

Palavras-chave : Concluded Completed Concludes Accomplished Transfer

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1869 A linha férrea transcontinental é concluída.
1869 The transcontinental railroad was completed.
Agora, e assim Muito obrigado. A fase um dos estudos de segurança foi concluída, e estamos indo muito bem, estamos agora avançando.
Now, and so Thank you. The Phase 1 safety studies are over, and we're doing fine, we're now moved on.
1990 A Catedral Nacional de Washington é concluída.
1990 Construction of the Washington National Cathedral is completed.
A construção do Arco de Tito é concluída em Roma.
The Arch of Titus is completed in Rome.
Neste ponto, o processo de configuração de IP é concluída.
At this point, the IP configuration process is completed.
A basílica de Léptis Magna, encomendada por Sétimo Severo, é concluída.
The basilica of Leptis Magna, ordered by Septimius Severus, is completed.
Tópicos Religião Construção do Domo da Rocha é concluída em Jerusalém.
By topic Architecture The Dome of the Rock is completed in Jerusalem during the Second Fitna, becoming the first work of Islamic architecture.
É programada para ser concluída em 2011, chamado Estadio de Fútbol Monterrey .
It was scheduled to be finished by 2014, named Estadio de Fútbol Monterrey .
Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída.
Unfortunately, that task has not been completed.
Em princípio , a operação fica concluída .
In principle , the operation is finished .
A mudança do governo foi concluída em 1999.
The relocation of the government was completed in 1999.
A filmagem foi concluída em 18 de outubro.
The filming was completed on October 18.
A aquisição foi concluída em dezembro de 2012.
The acquisition was completed on December 2012.
Essa revisão deverá ficar concluída até Janeiro de 2008 .
The review is to be concluded by January 2008 .
A Campanha de Informação Euro 2002 foi concluída com
The Euro 2002 Information Campaign was successfully concluded in the second quarter of 2002 ( see Box 11 ) .
A obra estará concluída em menos de três anos.
The project will be completed in less than three years.
Em Outubro de 1937 a casa principal estava concluída.
In October 1937, the main house was completed.
Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída.
Under the direction of Dr J.J.C.
E o que você descobrirá é que uma tremenda quantidade de trabalho é concluída quando ninguém fala com os demais.
And what you'll find is that a tremendous amount of work actually gets done when no one talks to each other.
Fica , assim , concluída a segunda e última fase do concurso .
This concludes the second and final phase of the design competition .
A transferência foi concluída em 30 de setembro de 2011.
The transfer was completed on 30 September 2011.
A construção começou em 1952 e foi concluída em 1966.
Construction began in 1952, and was finished in 1966.
A construção foi concluída em 15 de abril de 2000.
Construction was completed on 15 April 2000.
A construção foi iniciada em 1999 e concluída em 2003.
Construction work began in 1999 and was finished in late 2003.
O resto da gravação foi concluída em Fevereiro de 1995.
The rest of the recording was completed within the next month.
A sequência do filme foi concluída em 29 de julho.
It was completed on July 29.
Em 1 de outubro de 2008 a compra foi concluída e a AMEX renomeada para NYSE Alternext U.S.Os componentes eram então parte da IntercontinentalExchange, embora tenha agora desmembrada Euronext.
Under the announced agreement, FINRA assumed regulatory functions for NYSE Euronext's U.S. equities and options markets the New York Stock Exchange, NYSE Arca, and NYSE Amex.
O próprio Imperador Palpatine decide visitar pessoalmente a estação ainda não concluída e é recebido por Darth Vader.
When Emperor Palpatine personally arrives, he assures Vader that the two of them will turn Luke to the dark side.
Foi concluída em 29 de maio de 2009 e 80.000 assentos, mas é expansível para acomodar até 100.000.
It was completed on May 29, 2009 and seats 80,000, but is expandable to seat up to 100,000.
A primeira revisão completa do quadro Lamfalussy foi concluída em 2007
A first full review of the Lamfalussy framework was concluded in 2007
Mas a construção não foi concluída devido ao fim da guerra.
But the construction was not completed because the war ended before the development was finished.
A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída.
The work took an enormous amount of time to finish.
Kamen finalmente conheceu a banda uma vez a gravação foi concluída.
Kamen eventually met the band once recording was complete.
A construção de uma nova estação ferroviária foi concluída em 1966.
In 1966, the construction of a new railway station was completed.
A construção levou vários anos até ser concluída pelo Exército Brasileiro.
Construction proceeded slowly over the years before being completed by the Brazilian army.
A investigação sobre o colapso do WTC 1 e WTC 2 foi concluída em outubro de 2005 e a do WTC 7 foi concluída em agosto de 2008.
The investigation into the collapse of 1 WTC and 2 WTC was concluded in October 2005 and that of 7 WTC was completed in August 2008.
Esta tarefa será concluída pelo seu sucessor , o Banco Central Europeu ( BCE ) .
This task will be completed by its successor , the European Central Bank ( ECB ) .
A definição das normas deveria ser concluída até ao final de 2008 .
For the definition of standards , end 2008 should be the deadline .
Assim , foi concluída a ronda preliminar de negociações sobre o capítulo UEM .
Therefore , the preliminary round of negotiations on the EMU chapter has been closed .
A Estátua da Liberdade, situada sobre a cúpula, foi concluída em 1863.
The statue on top of the dome is the Statue of Freedom .
Boreel concluiu que o telescópio de Janssen foi concluída cerca de 1610.
Boreel concluded that Janssen's telescope was finished about 1610.
No caso de uma transferência de empréstimo , dá se uma alteração no balanço quando a venda a terceiros é concluída .
In the case of a loan transfer , a change in the balance sheet takes place when the sale to the third parties is completed .
Agora é 2011.
Now it's 2011.
É bonito agora?
Is it beautiful now?
Agora é incentivado.
Now it encourages it.

 

Pesquisas relacionadas : Concluída Até Agora - Até Agora Concluída - é Agora - Agora é - Construção é Concluída - Esta é Concluída - Instalação é Concluída - Tradução é Concluída - Embarque é Concluída - Venda é Concluída - Tudo é Concluída - Tarefa é Concluída - Transferência é Concluída - Processamento é Concluída
Display this page in English Display this page in English