Tradução de "instalação portuária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto irá ajudar Assad a esconder se e a defender se de todos os participantes, num mini estado alauita que incluirá a instalação portuária arrendada pelos russos em Tartus. | These will help Assad hunker down and fend off all comers in an Alawite mini state that will include the Russian leased port facility at Tartus. |
| Sua capital é a cidade portuária de Antofagasta. | The capital is the port city of Antofagasta. |
| Directórios de instalação | Install directories |
| Directório de instalação | Install directory |
| Directórios de instalação | Installation directories |
| Directório de instalação | Installation directory |
| Instalação de Software | Software Install |
| Procedimentos pós instalação | Post installation procedures |
| Rima Dali, 33, é da cidade portuária de Lataquia. | Rima Dali, 33, is from the port city of Latakia. |
| Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais | Installation of industrial machinery and equipment |
| Criar um Disco de Instalação | Create a Installation Disc |
| Ferramenta de Instalação Chocolate Doom | Setup tool for Chocolate Doom |
| A instalação está completa agora. | The installation is now complete. |
| Apenas pequenas empresas de pesca, tecelães e alguma atividade portuária permaneceram. | Only small fishing enterprises, minimal dock activity, and a few carpet weavers remained. |
| Ferramenta de instalação do controlador Ndiswrapper | Ndiswrapper driver installation tool |
| Não foi apenas uma instalação padrão. | It wasn't just your standard installation. |
| Permite a instalação de aplicações gráficas | Allows the installation of Graphics Applications |
| Permite a instalação de outros misturadores | Allows the installation of other mixers |
| Instalação dos ficheiros .tar.bz2 com código | Installation of the source .tar.bz2 files |
| A cidade portuária de Valparaíso, com sua arquitetura original, também é popular. | The central port city of Valparaíso, which is World Heritage with its unique architecture, is also popular. |
| Southampton é a maior cidade portuária da costa sul do Reino Unido. | Southampton acquired city status, becoming the City of Southampton in 1964. |
| Junto com a cidade portuária de Callao, forma a Região Metropolitana de Lima. | Together with the seaport of Callao, it forms a contiguous urban area known as the Lima Metropolitan Area. |
| Script de instalação de Skins do Fcitx. | Installer Script for Fcitx Skin |
| Pensá la como uma instalação completamente temporária? | To think of it as this purely temporary installation? |
| Permite a instalação de mais efeitos audio | Allows the installation of more Audio Effects |
| Permite a instalação de mais utilitários MIDI | Allows the installation of more MIDI Utilities |
| Permite a instalação de Aplicações de Video | Allows the installation of Video Applications |
| Nacala ou Nacala Porto é uma cidade portuária na província de Nampula, em Moçambique. | Nacala, also known as Cidade de Nacala or Nacala Porto is on the northern coast of Mozambique is the deepest natural port on the east coast of Africa. |
| Permite a instalação de mais software de audio | Allows the installation of more audio software |
| Permite a instalação de mais aplicações de publicação | Allows the installation of more publishing applications |
| Permite a instalação do abiword, gnumeric e libreoffice | Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice |
| Permite a instalação de mais aplicações de fotografia | Allows the installation of more Photography applications |
| Aqui é a porta da frente dessa instalação. | And here's the front door of this facility. |
| Instalação de uma maquete de parte do edifício | Installation of a mock up building |
| O GRUB também suporta a instalação em disquetes. | The reason for doing this in GRUB (i.e. |
| DirectSetup para a instalação de componentes de DirectX. | DirectSetup for the installation of DirectX components, and the detection of the current DirectX version. |
| e ) Se o fabricante pretender recorrer a uma instalação de destruição especializada , indicar os motivos dessa pretensão e incluir informações sobre essa instalação . | ( e ) if the manufacturer intends to use a specialist destruction facility , include information on the manufacturer 's reasons for wishing to do so and information on the arrangements concerning that facility . |
| A maioria dos novos bancos e centros financeiros da cidade estão localizados na área portuária. | Most of the new city's banking and financial centres were headquartered in the port area. |
| Mangalore ( Kudla em Tulu) é a principal cidade portuária do estado de Karnataka, na Índia. | Mangalore () officially known as Mangaluru is the chief port city of the Indian state of Karnataka. |
| A economia de Niihama baseia se fundamentalmente na sua indústria, bem como em actividade portuária. | The economy of Niihama is supported largely by factories as well as activities at its ports. |
| Reconstrução A cidade portuária de Le Havre sofreu danos catastróficos durante a Segunda Guerra Mundial. | The city centre was rebuilt after the Second World War using a metre of flattened rubble as a foundation. |
| Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do software. | Sorry, a problem occurred while installing software. |
| Finalmente, está pronto para iniciar a instalação do KDE. | Finally, you are ready to commence the KDE installation. |
| A instalação num sistema Debian é também bastante directa. | The installation for a Debian system is also rather straightforward. |
| Instalação O Gentoo pode ser instalado de várias formas. | Installation Gentoo may be installed in several ways. |
Pesquisas relacionadas : Segurança Portuária - Cidade Portuária - Cidade Portuária - Política Portuária - Zona Portuária - Empresa Portuária - Comunidade Portuária - Gestão Portuária - Indústria Portuária - área Portuária - Cidade Portuária - Logística Portuária - Autoridade Portuária
