Tradução de "zona portuária" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Zona - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sua capital é a cidade portuária de Antofagasta.
The capital is the port city of Antofagasta.
Rima Dali, 33, é da cidade portuária de Lataquia.
Rima Dali, 33, is from the port city of Latakia.
Apenas pequenas empresas de pesca, tecelães e alguma atividade portuária permaneceram.
Only small fishing enterprises, minimal dock activity, and a few carpet weavers remained.
Zona eufótica Zona pelágica Hipolímnio Epilímnio
Creatures in these areas must be able to live in complete darkness.
A cidade portuária de Valparaíso, com sua arquitetura original, também é popular.
The central port city of Valparaíso, which is World Heritage with its unique architecture, is also popular.
Southampton é a maior cidade portuária da costa sul do Reino Unido.
Southampton acquired city status, becoming the City of Southampton in 1964.
A via irá ligar a área portuária do Rio de Janeiro, no norte da cidade, ao suntuoso bairro da Barra da Tijuca, na zona oeste, onde a maior parte da infraestrutura para os Jogos Olímpicos vai estar localizada.
The fast transit route connects Rio s port area in the northern part of the city to the rich Barra da Tijuca neighborhood in the western part, where most of the Olympic Games infrastructure will be located.
Junto com a cidade portuária de Callao, forma a Região Metropolitana de Lima.
Together with the seaport of Callao, it forms a contiguous urban area known as the Lima Metropolitan Area.
Moradores do Morro da Providência, na zona portuária do Rio de Janeiro, reclamam da falta de transparência e da imposição dos projetos sem prévia negociação com a comunidade diretamente afetada Eles só chegaram para mostrar 'Isso é o que nós temos.
Residents of the Providência community in Rio s port area are protesting against the lack of transparency and the imposition of projects without prior negotiation with the community directly affected by it They only showed us 'This is what we have.
Nacala ou Nacala Porto é uma cidade portuária na província de Nampula, em Moçambique.
Nacala, also known as Cidade de Nacala or Nacala Porto is on the northern coast of Mozambique is the deepest natural port on the east coast of Africa.
zona euro .
euro area countries .
Eram migrantes principalmente entre as populações negra e mestiça, bem como de ex soldados da Guerra de Canudos do final daquele século, que povoavam as imediações do Morro da Conceição, Pedra do Sal, Praça Mauá, Praça Onze, Cidade Nova, Saúde e Zona Portuária.
Favela and Tias Baianas From the second half of the 19th century onward, as blacks, mestizas, and ex soldiers of the War of Canudos in Rio de Janeiro came from various parts of Brazil (mainly Bahia) and settled in the vicinity of Morro da Conceição, Pedra do Sal, Praça Mauá, Praça Onze, Cidade Nova, Saúde, and Zona Portuária.
A maioria dos novos bancos e centros financeiros da cidade estão localizados na área portuária.
Most of the new city's banking and financial centres were headquartered in the port area.
Mangalore ( Kudla em Tulu) é a principal cidade portuária do estado de Karnataka, na Índia.
Mangalore () officially known as Mangaluru is the chief port city of the Indian state of Karnataka.
A economia de Niihama baseia se fundamentalmente na sua indústria, bem como em actividade portuária.
The economy of Niihama is supported largely by factories as well as activities at its ports.
Reconstrução A cidade portuária de Le Havre sofreu danos catastróficos durante a Segunda Guerra Mundial.
The city centre was rebuilt after the Second World War using a metre of flattened rubble as a foundation.
343 mortes foram de bombeiros de Nova Iorque, 84 eram funcionários da Autoridade Portuária, dos quais 37 eram membros da Autoridade Portuária Departamento de Polícia, e outros 23 foram os oficiais do New York City Police Department .
In addition, 343 of the dead were New York City firefighters, 84 were Port Authority employees, of whom 37 were members of the Port Authority Police Department, and another 23 were New York City Police Department officers.
Na zona rural
In the countryside
Grajaú, zona sul
Grajaú, southern São Paulo
Tucuruvi, zona norte
Tucuruvi, northern São Paulo
Tremembé, zona norte
Tremembé, northern São Paulo
Carandiru, Zona Norte
Carandiru, northern São Paulo
Jaçanã, Zona Norte
Jaçanã, northern São Paulo
Guaianases, Zona Leste
Guaianases, eastern São Paulo
A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
The zone above 8000m is known as the death zone.
Varberg é uma cidade portuária do sul da Suécia (condado de Halland) com 26 000 habitantes.
Varberg is a locality and the seat of Varberg Municipality, Halland County, Sweden with 27,602 inhabitants in 2010.
Vejle é uma cidade portuária da Dinamarca, capital do condado homónimo, com 55 749 hab (2005).
The central administration of the Region of Southern Denmark is in Vejle, located at the address of former Vejle County Damhaven 12.
A revolta se ampliou para a cidade portuária de Kronstadt, onde uma resposta militar foi ordenada.
The unrest spread to the port town of Kronstadt, where a military response was ordered.
Lüderitz é o nome de uma cidade portuária da Namíbia, com cerca de 13 200 habitantes.
Lüderitz is a harbour town in southwest Namibia, lying on one of the least hospitable coasts in Africa.
A maioria dos locais, foram divididos em três zonas na Grande Londres a Zona Olímpica, a Zona do Rio e a Zona Central.
The majority of venues have been divided into three zones within Greater London the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone.
A autoridade portuária desenvolveu um plano para recuperar o petróleo e construir barreiras para retardar o dano.
The port authority developed a plan to recover the petrol and to build barriers to slow down the damage.
Cananor ( Kannur em malaiala) é uma cidade portuária do estado de Kerala, na costa sudoeste da Índia.
Kannur (), also known as Cannanore, is a city and a Municipal Corporation in the Kannur district, state of Kerala, India.
Ele devastou Tóquio, a cidade portuária de Yokohama, as redondezas das províncias de Chiba, Kanagawa e Shizuoka.
It devastated Tokyo, the port city of Yokohama, surrounding prefectures of Chiba, Kanagawa, and Shizuoka, and caused widespread damage throughout the Kantō region.
Zona Industrial da Abrunheira
Zona Industrial da Abrunheira
Democratizar a zona Euro
Demokratisasi di Eurozone
Lago Azul, zona sul
Lago Azul, southern São Paulo
Lago Azul, zona sul.
Lago Azu, southern area of the city.
Distrito Anhanguera, Zona Norte
Anhanguera District, northern São Paulo
Jardim Brasil, zona norte
Jardim Brasil, northern São Paulo
Morro Doce, zona oeste
Morro Doce, western São Paulo
Que zona é essa?
What's this mess?
na zona rural (54 ).
Its area is 153.435 km².
Zona rural Zoneamento ambiental
Included are transportation features.
A transformação estrutural em curso de zona industrial em zona de serviços alterou a paisagem urbana da zona leste de Frankfurt nos últimos anos .
The continuing structural change from manufacturing over to the services sector has transformed the urban face of Frankfurt 's Ostend district in recent years .
As pessoas em Vladivostok, maior cidade portuária da Rússia no oceano pacífico, nunca perdem o senso de humor.
People in Vladivostok, Russia's largest port city on the Pacific Ocean, never lose their sense of humor.

 

Pesquisas relacionadas : Segurança Portuária - Cidade Portuária - Instalação Portuária - Cidade Portuária - Política Portuária - Empresa Portuária - Comunidade Portuária - Gestão Portuária - Indústria Portuária - área Portuária - Cidade Portuária - Logística Portuária - Autoridade Portuária - Casa Portuária