Consiste basicamente em mencionar, entre o cruzado (as linhas paralelas que cruzam o cheque) o nome do banco em que será depositado o cheque.	A payee that accepts a cheque will typically deposit it in an account at the payee's bank, and have the bank process the cheque.
Gostaria de pagar com cheque.	I'd like to pay by check.
Dessa forma, aquele que deposita o cheque não o poderá efetuar, senão no banco mencionado.	In some cases, the payee will take the cheque to a branch of the drawee bank, and cash the cheque there.
Instalações de aeroporto incluem um banco, bares, aluguéis de carros, restaurantes e lojas isento de direitos aduaneiros.	Airport facilities include a bank, bars, car rentals, restaurants, free wi fi internet and duty free shops.
Cheque de novo semana que vem.	Check back next week.
Mas a pesquisa do Banco Central aponta que apesar da substituição da folha de cheque por outros meios de pagamento, o Brasil ainda está entre os três países com maior representatividade do uso do cheque em relação a outras modalidades.	This meant that the payee no longer had to go to the bank that issued the cheque, instead they could deposit it at their own bank or any other banks and the cheque would be routed back to the originating bank and funds transferred to their own bank account.
Endosse este cheque.	Endorse this check.
Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento.	I was happy to receive my paycheck.
O Banco Central Europeu ( BCE ) lançou um concurso internacional de planeamento urbanístico e projecto de arquitectura das suas futuras instalações .	The European Central Bank ( ECB ) has launched an international urban planning and architectural design competition for its new premises .
Vou pagar com cheque.	I'll pay by cheque.
Posso pagar com cheque?	May I pay by check?
Ele assinou o cheque.	He signed the check.
Quero sacar um cheque.	I want to cash a check.
João visou o cheque.	John stamped the check.
Tom assinou o cheque.	Tom signed the check.
Eu assinei o cheque.	I signed the check.
As audições orais têm lugar nas instalações do BCE ou do banco central nacional competente .	Oral hearings will take place on the premises of the ECB or the competent national central bank .
As reuniões do Conselho Geral terão normalmente lugar nas instalações do Banco Central Europeu ( BCE ) .	The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) .
Eu irei pagar com cheque.	I'll pay by cheque.
Eu pagarei ele com cheque.	I will pay for it by check.
Endosse este cheque, por favor.	Please endorse this check.
Foto de Tito Cheque Djalma no Facebook (usada com permissão)	Photo by Tito Cheque Djalma on Facebook (used with permission)
Tom escreveu o nome de Maria como beneficiária do cheque.	Tom wrote Mary's name as the cheque payee.
O Conselho Geral deverá normalmente realizar as suas reuniões nas instalações do Banco Central Europeu ( BCE ) .	The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) .
Na verdade, o estado local tem o dever especial de tomar todos os passos apropriados à protecção das instalações da missão contra qualquer intrusão.	Indeed, t he receiving state is under a special duty to take all appropriate steps to protect the premises of the mission against any intrusion.
Por favor cheque a minha visão.	Please check my vision.
Um cheque é apenas um documento.	A check is just a document.
Cheque ( cheque ) é uma ordem escrita emitida por uma pessoa ( o sacador ) e dirigida a outrem ( o sacado	Cheque is a written order from one party ( the drawer ) to another ( the drawee
Durante seus primeiros meses lá, foi para um banco para descontar o cheque que a mãe tinha enviado para ajudar com as despesas.	During her early months there, she went to a Hollywood Boulevard bank to cash a check her mother had sent her to help with the rent.
a restauração de instalações mineiras	restoration of mining sites
Associação Atlética do Banco do Brasil AABB As instalações para sócios incluem um campo de futebol e salão de festas, frequentemente alugado para celebrações particulares.	AABB (Banco do Brasil Athletic Association) With a football field and facilities for parties and other events, the usually members only location is often rented for private occasions.
Posso pagar o livro com um cheque?	Can I pay for the book by check?
Você pode depositar esse cheque para mim?	Can you cash this check for me?
Posso pagar te com um cheque pessoal?	Can I pay you with a personal check?
O cheque pode ser cruzado (traçar duas linhas paralelas diagonalmente ao cheque), para conferir lhe condições especiais para o pagamento.	For additional protection, a cheque can be crossed, which restricts the use of the cheque so that the funds must be paid into a bank account.
e a gestão de instalações informáticas .	and computer facilities management .
Instalações	Premises
Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.	Check that your username and password are written correctly.
Com um ar de triunfo, Tom olhou para mim e disse Cheque mate .	Tom looked at me triumphantly and said, Checkmate.
Tenho 57 anos, e ainda tenho o cheque.	I'm 57 still have the check.
O Banco Nacional Ultramarino MHI é um banco português que opera em vários países, mas em especial nas antigas colónias portuguesas.	Banco Nacional Ultramarino ( ) was a Portuguese bank with operations throughout the world, especially in Portugal's former overseas provinces.
E um empresário não espera um contra cheque comum.	An entrepreneur doesn't expect a regular paycheck.
Você assina o cheque, e instantaneamente ele deprecia 30 .	You write the check, and instantly it depreciates 30 percent.
O cheque é definido como um meio de pagamento abrangido pelo âmbito da Convenção de Genebra de 1931 .	The definition of a cheque is given as being a means of payment under the scope of the Geneva Convention of 1931 .
Parecer do BCE sobre o procedimento especial estabelecido pelo banco central nacional da Roménia para a administração de instituições de crédito em dificuldades	ECB Opinion on the special administration procedure initiated by Banca Naţională a României for credit institutions in financial distress

Pesquisas relacionadas : Cheque Especial - Cheque Especial - Cheque Especial - Taxa De Cheque Especial - Cobertura De Cheque Especial - Limite De Cheque Especial - Taxa De Cheque Especial - Limite De Cheque Especial - Empréstimo Cheque Especial - Cheque Especial Organizado - Taxa De Cheque Especial Nobre - Taxa De Juros De Cheque Especial - Empréstimo Em Cheque Especial - Instalações De Instalações

Display this page in English