Tradução de "instalações de cirurgia dia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1 de Junho um dia de visita das instalações do BCE na Eurotower | 1 June a Visitors Day at the ECB 's Eurotower premises |
| A dose recomendada de 600 Unidades Internacionais (UI) por quilograma de peso corporal é dada semanalmente durante três semanas antes da cirurgia e no dia da cirurgia. | The recommended dose of 600 International Units (IU) per kilogram bodyweight is given weekly for three weeks before surgery and on the day of surgery. |
| E aconteceu que a primeira cirurgia do dia foi um caso da obstetrícia. | And the first surgery of the day happened to be an obstetrical case. |
| É isto que ocorre do ponto de vista do paciente no mesmo dia após a cirurgia. | This is the outcome from a patient perspective same day after the treatment. |
| E pronto, entrega aérea no dia seguinte, elas aparecem, e eles fazem um cirurgia de reimplante. | And voila, next day air, they show up, and they surgically reattach them. |
| Preciso de cirurgia. | I need surgery. |
| Eu preciso de cirurgia? | Do I need surgery? |
| A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética. | Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome. |
| Puccini morreu dia 29 de novembro de 1924, por complicações no tratamento uma hemorragia descontrolada levou o a um ataque cardíaco, apenas um dia após a sua cirurgia. | Puccini died in Brussels on 29 November 1924, from complications after the treatment uncontrolled bleeding led to a heart attack the day after surgery. |
| Laparoscopia é fazer esse tipo de cirurgia. Cirurgia com instrumentos longos, através de pequenas incisões. | Laparoscopy is doing this kind of surgery surgery with long instruments through small incisions. |
| Instalações | Premises |
| Especialidades médicas Especialidades médicas que atuam nas patologias dos órgãos do tórax Cardiologia Pneumologia Cirurgia cardíaca Cirurgia cardiovascular Cirurgia torácica | Additional Images See also Barechestedness Chest hair Pectus carinatum Pectus excavatum Thoracic cavity Toplessness References External links |
| conhecem esta cirurgia? | Do you know that surgery? |
| Esta é uma cirurgia de câncer. | This is a cancer surgery. |
| É uma cirurgia de esterilização voluntária. | I.V.D. |
| E, na verdade, esta é provavelmente a diferença entre a cirurgia estética e este tipo de cirurgia . | And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Ele havia feito uma cirurgia de catarata. | He'd had cataract surgery. |
| Eu senti isso na sala de cirurgia. | I've felt it in the operating room, at the bedside. |
| Cirurgia de coração na Nigéria grande problema. | Open heart surgery in Nigeria big trouble. |
| A cirurgia de Tom durou três horas. | Tom's surgery lasted three hours. |
| O Tom acabou de sair da cirurgia. | Tom has just come out of surgery. |
| O tratamento cirúrgico pode ser da forma convencional cirurgia através de incisões ou por dentro dos vasos cirurgia endovascular. | The development of endovascular surgery has been accompanied by a gradual separation of vascular surgery from its origin in general surgery. |
| Me deu possibilidades para imaginar se talvez for um dia amarelo em São Francisco, poderíamos combinar, e criar algumas instalações. | It gave me possibilities for wonder if maybe it's a yellow day in San Francisco, and we could all agree, and create some installations. |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| Nos casos em que existe a necessidade de encurtar o tempo de tratamento antes da operação, é administrada uma dose de 300 UI kg em cada um dos dez dias seguidos antes da cirurgia, no dia da cirurgia e durante quatro dias imediatamente a seguir. | In cases where there is a need to shorten the time for treatment before the operation is carried out, a dose of 300 IU kg is given on each of the next ten days before surgery, on the day of surgery and for four days immediately afterwards. |
| Morte e Funeral No dia 22 de setembro de 1987, o Imperador foi submetido a uma cirurgia no pâncreas, após ter problemas digestivos por vários meses. | Death and state funeral On September 22, 1987, the Emperor underwent surgery on his pancreas after having digestive problems for several months. |
| e a gestão de instalações informáticas . | and computer facilities management . |
| Doentes com cirurgia ortopédica programada | Patients scheduled for orthopaedic surgery |
| Tom morreu durante a cirurgia. | Tom died during surgery. |
| A cirurgia foi um sucesso. | The surgery was a success. |
| Tom decidiu fazer a cirurgia. | Tom has decided to have the surgery. |
| E sabem onde fica a sala de cirurgia? | And do you know where the operating room is? |
| Os pacientes estão ainda na mesa de cirurgia. | Patients are still on the operating room table. |
| Esta cirurgia é chamada de procedimento de Kasai (em homenagem ao cirurgião japonês que desenvolveu a cirurgia, Dr. Morio Kasai) ou hepatoportoenterostomia. | This surgery is called a Kasai procedure (after the Japanese surgeon who developed the surgery, Morio Kasai) or hepatoportoenterostomy. |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| Quyen Nguyen Cirurgia codificada por cor | Quyen Nguyen Color coded surgery |
| Isso nos encontramos na cirurgia bariátrica | This we found from bariatric surgery. |
| Após a cirurgia, tudo se normaliza. | After surgery, everything normalizes. |
| É quase como fazer uma cirurgia. | It's almost like doing a surgical operation to get this thing right. |
| Doentes adultos com cirurgia ortopédica programada | 192 Adult patients scheduled for orthopaedic surgery |
| A cirurgia é a melhor solução. | Surgery is the best solution. |
| A cirurgia foi completada com sucesso. | The surgery was successfully completed. |
| A cirurgia cerebral é muito complexa. | Brain surgery is very complex. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Dia Cirurgia - Cirurgia Do Dia - Instalações De Instalações - Instalações De - Cirurgia Invasiva - GP Cirurgia - Cirurgia Toráxica - Cirurgia Pediátrica - Cirurgia Médica - Cirurgia Robótica - Cirurgia Guiada - Cirurgia Visceral
