Tradução de "instalações opcionais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Instalações - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Serviços opcionais adicionais .
Additional optional ser vices .
Reuniões em ambientes desse tipo são opcionais.
Meetings in these kinds of environments are optional.
Elas são subdivididas em Disciplinas Obrigatórias e Disciplinas Opcionais.
At the end of their seventh and final year, students take the N.E.W.T.
Pode também escrever os parâmetros opcionais de linha que desejar.
You may also enter any optional command line parameters if you wish.
Assim como a geração anterior, tem uma extensa lista de opcionais.
References External links Official Fiat Siena website
Instalações
Premises
Escolha das instalações
Choice of premises
As novas instalações
The new premises
Em segundo lugar , investigou serviços opcionais adicionais , passíveis de melhorar o processamento de pagamentos .
Second , it investigated additional optional services which could improve the handling of payments .
A trilha sonora secundária, se presente, pode usar qualquer um dos codecs obrigatórios ou opcionais.
A secondary audiotrack, if present, may use any of the mandatory or optional codecs.
Os guardas são uma combinação de condições booleanas e uma expressão de entrada (ambos opcionais).
The guards are a combination of a boolean condition and an input expression (both optional).
Construção das novas instalações
Building of the new premises
a restauração de instalações mineiras
restoration of mining sites
Porém , decidiu construir instalações próprias .
However , it has decided to construct its own premises .
Para além disso, existem bibliotecas opcionais que podem melhorar o KDE se estiverem instalados no seu sistema.
In addition, there are optional libraries that might improve KDE if installed on your system.
Os pacotes opcionais são detectados na inicialização do programa e não precisam de uma recompilação do GParted.
These optional packages will be detected at runtime and do not require a rebuild of GParted.
Penso que todas estas formas de atividade humana devem continuar a ser livres e opcionais para todos.
I believe that all these forms of human activity should remain free and optional for all.
3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .
3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .
Cliente parâmetros de configuração no DHCP Um servidor DHCP pode fornecer parâmetros de configuração opcionais para o cliente.
Client configuration parameters A DHCP server can provide optional configuration parameters to the client.
Modernização das instalações educativas e pedagógicas
Upgrading of teaching facilities
e a gestão de instalações informáticas .
and computer facilities management .
Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos
Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e instalações dez anos
Equipment , furniture and plant in building ten years
Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações.
A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations.
2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .
2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.
But there's a solution you build a toilet.
O BCE continua a ocupar essas instalações .
The ECB continues to occupy these premises .
2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE .
2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises .
Já 600 instalações. Qual é a minha missão?
Already 600 installations. What is my mission?
Em 2007, 3.787.410 passageiros passaram por suas instalações.
In 2007, the port served 3,787,410 passengers.
Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis.
Earlier installations proved difficult or unreliable.
os campos opcionais das mensagens de pagamento SEPA , para que não existam quaisquer obstáculos na cadeia de processamento dos serviços facultativos adicionais .
The Eurosystem recommends that infrastructures stand ready to transmit both the mandatory and the optional fields of the SEPA payment messages , so that no obstacles in the processing chain for additional optional services are created .
E ela usa essa linguagem também em suas instalações.
And she uses this vocabulary in her installation work as well.
As instalações e os edifícios da União são invioláveis.
The premises and buildings of the Union shall be inviolable.
Thomas Rinderspacher , Chefe da Divisão de Instalações do BCE
Thomas Rinderspacher , Head of Premises Division of the ECB
C. Estrutura de organização . D. Imóveis , instalações e equipamento .
Business Overview . Organisational Structure .
9.000 jornalistas fizeram uso das instalações durante os jogos.
This was the first time two cauldrons were used during the same Olympic Games.
Suas instalações encontram se em Hamburg e em Zeuthen.
The primary location is in a suburb of Hamburg.
Três novas instalações principais foram lançadas no USML 1.
Three new major experiment facilities were flown on USML 1.
Bom, eu fundei laboratórios em Santa Cruz nas instalações de Caça e Pesca da Califórnia, e essas instalações nos permitem testar algumas destas ideias.
Well, I set up laboratories in Santa Cruz at the California Fish and Game facility, and that facility allowed us to have big seawater tanks to test some of these ideas.
Outra pessoa entra na concessionária. Pensa em comprar um Hummer, que faz menos de 4 km por litro, cheio dos opcionais, luxo puro.
Another person walks into the lot, and they're about to buy a Hummer, nine miles per gallon, fully loaded, luxury.
0 o acesso a instalações serviços na instituição de acolhimento
0 the access to facilities services at the host institution,
Em princípio , as reuniões têm lugar nas instalações do BCE .
In principle , meetings take place at the premises of the ECB .
As universidades e os hospitais não dispõem de instalações condignas.
The universities and hospitals do not have the appropriate facilities.
Os portugueses sofreram várias baixas e suas instalações foram destruídas.
The Portuguese sustained many casualties and their facilities were destroyed.

 

Pesquisas relacionadas : Serviços Opcionais - Itens Opcionais - Módulos Opcionais - Moedas Opcionais - Componentes Opcionais - Atividades Opcionais - Comentários Opcionais - Peças Opcionais - São Opcionais - Extras Opcionais - Acessórios Opcionais - Kits Opcionais - Ingredientes Opcionais - Condições Opcionais