Eu adoro churrasco.	I love BBQ.
Eu adoro churrasco.	I love barbecue.
Faremos um churrasco domingo.	We're having a barbeque on Sunday.
Para o hambúrguer, por exemplo, simplesmente cortamos o bendito churrasco.	Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue.
Teremos um churrasco na praia.	We'll have a barbecue at the beach.
Tom está encarregado do churrasco.	Tom is in charge of the barbecue.
Ele é fã de churrasco.	He's a barbecue aficionado.
Briquetes de carvão são comumente usados como combustível para cozinhar churrasco.	Charcoal briquettes are now commonly used as a fuel for barbecue cooking.
As mulheres não podem fazer churrasco.	Women cannot barbecue
Ela vende churrasco, sopa e cerveja.	She sells barbecue, soup and beer.
Nathan Myhrvold aborda arqueologia, fotografia de animais, churrasco...	Nathan Myhrvold on archeology, animal photography, BBQ ...
Tive o prazer de experimentar o bom churrasco gaúcho.	I had the pleasure to try the good Gaucho barbecue.
O Tom gosta de fazer churrasco com a família.	Tom likes barbecuing with his family.
E estive num time que ganhou o campeonato mundial de churrasco.	I've been on a team that won the world championship of barbecue.
Instalações	Premises
O filme volta para imagens anteriores da missão dos pilotos, mostrando os em um churrasco com amigos e familiares.	The footage cuts to before the pilots' mission, showing them having a barbecue with friends and family.
Escolha das instalações	Choice of premises
As novas instalações	The new premises
O derramamento de óleo é um assunto majoritariamente branco, e, churrasco, um assunto majoritariamente negro.	It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.
Você clica na tag churrasco e há uma conversa totalmente diferente com pessoas diferentes participando.	You click on that cookout tag, there an entirely different conversation with different people participating in it.
E basicamente nós pegamos feno e maçãs caranguejo e fazemos molho de churrasco daqueles ingredientes.	And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients.
Construção das novas instalações	Building of the new premises
Os doentes são livres para escolher médicos ou instalações de sua preferência.	Patients are free to select the physicians or facilities of their choice.
Mas o churrasco é interessante, porque é uma dessas comidas cult como o chili, ou bouillabaisse.	But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse.
As pessoas juram que eles estão comendo molho de churrasco, e isto é um alimento grátis.	People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food.
Hoje, o baço de churrasco espada sobre a grelha para filmar na cidade é comercializado e é amplamente conhecida em grande parte da província.	Today, the milt of barbecue skewer on the grill to shoot in the town is marketed and is widely known in much of the province.
a restauração de instalações mineiras	restoration of mining sites
Porém , decidiu construir instalações próprias .	However , it has decided to construct its own premises .
Muitos programadores profissionais também trabalham para empresas de consultoria nas instalações dos clientes.	Many professional programmers also work for consulting companies at client sites as contractors.
A maioria dos MiGs soviéticos também tinham instalações para carregar armas nucleares táticas.	Most Soviet MiGs were also wired to carry tactical nuclear weapons.
3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações .	3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built .
Modernização das instalações educativas e pedagógicas	Upgrading of teaching facilities
e a gestão de instalações informáticas .	and computer facilities management .
Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos	Equipment , furniture and plant in building 10 years
Equipamento , mobiliário e instalações dez anos	Equipment , furniture and plant in building ten years
Em outubro, todos os funcionários e instalações em Wendover haviam sido transferidos para Sandia.	By October, all the staff and facilities at Wendover had been transferred to Sandia.
A construção de cercas exteriores expandiu as instalações para o dobro do tamanho original.	The construction of exterior fencing expanded the facility to double the original size.
Então tentando cozinhar, atendendo o telefone, escrevendo SMS, e talvez fazendo upload de algumas fotos deste churrasco maravilhoso.	So trying to cook, answering the phone, writing SMS, and maybe uploading some pictures about this awesome barbecue.
Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações.	A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations.
2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações .	2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built .
posteriormente abriu um concurso internacional de arquitectura para o desenvolvimento do projecto para as instalações definitivas do BCE .	it has subsequently launched an international architectural competition to develop what will be the ECB 's final site .
O churrasco é típico do Rio Grande do Sul, que também é uma característica muito forte na cultura brasileira.	In the South, these foods are also popular, but the churrasco is the typical meal of Rio Grande do Sul.
Não é permitido fumar , beber ou trazer alimentos para as instalações dos arquivos do BCE .	It is not permitted to smoke , drink , or bring food into the ECB Archives .
Mas há uma solução construir instalações sanitárias.	But there's a solution you build a toilet.
O BCE continua a ocupar essas instalações .	The ECB continues to occupy these premises .

Pesquisas relacionadas : Churrasco - Churrasco - Facilidades Para Churrasco - área Para Churrasco - Instalações Para - Instalações Para - Spareribs Churrasco - Churrasco Frango - Almoço Churrasco - Churrasco Almoço - Comer Churrasco - Churrasco Jantar

Display this page in English