Tradução de "instalações para visitantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O BCE também acolhe grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt . | 159 The ECB also welcomes visitor groups to its premises in Frankfurt . |
| O BCE acolheu cerca de 13 500 visitantes nas suas instalações em Frankfurt em 2007 . | The ECB welcomed around 13,500 visitors to its premises in Frankfurt in 2007 . |
| O BCE acolheu cerca de 14 000 visitantes nas suas instalações em Frankfurt em 2009 . | The ECB welcomed approximately 14,000 visitors to its premises in Frankfurt in 2009 . |
| Uma outra actividade de comunicação é a recepção de grupos de visitantes nas instalações do BCE . | A separate communication activity is the reception of visitor groups at the premises of the ECB . |
| O folheto com informação sobre os procedimentos de segurança aplicáveis aos visitantes esclarece que Para acederem às instalações do BCE , os visitantes devem ser portadores de passaporte ou bilhete de identidade válidos | The visitor security information leaflet states that visitors must be in possession of a valid passport or ID card in order to gain access to the ECB |
| O BCE também pratica abertura num sentido literal , recebendo grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt . | The ECB also practices openness in a literal sense , by welcoming visitor groups to its premises in Frankfurt . |
| O BCE também pratica abertura no sentido literal , recebendo grupos de visitantes nas suas instalações em Frankfurt . | The ECB also practises openness in a literal sense , by welcoming visitor groups to its premises in Frankfurt . |
| Enquanto caía uma chuva fina, uma longa fila de visitantes se estendia pelas úmidas instalações do santuário. | As a light rain fell, a long line of visitors stretched through the muggy precincts of Yasukuni Shrine. |
| Para visitantes | Visiting the ECB |
| Enquanto permanecerem nas instalações do BCE , os visitantes devem ter sempre visível o cartão de identificação que lhes será fornecido na recepção | while on the ECB premises , the security badge must be worn at all times |
| instalações da Assembleia de Governadores do Sistema da Reserva Federal 22 . A interacção com os visitantes é um importante canal de comunicação e colaboração externas para os investigadores do BCE . | 22 Interaction with visitors is an important channel of external communication and collaboration for ECB researchers . |
| A torre tem três níveis para os visitantes. | The tower has three levels for visitors, with restaurants on the first and second. |
| O BCE acolheu cerca de 10000 visitantes nas suas instalações em Frankfurt em 2006 . Os 4 A declaração de missão foi publicada em 5 de Janeiro de 2005 . | The ECB welcomed around 10,000 visitors to its premises in Frankfurt in 2006 . |
| Instalações | Premises |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| Frequentemente vou para o salão e para as galerias e observo nossos visitantes chegando. | I frequently go out into the hall and the galleries and I watch our visitors coming in. |
| dispensadores de folhetos com uma ampla selecção de informação para os visitantes . | leaflet dispensers containing a broad selection of information for visitors to take home with them . |
| De onde vêm esses visitantes? | Where do these visitors come from? |
| Os visitantes são bem vindos. | Visitors are welcome. |
| Tom serviu chá aos visitantes. | Tom poured tea for his visitors. |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| Crachás de visitantes foram criados para manter um controle sobre os visitantes entre os visitantes incluiam se amigos de membros do elenco e equipe, a imprensa, alguns fãs, e atores como Clint Eastwood, Tony Curtis, Robin Williams e Mel Brooks. | Visitor's badges were created to keep track of guests, and due to the limited number were constantly checked out among the visitors included friends of the cast and crew, the press, fan leaders, and actors such as Clint Eastwood, Tony Curtis, Robin Williams, and Mel Brooks. |
| (O Blogger avisa os visitantes que o conteúdo do blog é para adultos). | (Blogspot warns readers of the adult nature of her blog). |
| Ela atrai cerca de 7 milhões de visitantes todos os anos para Aguascalientes. | It attracts almost 7 million visitors to Aguascalientes every year. |
| Os visitantes examinam o monólito, e posam para uma fotografia na frente dele. | The visitors examine the monolith, and pose for a photo in front of it. |
| Existe uma plataforma para visitantes e um restaurante giratório no centro da esfera. | There is a visitor platform and a revolving restaurant in the middle of the sphere. |
| Os doentes são livres para escolher médicos ou instalações de sua preferência. | Patients are free to select the physicians or facilities of their choice. |
| onde todos os visitantes se registam | desk where all visitors have to register |
| Não tivemos muitos visitantes essa semana. | We didn't have many visitors this summer. |
| Visitantes não podem alimentar os animais. | Visitors may not feed the animals. |
| Todos os visitantes são bem vindos. | All visitors are welcome. |
| Atrai cerca de 75.000 visitantes cada ano, sendo transmitido pela televisão para 160 países. | It attracted around 75,000 visitors every year and was televised to over 160 countries. |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| Muitos programadores profissionais também trabalham para empresas de consultoria nas instalações dos clientes. | Many professional programmers also work for consulting companies at client sites as contractors. |
| A maioria dos MiGs soviéticos também tinham instalações para carregar armas nucleares táticas. | Most Soviet MiGs were also wired to carry tactical nuclear weapons. |
| Nós recebemos tantos visitantes em nosso laboratório. | We get so many visitors visiting our lab. |
| 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . | 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Marcação de visitas | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Book a visit |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Galeria de imagens | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery |
| Além do suporte tecnológico, os visitantes podem se inscrever para receber atualizações sobre informações importantes. | In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information. |
| Turismo Gifu tem muitas atrações turísticas populares, trazendo visitantes para todas as partes da província. | Tourism Gifu has many popular tourist attractions, bringing visitors to all parts of the prefecture. |
| Dentro do eixo central há dois elevadores para trazer visitantes para a esfera da torre, levando 40 segundos para chegar. | Inside the shaft are two lifts that shuttle visitors up to the sphere of the tower within 40 seconds. |
Pesquisas relacionadas : Aberto Para Visitantes - Estacionamento Para Visitantes - Endereço Para Visitantes - Instalações Para - Instalações Para - Visitantes Estrangeiros - Quantos Visitantes - Muitos Visitantes - Visitantes Cinema - Escritório Visitantes - Visitantes Esperados - Grupo Visitantes - Estacionamento Visitantes - Atrair Visitantes
