Tradução de "instalado e montado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Instalado - tradução : Montado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O filme montado é um rearranjo de partes selecionadas do filme original (não montado).
Brick by brick (shot by shot) the building (film) is erected.
Também está instalado se o Internet Explorer 5 (ou versão posterior) estiver instalado.
It is also installed if Internet Explorer 5 (or a later version) is installed.
Como é montado o painel de jurados?
How is the judging committee set up?
O desfibrilador está montado aqui na parede.
The defibrillator is mounted on the wall here.
Instalado em 01 01 1954.
to the southeast.
Instalado em 01 02 1983.
to the south.
Instalado em 01 01 1964.
to the north.
Esse é um dos que está montado agora.
Here's one of them that we have up now.
Podes seleccionar a opção Desinstalar partes do tema anterior e então qualquer tema instalado será completamente removido antes do novo ser instalado.
You can check the Uninstall parts of previous theme box, and then any installed theme will be entirely removed before the new one is installed.
Gere software instalado do código fonte.
Manages software installed from source code
O telefone ainda não foi instalado.
The telephone hasn't been installed yet.
Eu tinha montado uma padaria com 20 mães solteiras.
I had started a bakery with 20 unwed mothers.
Este pacote não parece estar instalado corretamente
This package does not seem to be installed correctly
O maior deles foi instalado em 1655.
The largest one was installed in 1655.
O programa , montado com base nesta abordagem pluridisciplinar e transnacional , deve ter em conta 2.3 .
The programme , which is to be based on the multidisciplinary , transnational approach outlined above , should take the following elements into consideration 2.3 .
Então, esses blocos formam um tabuleiro de xadrez complicado, auto montado.
So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard.
Na última contagem, os manifestantes haviam montado mais de 1.600 tendas.
At last count, protesters have set up more than 1,600 tents.
Um programa servidor pequeno e discreto é instalado em uma máquina, permitindo que ela seja manipulada remotamente por um programa cliente com interface gráfica instalado em outro computador.
A small and unobtrusive server program is installed on one machine, which is remotely manipulated by a client program with a graphical user interface on another computer system.
Inovações No La Scala, ele tinha o que era o mais moderno sistema de iluminação cênica, que foi instalado em 1901 e também um pit orquestral, instalado em 1907.
Gallery Innovations At La Scala, which had what was then the most modern stage lighting system installed in 1901 and an orchestral pit installed in 1907, Toscanini pushed through reforms in the performance of opera.
No mesmo ano, um grande navio de guerra, Constantino , foi também montado.
In the same year, a larger warship, the Constantine , was assembled, as well.
Um experimento, montado no compartimento de carga, foi considerado parcialmente bem sucedido .
One experiment, mounted in the payload bay, was only termed partially successful.
Certifique se que o 'gdb' está instalado no sistema.
Make sure 'gdb' is installed on the system.
Não estará disponível se não tiveres instalado este pacote.
It will not be available if you have not installed this package.
Instalação O Gentoo pode ser instalado de várias formas.
Installation Gentoo may be installed in several ways.
Em 1º de janeiro de 2013, foi oficialmente instalado.
The municipality was established in January 2013.
E geralmente nós teremos um cilindro ligeiramente maior. Ele é montado no exterior do respirador, como isto.
And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this.
A aeronave é capaz de carregar armas, tanto interna e externa armas hardpoints montado sob cada asa.
The damaged aircraft was able to make an emergency landing it was subsequently repaired and returned to service.
enquanto o B 29 foi montado também pela Bell Aircraft Co. e por Glenn L. Martin Company .
The Boeing designed B 17 bomber was assembled also by Lockheed Aircraft Corp. and Douglas Aircraft Co., while the B 29 was assembled also by Bell Aircraft Co. and by Glenn L. Martin Company.
Na Europa, o veículo era montado em Bolonha e fez um sucesso considerável em sua versão furgão.
In Europe, it was a great success, especially as a panel van version.
O equipamento adquirido deverá estar instalado e em funcionamento antes do termo do contrato.
The equipment purchased must be installed and be functioning before the end of the contract.
Próximo está instalado o CERVAS Centro de Ecologia, Recuperação e Vigilância de Animais Selvagens.
Near by, CERVAS Centro de Ecologia, Recuperação e Vigilância de Animais Selvagens (centre for ecology, recovery, and monitoring of wildlife centre) has its installations.
Este é um abrigo de 370 dólares que pode ser montado com facilidade.
This is a 370 dollar shelter that can be easily assembled.
Quem sabe não seja por isso que é um projetor montado na cabeça?
I think that's why this is called a head mounted projector, isn't it?
Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo.
If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device.
Outputs Actividades Gabinete de R.I. moderno o gabinete de RJ. estabelece novos contactos internacionais a montado e emfuncionamento
Outcomes Activities Modern IR office in place IR office establishes new international contacts and functioning jß informs university departments about funding
Certifique se de que o 'gdb' está instalado no sistema.
Make sure 'gdb' is installed on the system.
O relatório pertence a um pacote que não está instalado.
The report belongs to a package that is not installed.
Um leitor de ldquo QR code rdquo instalado no telemóvel
A QR code reader installed on the phone
Qt também pode ser instalado em dispositivos mais antigos Symbian.
Qt can also be installed on older Symbian devices.
O município foi instalado em 28 de outubro de 1917.
The city was officially established on December 21, 1916, and installed in October 28, 1917.
Indústrias da construção civil também têm se instalado em Araruama.
Construction industries have also been installed in Araruama.
Em 1929 foi instalado no Cerro Castillo o palácio presidencial.
The presidential summer residence, Castillo Presidencial (Presidential Castle) is located on Cerro Castillo (Castle Hill).
No Rio os hábitos pessoais do rei, instalado num ambiente precário e despojado, eram simples.
In the precarious and spare environment of Rio the king's personal habits were simple.
Em 1875 apareceu uma ferrovia de cavalos apareceu, e em 1899 foi instalado um eléctrico.
In 1875, a horse tramway appeared 1899 saw the installation of a tramway.
É um modelo que pode ser instalado na maioria dos veículos e é relativamente acessível.
Pop ups can be installed in most vehicles, and are relatively inexpensive.

 

Pesquisas relacionadas : Instalado E Operado - Instalado E Configurado - Desenhado E Montado - Desenhado E Montado - Criado E Montado - Montado E Fixado - Montado - Instalado E Em Execução - Instalado Corretamente - Recém-instalado - Permanentemente Instalado - Sendo Instalado