Tradução de "instalado e configurado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Instalado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quase tudo o que pode configurar no KDE pode ser configurado daqui e quase tudo no KDE pode ser configurado ao seu gosto. | Almost everything you can configure in KDE can be configured from here and almost everything in KDE can be configured to your taste. |
| Também está instalado se o Internet Explorer 5 (ou versão posterior) estiver instalado. | It is also installed if Internet Explorer 5 (or a later version) is installed. |
| O MD 11C também pode ser configurado somente para passageiros. | The MD 11C could also be configured as an all passenger aircraft. |
| Precisa estar configurado no Centro de Controlo, Rede, Navegação na LAN | If you are a developer, and would like to use the gzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org |
| Precisa estar configurado no Centro de Controlo, Rede, Navegação na LAN | It must first be configured in KControl, Network, LAN Browsing |
| O número de alterações lembrado depende do editor e muitas vezes é configurado pelo usuário. | The number of changes remembered depends upon the editor and is often configurable by the user. |
| Instalado em 01 01 1954. | to the southeast. |
| Instalado em 01 02 1983. | to the south. |
| Instalado em 01 01 1964. | to the north. |
| Podes seleccionar a opção Desinstalar partes do tema anterior e então qualquer tema instalado será completamente removido antes do novo ser instalado. | You can check the Uninstall parts of previous theme box, and then any installed theme will be entirely removed before the new one is installed. |
| Gere software instalado do código fonte. | Manages software installed from source code |
| O telefone ainda não foi instalado. | The telephone hasn't been installed yet. |
| Então, aquele meio primordial para o qual o seu cérebro está esquisitamente configurado... | So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... |
| Vários telefones têm o nome Bluetooth configurado de fábrica para o modelo do aparelho. | Most cellular phones have the Bluetooth name set to the manufacturer and model of the phone by default. |
| Caso contrário, ele depende se o servidor está configurado no modo autoritário ou não. | Otherwise, it depends whether the server is set up as authoritative or not. |
| Este pacote não parece estar instalado corretamente | This package does not seem to be installed correctly |
| O maior deles foi instalado em 1655. | The largest one was installed in 1655. |
| Até mesmo um debate temático, huati , foi configurado na plataforma e logo teve mais de 3.469 correntes de discussão. | A huati , topical discussion, was even set up on the platform, which soon had more than 3469 conversation threads. |
| Um programa servidor pequeno e discreto é instalado em uma máquina, permitindo que ela seja manipulada remotamente por um programa cliente com interface gráfica instalado em outro computador. | A small and unobtrusive server program is installed on one machine, which is remotely manipulated by a client program with a graphical user interface on another computer system. |
| Inovações No La Scala, ele tinha o que era o mais moderno sistema de iluminação cênica, que foi instalado em 1901 e também um pit orquestral, instalado em 1907. | Gallery Innovations At La Scala, which had what was then the most modern stage lighting system installed in 1901 and an orchestral pit installed in 1907, Toscanini pushed through reforms in the performance of opera. |
| Certifique se que o 'gdb' está instalado no sistema. | Make sure 'gdb' is installed on the system. |
| Não estará disponível se não tiveres instalado este pacote. | It will not be available if you have not installed this package. |
| Instalação O Gentoo pode ser instalado de várias formas. | Installation Gentoo may be installed in several ways. |
| Em 1º de janeiro de 2013, foi oficialmente instalado. | The municipality was established in January 2013. |
| Indica o tempo que se deve esperar pela ligação a um servidor 'proxy', se estiver algum configurado. | Sets how long to wait for a connection to a proxy server, if one is configured. |
| O equipamento adquirido deverá estar instalado e em funcionamento antes do termo do contrato. | The equipment purchased must be installed and be functioning before the end of the contract. |
| Próximo está instalado o CERVAS Centro de Ecologia, Recuperação e Vigilância de Animais Selvagens. | Near by, CERVAS Centro de Ecologia, Recuperação e Vigilância de Animais Selvagens (centre for ecology, recovery, and monitoring of wildlife centre) has its installations. |
| Certifique se de que o 'gdb' está instalado no sistema. | Make sure 'gdb' is installed on the system. |
| O relatório pertence a um pacote que não está instalado. | The report belongs to a package that is not installed. |
| Um leitor de ldquo QR code rdquo instalado no telemóvel | A QR code reader installed on the phone |
| Qt também pode ser instalado em dispositivos mais antigos Symbian. | Qt can also be installed on older Symbian devices. |
| O município foi instalado em 28 de outubro de 1917. | The city was officially established on December 21, 1916, and installed in October 28, 1917. |
| Indústrias da construção civil também têm se instalado em Araruama. | Construction industries have also been installed in Araruama. |
| Em 1929 foi instalado no Cerro Castillo o palácio presidencial. | The presidential summer residence, Castillo Presidencial (Presidential Castle) is located on Cerro Castillo (Castle Hill). |
| No Rio os hábitos pessoais do rei, instalado num ambiente precário e despojado, eram simples. | In the precarious and spare environment of Rio the king's personal habits were simple. |
| Em 1875 apareceu uma ferrovia de cavalos apareceu, e em 1899 foi instalado um eléctrico. | In 1875, a horse tramway appeared 1899 saw the installation of a tramway. |
| É um modelo que pode ser instalado na maioria dos veículos e é relativamente acessível. | Pop ups can be installed in most vehicles, and are relatively inexpensive. |
| No subterrâneo se encontra instalado o potro da época de Sarkander. | Exhibited in the basement is the torture rack from Sarkander s time. |
| Foi instalado fora do quartel em 25 de agosto de 2008. | It was installed outside the firehouse on August 25, 2008. |
| Ele pode ser instalado em sistemas operacionais Microsoft Windows, Linux, Mac OS X e Sun Solaris. | InterBase runs on the Microsoft Windows, Linux, Mac OS X, Solaris operating systems as well as iOS and Android. |
| O Konqueror irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que tiveres configurado, com uma janela de criação de mensagem. | The http kioslave is used by all KDE applications to handle connections to http servers, that is, web servers. |
| O Konqueror irá abrir o cliente de correio electrónico preferido que tiveres configurado, com uma janela de criação de mensagem. | Konqueror will open the preferred mail client you have configured, with a composer window. |
| O firmware do sistema ou da BIOS pode ser configurado para relatar este caso, da próxima vez que for ligado. | The system's firmware or BIOS may be configured to report this event the next time it is powered on. |
| 802.11n também pode ser configurado para usar 20 MHz de largura de banda só para evitar interferência em comunidades densas. | 802.11n can also be set to limit itself to 20 MHz bandwidth to prevent interference in dense community. |
| A coluna mais larga que instalamos em São Francisco no sistema instalado. | The larger column that we then installed in San Francisco in the installed system. |
Pesquisas relacionadas : Configurado - Instalado E Operado - Instalado E Montado - Instalado E Em Execução - Configurado Para - é Configurado - Corretamente Configurado - Não Configurado - Será Configurado - Foi Configurado - Acordo Configurado - Edi Configurado - Nunca Configurado
