Tradução de "instituto de pesquisa federal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As instituições públicas de ensino superior são as seguintes Universidade Federal de Goiás (UFG), Universidade Estadual de Goiás (UEG), Instituto Federal de Goiás (IFG) e Instituto Federal Goiano (IFGoiano). | Educational institutions Universidade Federal de Goiás (UFG) Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás (IFG) Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia Goiano (IFGoiano) Universidade Estadual de Goiás (UEG) Universidade Paulista (UNIP Flamboyant) Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUC GOIÁS) Universidade de Rio Verde and many others. |
| Essa pesquisa é conduzida pelo Instituto de Pesquisa sobre Cetáceos, em Tóquio, uma instituição privada sem fins lucrativos. | The research is conducted by the Institute of Cetacean Research (ICR) in Tokyo, a privately funded, nonprofit institution. |
| O Instituto Weizmann da Ciência (מכון ויצמן למדע) é um instituto de ensino superior e de pesquisa, situado em Rehovot, Israel. | The Weizmann Institute of Science ( Machon Weizmann LeMada ) is a public research university in Rehovot, Israel. |
| Desde 2008, ele lidera um grupo de pesquisa emérito do Instituto Max Planck de Neurobiologia. | Since 2008 he leads an emeritus research group at the Max Planck Institute of Neurobiology. |
| De 1956 a 1959, foi assistente de Theodor Adorno no Instituto para Pesquisa Social de Frankfurt. | Habermas then returned to his chair at Frankfurt and the directorship of the Institute for Social Research. |
| Aqui está confiança de uma pesquisa social geral do governo federal relacionada à desigualdade. | So here is trust from a general social survey of the federal government related to inequality. |
| Ligações externas Instituto Nacional de Pesquisa do Genoma Humano (NIH EUA) (em inglês) Zago, MA. | External links Human Genome Project official information page National Human Genome Research Institute (NHGRI). |
| Fatima Mimbire, do Centro de Integridade Pública, um instituto de pesquisa local que investiga corrupção, perguntou | Fatima Mimbire, from the Centre for Public Integrity, a local research institute which investigates corruption, asked |
| Em 1991, o Instituto Europeu para Pesquisa de Antivírus deComputador (EICAR) foi fundada para promover a pesquisa de antivírus e melhoraro desenvolvimento de software antivírus. | In 1991, the European Institute for Computer Antivirus Research (EICAR) was founded to further antivirus research and improve development of antivirus software. |
| Duque de Caxias abriga uma unidade do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio de Janeiro. | Duque de Caxias is one of the best schools in Brazil, Cefet chemical, known as Cefeteq Caxias. |
| Em Boa Vista existem duas escolas federais de ensino fundamental e médio Centro de Educação CEDUC (da Universidade Federal de Roraima) e o Instituto Federal de Roraima IFRR. | Educational institutions include Universidade Federal de Roraima (UFRR) Instituto Federal de Roraima (IFRR) Faculdades Cathedral Boa Vista (Cathedral Boa Vista) Faculdade de Teologia de Boa Vista (Fatebov) and many others. |
| O instituto de pesquisa French etranger.org acredita que aquele número estaria mais próximo de três milhões de pessoas. | The think tank French etranger.org thinks that number would be much closer to three million people. |
| Em 1925, ele fundou o YIVO, Instituto para a Pesquisa Judaica (originalmente chamado de Yidisher Visnshaftlekher Institut Instituto Científico Iídiche) em seu próprio apartamento em Vilna. | In 1925, Weinreich was the co founder, along with Nokhum Shtif, Elias Cherikover, and Zalmen Reyzen, of the YIVO Institute for Jewish Research (originally called the Yidisher Visnshaftlekher Institut Yiddish Scientific Institute). |
| O Instituto de Pesquisa de Luz Síncrotron (SLRI) é a principal organização de apoio à pesquisa científica na fonte de luz síncrotron, física, química e ciências da vida. | The Synchrotron Light Research Institute (SLRI) is a Thai synchrotron light source for physics, chemistry, material science, and life sciences. |
| Em uma entrevista para o Instituto de Pesquisa Ambiental da Amazônia (IPAM) , a jornalista Eliane Brum disse | Brazil will host Rio 20 and on its territory is located the world s biggest rain forest. |
| As instituições públicas de ensino superior sediadas em Goiânia são a Universidade Federal de Goiás (UFG), o Instituto Federal de Goiás (IFG) e a Universidade Estadual de Goiás (UEG). | Universidade Federal de Goiás (UFG) Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUC GO) Universidade Estadual de Goiás (UEG) Universidade Paulista (UNIP) Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Goiás (IFG) and many others. |
| As principais universidades do Acre são Instituto Federal do Acre, Universidade Federal do Acre (públicas), União Educacional do Norte e Instituição de Ensino Superior do Acre (particulares). | Educational institutions Universidade Federal do Acre (Ufac) (Federal University of Acre) Faculdade da Amazônia Ocidental (Faao) (College of Western Amazon) Faculdade de Ciências Jurídicas e Sociais Applicadas Rio Branco (Firb) Instituto de Educação, Ciência e Tecnologia do Vale do Juruá (Ieval) Instituto de Ensino Superior do Acre (Iesacre) União Educacional do Norte (Uninorte). |
| Recebeu diploma de mestrado da Universidade de Amsterdã em 1982, e mais tarde trabalhou em vários institutos de pesquisa, incluindo o Instituto Nacional de Pesquisa em Matemática e Ciência da Computação Holandês (CWI) (Amsterdã), o Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST) (Gaithersburg, Maryland), e a Corporação para Iniciativas Nacionais de Pesquisa (CNRI) (Reston, Virginia). | He later worked for various research institutes, including the Dutch Centrum Wiskunde Informatica (CWI), Amsterdam, the United States National Institute of Standards and Technology (NIST), Gaithersburg, Maryland, and the Corporation for National Research Initiatives (CNRI), Reston, Virginia. |
| Fundado em 1934 por Chaim Weizmann com o nome de Instituto de Pesquisa Daniel Sieff, foi expandido e formalmente rededicado como o Instituto Weizmann da Ciência em 2 de novembro de 1949. | The institute was renamed the Weizmann Institute of Science in his honor on November 2, 1949, in agreement with the Sieff family. |
| Os incêndios foram pesquisados por cientistas do Instituto Nacional de Pesquisa da Itália, com o apoio de físicos da NASA. | The fires prompted an investigation by scientists from the National Research Institute (CNR), with the support of NASA physicists. |
| No mesmo ano, foi aceita como assistente de pesquisa no Instituto Yamashina de Ornitologia, onde trabalhava duas vezes por semana. | Later in the year she was accepted as research associate at the Yamashina Institute for Ornithology, where she specialized in the study of kingfishers. |
| Denis Cogneau, responsável pela área de pesquisa do Instituto de Pesquisa para o Desenvolvimento (IRD, na sigla em inglês), explica que essas desigualdades na África têm uma origem histórica bem definida | Denis Cogneau, responsible for research at the Institute of Research for Development (IRD), explains that these inequalities in Africa have a well defined historical origin |
| A fundação também administra o Instituto Henry Moore , em Leeds, que apóia exposições internacionais e atividades de pesquisa em escultura. | It also runs the Henry Moore Institute in Leeds which organises exhibitions and research activities in international sculpture. |
| De 1912 até 1914 foi professor de física teórica no Instituto Federal de Tecnologia de Zurique (ETH), onde lecionou mecânica analítica e termodinâmica. | From 1912 until 1914 he was professor of theoretical physics at the ETH in Zurich, where he taught analytical mechanics and thermodynamics. |
| O acesso aos ensinos técnico e superior é em Maceió através de instituições como o Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Alagoas IFAL, a Universidade Federal de Alagoas UFAL e diversas faculdades e universidades particulares. | Access to teaching technical and higher is in Maceió through institutions like the Federal Institute of Alagoas IFAL, the Federal University of Alagoas UFAL and several private colleges and universities. |
| Reitor da Universidade de Cambridge, é também um dos fundadores do Instituto Mundial de Pesquisa em Economia do Desenvolvimento (Universidade da ONU). | They also have a home in Cambridge, England, where Sen is a Fellow of Trinity College, Cambridge, and Rothschild is a Fellow of Magdalene College. |
| Uma pesquisa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) aponta que os negros correspondem a 53,6 da população brasileira hoje. | A survey by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) highlights that black people represent 53.6 of Brazil s population today. |
| Florianópolis é o lar da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), além do Instituto Federal de Santa Catarina e de dois campi da Universidade do Estado de Santa Catarina, entre outras instituições de ensino superior e profissional. | There are also the Santa Catarina Federal Institute of Education, Science and Technology (Instituto Federal de Santa Catarina), and two campuses of the Universidade do Estado de Santa Catarina (State University of Santa Catarina), amongst other institutions of higher and professional education. |
| Os grupos de pesquisa do instituto foram reorganizadas desde então, mas o nome vive na Manne Siegbahn Laboratório hospedado pela Universidade de Estocolmo. | The institute research groups have been reorganized since, but the name lives on in the Manne Siegbahn Laboratory hosted by Stockholm University. |
| Bert Sakmann foi professor na Universidade de Heidelberg e é Membro Emérito Científico do Instituto Max Planck de Pesquisa Médica, em Heidelberg, Alemanha. | Bert Sakmann was Professor at Heidelberg University and is an Emeritus Scientific Member of the Max Planck Institute for Medical Research in Heidelberg, Germany. |
| Existem inúmeros institutos culturais e de pesquisa localizadas na cidade, como a Academia Americana em Roma e o Instituto Sueco em Roma. | There are numerous cultural and research institutes located in the city, such as the American Academy in Rome, and The Swedish Institute at Rome. |
| O que se comprovou em uma pesquisa realizada pelo instituto Datafolha. A memória do sangue no Carandiru está viva na sociedade brasileira. De acordo com pesquisa, 91 da população ainda lembra do caso. | This was proved in a survey undertaken by instituto Datafolha which revealed that the bloody memory of Carandiru is still alive in Brazilian society with 91 of the population claiming to remember the case. |
| A Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), também denominada Universidade do Brasil, é a maior universidade federal do país e constitui se em um dos centros brasileiros de excelência no ensino e pesquisa. | The Federal University of Rio de Janeiro or University of Brazil (Portuguese Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ or Universidade do Brasil) is a public university in the state of Rio de Janeiro, Brazil. |
| O Instituto para Pesquisa Social ( Institut für Sozialforschung ) foi fundado por Carl Grünberg em 1923, como um anexo da Universidade de Frankfurt foi o primeiro centro de pesquisa marxista afiliado a uma universidade maior alemã. | The Institute for Social Research ( Institut für Sozialforschung ) was founded in 1923 by Carl Grünberg, a Marxist legal and political professor at the University of Vienna, as an adjunct of the University of Frankfurt it was the first Marxist oriented research center affiliated with a major German university. |
| São elas a Universidade Estadual de Montes Claros (Unimontes) e a Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), por meio do Instituto de Ciências Agrárias (ICA). | According to CAGED (Cadastro Geral de Empregados e Desempregados), Montes Claros is ranked 3 in the list of the cities of the state of Minas Gerais in number of employed people, only behind Belo Horizonte and Uberlândia. |
| Allen Institute for Cell Science Em Dezembro de 2014, Paul Allen destinou US 100 milhões para criar o instituto de pesquisa celular em Seattle. | Allen Institute for Cell Science In December 2014, Paul Allen committed 100 million to create the Allen Institute for Cell Science in Seattle. |
| Origens históricas O Instituto para Pesquisa Social Deve ser notado que o termo Escola de Frankfurt surgiu informalmente para descrever os pensadores afiliados ou meramente associados com o Instituto para Pesquisa Social esse não é o título de qualquer específica posição ou instituição em si, e poucos desses teóricos usaram esses termos. | History The Institute for Social Research The term Frankfurt School arose informally to describe the thinkers affiliated or merely associated with the Frankfurt Institute for Social Research it is not the title of any specific position or institution per se , and few of these theorists used the term themselves. |
| Escola de Frankfurt () refere se a uma escola de teoria social interdisciplinar neomarxista, particularmente associada com o Instituto para Pesquisa Social da Universidade de Frankfurt. | The Frankfurt School () is a school of social theory and philosophy associated in part with the Institute for Social Research at the Goethe University in Frankfurt, Germany. |
| Após as eleições de 1988, as quais foram extremamente disputadas e aparentemente perdidas pelo partido do governo, foi criado o Instituto Federal Electoral (IFE). | After the 1988 election, which was strongly disputed and arguably lost by the government, the IFE (Instituto Federal Electoral Federal Electoral Institute) was created in the early 1990s. |
| Em 2008 o Instituto para a Pesquisa sobre as Minorias Nacionais , subordinado ao governo romeno, abriu sua sede oficial em Cluj Napoca. | In 2008, the Institute for Research on National Minorities , subordinated to the Romanian Government, opened its official headquarters in Cluj Napoca. |
| EICAR European Institute of Computer Anti Virus Research (Instituto Europeu para Pesquisa de Antivírus de Computador), foi fundado em 1990 para pesquisar melhorias para os antivírus. | EICAR, the European Institute for Computer Antivirus Research, was founded in 1991 as an organization aiming to further antivirus research and improving development of antivirus software. |
| Entre as instituições de ensino superior do estado, estão o Instituto Federal do Rio Grande do Norte (IFRN), a Universidade Federal do Rio Grande do Norte, a Universidade Federal Rural do Semi Árido, a Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN) e a Universidade Potiguar (UnP). | Educational institutions Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) (Federal University of Rio Grande do Norte) Universidade Estadual do Rio Grande do Norte (UERN) (State University of Rio Grande do Norte) Universidade Potiguar (UnP) (Potiguar University) Universidade Federal Rural do Semi Árido (Ufersa) (Rural Federal University of Semi Arid) Instituto Federal do Rio Grande do Norte (IFRN) (Federal Institute of Rio Grande do Norte) and many others. |
| No quesito ensino técnico, temos o IFC Instituto Federal Catarinense, SENAC e o SENAI que oferece o ensino Médio articulado com educação profissionalizante. | There are also educational centers geared directly to the labor market as the SENAI and SENAC, who offer professional courses for the secondary level. |
| Em 2013, a Matica Crnogorska, um instituto de pesquisa do país, anunciou os resultados de pesquisa de opinião pública em relação às atitudes de identidade dos cidadãos de Montenegro, indicando que a maioria da população afirma ter o montenegrino como sua língua materna. | In 2013, Matica crnogorska announced the results of public opinion research regarding the identity attitudes of the citizens of Montenegro, indicating that the majority of the population claims Montenegrin as their mother tongue. |
| Seu reino viu a criação do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro para promover pesquisa e preservação nas ciências históricas, geográficas, culturais e sociais. | His reign saw the creation of the Brazilian Historic and Geographic Institute to promote research and preservation in the historical, geographical, cultural and social sciences. |
Pesquisas relacionadas : Instituto Federal - Pesquisa Instituto - Pesquisa Federal - Instituto De Pesquisa - Instituto De Pesquisa Econômica - Grande Instituto De Pesquisa - Instituto De Pesquisa Florestal - Instituto De Pesquisa Industrial - Instituto De Pesquisa Para - Instituto De Pesquisa Médica - Instituto De Pesquisa De Mercado - Instituto De - Instituto De Pesquisa Sem Fins Lucrativos
