A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada por outro SP .	The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another AS .
A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na subconta do participante do SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na subconta de um participante noutro SP .	The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the sub account of a participant of another AS .
A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada por outro SP .	The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another AS .
A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na sub conta do participante do SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na sub conta de um participante noutro SP .	The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting the sub account of a participant of another AS .
a ) se tiver sido utilizado o procedimento n.o 3 para a liquidação bilateral , a instrução de pagamento em causa será anulada	( a ) when settlement procedure 3 is used for bilateral settlement , the relevant payment instruction shall be reversed
A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP cuja conta espelho irá ser creditada .	The payment instruction cannot be initiated by the AS whose mirror account will be credited .
Ordem de pagamento ( payment order ) é qualquer instrução emitida por um ordenante ou beneficiário ao seu prestador de serviços de pagamento solicitando a execução de uma operação de pagamento .	Ordinary revision is the revision of data referring to the period preceding the current one .
A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP utilizador do modelo integrado , e o crédito do mesmo montante na sub conta de um participante noutro SP .	The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS using the integrated model and crediting the sub account of a participant of another AS .
b ) a instrução de pagamento obedecer às condições e regas de formatação do sistema componente do TARGET2 do BCSP	( b ) the payment instruction complies with the formatting rules and conditions of the ASCB 's TARGET2 component system
Tanto o SP que iniciar a instrução de pagamento como o outro SP receberão notificação da conclusão da liquidação .	The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified on completion of the settlement .
Tanto o SP que iniciar a instrução de pagamento como o outro SP receberão confirmação da conclusão da liquidação .	The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified of the completion of the settlement .
Tanto o SP que iniciar a instrução de pagamento como o outro SP receberão confirmação da conclusão da liquidação .	The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified of the completion of the settlement .'
A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na sub conta de um participante do SP utilizador do modelo com interface , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada pelo SP utilizador do modelo integrado .	The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS using the interfaced model and crediting the mirror account used by the AS using the integrated model .
Presumir se á que uma instrução de pagamento foi aceite se a ) a mensagem de pagamento estiver conforme com as regras estabelecidas pelo fornecedor do serviço de rede	M1 ( 3 ) A payment instruction shall be deemed accepted if ( a ) the payment instruction complies with the rules established by the network service provider
A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo integrado cuja conta espelho irá ser creditada .	The payment instruction cannot be initiated by the AS using the integrated model whose mirror account will be credited .
b ) a instrução de pagamento obedecer às condições e regas de for matação do sistema componente do TARGET2 do BCSP	( b ) the payment instruction complies with the formatting rules and conditions of the ASCB 's TARGET2 component system
M3 Tanto o SP que iniciar a instrução de pagamento como o outro SP receberão notificação da conclusão da liquidação .	M3 The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified on completion of the settlement .
Presumir se á que uma instrução de pagamento foi aceite se a ) a mensagem de pagamento estiver conforme com as regras esta belecidas pelo fornecedor do serviço de rede	M1 ( 3 ) A payment instruction shall be deemed accepted if ( a ) the payment instruction complies with the rules established by the network service provider
Já o rotate roda os bits através do carry para a esquerda (instrução ROL) ou para a direita (instrução ROR).	The bit that is shifted in (on either end) is the old value of the carry flag, and the bit that is shifted out (on the other end) becomes the new value of the carry flag.
O shift causam um deslocamento simples dos bits, para a esquerda (instrução SFL) ou para a direita (instrução SFR), usando o carry .	In the second case, the rightmost 1 was shifted out (perhaps into the carry flag), and a new 1 was copied into the leftmost position, preserving the sign of the number.
Tais consultas tomam uma instrução e dois ciclos de instrução.	Such lookups take one instruction and two instruction cycles.
Avançar para a instrução seguinte à função, executando a	Single step over function
2 . Qualquer taxa devida em relação a uma instrução de pagamento submetida ou pagamento recebido por um SP , por via quer do interface de participante quer do ASI , será exclusivamente debitada a esse SP .	( 2 ) Any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an AS , via either the Participant Interface or the ASI , shall be exclusively charged to this AS .
A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface no qual seja creditada a subconta de um participante .	The payment instruction cannot be initiated by the AS using the interfaced model whose participant 's sub account will be credited .
2 . Qualquer taxa devida em relação a uma instrução de pagamento sub metida ou pagamento recebido por um SP , por via quer do interface de participante quer do ASI , será exclusivamente debitada a esse SP .	( 2 ) Any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an AS , via either the Participant Interface or the ASI , shall be exclusively charged to this AS .
A instrução de pagamento não pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface no qual seja creditada a sub conta de um participante .	The payment instruction cannot be initiated by the AS using the interfaced model whose participant 's sub account will be credited .
Uma bela assistente de instrução.	Gorgeous assistant instructor.
SLT A Instrução de transferência	SSS A Transfer instruction
A instrução recebe atenção majoritária.	The adventure did not end well.
Nesse mesmo grupo encontrava se a escola para a instrução dos noviços.	In the same group with the infirmary is the school for the novices.
Avançar uma instrução entrando na função	Single step into function
18 . A liquidação intersistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP utilizador do modelo integrado , e o crédito do mesmo montante na subconta de um participante noutro SP .	( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS using the integrated model and crediting such amount to the sub account of a participant of another AS .
Instrução ponteiro dados relativos acesso As instruções podem agora referência os dados relativos à instrução ponteiro RIP (registo).	Instruction pointer relative data access Instructions can now reference data relative to the instruction pointer (RIP register).
Para as pessoas que se interessem em instrução de hipismo existe possibilidade de cursos.	For those who would like insight into the pursuits of horse riding and driving a team of horses, instruction is available.
Layla era uma garota determinada, sem instrução e, provavelmente, muito imatura para ser mãe.	Layla was a single minded, uneducated girl and she probably was too immature to be a mother.
Isso é conhecido por paralelismo em instrução.	This is known as instruction level parallelism.
Sistema de liquidação de títulos ( SLT ) ( securities settlement system ( SSS )) sistema que permite a transferência de títulos , utilizando procedimentos de entrega sem pagamento ( free of payment , FOP ) ou de entrega contra pagamento . Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução em tempo real ( ver também TARGET ) .	Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on a transaction by transaction basis in real time ( see also TARGET ) . Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability .
Pulos também são de utilidade para a execução condicional de qualquer instrução simples imediatamente seguinte.	Skips are also of utility for conditional execution of any immediate single following instruction.
Operação em terminal POS ( POS transaction ) é uma operação executada através de um terminal de POS utilizando um cartão com função de débito , crédito ou débito diferido . Ordem de pagamento ( payment order ) é qualquer instrução emitida por um ordenante ou beneficiário ao seu prestador de serviços de pagamento solicitando a execução de uma operação de pagamento .	or ( ii ) located outside the economic territory of the reporting country . Notional resident units are ( i ) non resident units which have a centre of economic interest on the economic territory of the country or ( ii ) non resident units in their capacity as owners of land or buildings on the economic territory of the country , but only in respect of transactions affecting such land or buildings ( ESA 95 paragraph 2.15 ) .
Um SP só pode iniciar a liquidação intersistemas durante o respectivo ciclo de processamento , devendo o procedimento de liquidação n.o 6 estar a correr no SP que receber a instrução de pagamento .	An AS can only initiate cross system settlement during its processing cycle , and settlement procedure 6 has to be running in the AS receiving the payment instruction .
Um SP só pode iniciar a liquidação intersistemas durante o respectivo ciclo de processamento , devendo o procedimento de liquidação n.o 6 estar a correr no SP que receber a instrução de pagamento .	An AS can only initiate crosssystem settlement during its processing cycle , and settlement procedure 6 has to be running in the AS receiving the payment instruction .
Não preciso de conselho ou instrução de ninguém .	I do not need anybody's advice or instruction.
Não importa se você recebeu instrução ou não.	It doesn't matter if you have received schooling or not.
Usando uma instrução de chamada de sistema especial.	Using a special system call instruction.
13 . A liquidação intersistemas de um SP utilizador do modelo integrado para um SP utilizador do modelo com interface pode ser iniciada pelo SP utilizador do modelo com interface ( ou pelo respectivo BCSP em seu nome ) A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na subconta de um participante do SP utilizador do modelo com interface , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada pelo SP utilizador do modelo integrado .	( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS using the interfaced model and crediting such amount to the mirror account used by the AS using the integrated model .

Pesquisas relacionadas : Instrução Para - Instrução Para Uso - Pagamento Para - Pagamento Para - Pagamento Para - Para Pagamento - Para Fins De Instrução - Instrução De Trabalho Para - Direito Instrução - Instrução Inicial - Mediante Instrução - Breve Instrução - Instrução Tarefa

Display this page in English