Tradução de "instrumentação biomédica" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Instrumentação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Instrumentação e aparelhagem electrónica especial
instrumentation systems and special electronic equipment
A medicina democratizada representa a maior floração da revolução da informação biomédica.
Democratized medicine represents the fullest flowering of the biomedical information revolution.
E nós começamos um programa de engenharia biomédica, onde treinaremos as pessoas para repararem os equipamentos.
And we are starting a biomedical engineering program, so that we will train people locally, who can repair that equipment.
As indústrias significativas incluem TI, farmacêuticas, engenharia biomédica, biotecnologia, eletrônica, engenharia de tráfego e energia renovável.
Significant industries also include IT, pharmaceuticals, biomedical engineering, clean tech, biotechnology, construction, and electronics.
Num curso de engenharia física, também são focadas componentes de instrumentação.
Engineering physics or engineering science degrees are respected academic degrees awarded in many countries.
Mas algumas federações, competições e parcerias bem sucedidas podem não ser suficientes para transformar a investigação biomédica.
But a few successful federations, competitions, and partnerships may not be enough to transform biomedical research.
É porque no elevador está faltando uma instrumentação importante, como os botões.
It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons.
O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir.
NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation.
Engenheiros mecânicos também podem trabalhar no campo da engenharia biomédica, especificamente com biomecânica, fenômenos de transporte e modelagem.
Mechanical engineers may also work in the field of Biomedical engineering, specifically with biomechanics, transport phenomena, biomechatronics, bionanotechnology, and modeling of biological systems.
No mês passado, o National Institutes of Health (Instituto Nacional de Saúde NdT), a agência governamental dos EUA responsável pela investigação biomédica, aprovou um relatório recomendando o cancelamento da maioria dos projectos financiados pelo NIH que envolvam a pesquisa biomédica invasiva em chimpanzés.
Last month, the National Institutes of Health, the US government agency responsible for biomedical research, approved a report recommending the cancelation of the majority of NIH funded projects involving invasive biomedical research on chimpanzees.
Instrumentação A composição de um agrupamento tradicional para tocar coladeira não é fixa.
Instrumentation The composition of a group for playing the coladeira is not rigid.
As escolhas académicas centram se em engenharia industrial, desenho industrial, engenharia biomédica, gestão, recursos humanos, contabilidade e finanças empresariais.
Academic choices are centered around industrial engineering, industrial design, biomedical engineering, management, human resources, accountancy, and corporate finance.
Também no compartimento de carga estava o Sistemas de Instrumentação de Suporte Autônomo (OASIS).
Also in the payload bay was the Orbiter Experiments Autonomous Supporting Instrumentation System (OASIS).
Para além do seu trabalho em química analítica, Berzelius foi também um inovador em instrumentação.
He worked as an apprentice in a pharmacy and with a physician in the Medevi mineral springs.
A música tem forte influência de música andina, incluindo charango e panpipes em sua instrumentação.
The song took heavy influence from Andean music, including the charango and panpipes in its instrumentation.
Este continha edifícios para materiais de teste, preparação de urânio, e montagem e calibração de instrumentação.
This contained buildings for testing materials, preparing uranium, and assembling and calibrating instrumentation.
Lamb são uma dupla de música eletrônica, composta por Andy Barlow (instrumentação) e Lou Rhodes (vocais).
Lamb is an English electronic music duo from Manchester, whose music is influenced by trip hop, drum and bass and jazz.
As apresentações de taikô consistem de muitos componentes, como ritmo técnico, forma, aderência da baqueta, roupas e instrumentação.
Taiko performance consists of many components in technical rhythm, form, stick grip, clothing, and the particular instrumentation.
No início de 1844, de Berlioz altamente influente 17 50 Tratado de Instrumentação foi publicado pela primeira vez.
In early 1844, Berlioz's highly influential Treatise on Instrumentation was published for the first time.
A segunda edição do Tratado de Instrumentação também foi publicado, com um novo capítulo detalhando aspectos de condução.
A second edition of Treatise on Instrumentation was also published, with a new chapter detailing aspects of conducting.
Screamo usa instrumentação de rock típico, mas é notável por suas breves composições, execução caótico e vocais gritados.
Screamo uses typical rock instrumentation, but is notable for its brief compositions, chaotic execution, and screaming vocals.
Se você gostar, ela tenta outra música de uma banda diferente, com a mesma instrumentação, vocais, tema e tempo.
If you like it, it tries another song on you from a different band, with the same instrumentation, vocals, theme and tempo.
Instrumentação O instrumento por excelência para acompanhar a morna é a guitarra, chamada popularmente de violão em Cabo Verde.
Instrumentation The main instrument associated with the morna is the guitar, popularly called violão in Cape Verde.
Instrumentação As primeiras sessões de Mason foram realizadas em um espaço aberto no piso superior do Britannia Row Studios.
Instrumentation Mason's early drum sessions were performed in an open space on the top floor of Britannia Row Studios.
As recompensas na investigação biomédica vão para os trabalhadores a solo e nada fazem para reconhecer o trabalho que só pode ser feito por grupos multifuncionais.
Rewards in biomedical research go to solo workers, and do nothing to acknowledge the work that can be done only by multi functional groups.
Estas semelhanças, bem como a crescente importância da aplicação dos princípios da engenharia à medicina levou ao desenvolvimento da engenharia biomédica, que usa conceitos de ambas.
These similarities as well as the increasing importance and application of engineering principles in medicine, led to the development of the field of biomedical engineering that uses concepts developed in both disciplines.
No entanto, também envolve andamentos muito mais lentos, harmonias dissonantes e instrumentação mais complexa que é reminiscente do heavy metal.
However, it also involves much slower tempos, dissonant harmonies, and more complex instrumentation which is reminiscent of heavy metal.
A instrumentação da sonda inclui uma câmera, um espectrômetro visual e infravermelho e um detector de raios gama e nêutrons.
The spacecraft instrumentation includes a framing camera, a visual and infrared spectrometer, and a gamma ray and neutron detector.
O projeto na instrumentação, requere como tal um bom entendimento de física que propriamente amplia além das teorias do eletromagnetismo.
The design of such instrumentation requires a good understanding of physics that often extends beyond electromagnetic theory.
Instrumentação Os grupos do kumi daiko consistem principalmente de instrumentos percussivos nos quais cada um dos tambores exerce um papel específico.
Instrumentation Kumi daiko groups consist primarily of percussive instruments where each of the drums plays a specific role.
Sua mãe, Karen, é uma ex professora, e seu pai, Jack Faris é um sociólogo que trabalhou na Universidade de Washington e dirigiu a Associação Biotecnologia Washington e Biomédica.
Her father, Jack, was a sociologist who worked at the University of Washington as a vice president of internal communications and later headed the Washington Biotechnology and Biomedical Association, and her mother, Karen, was a special education teacher at Seaview Elementary School in Edmonds.
É subdividida em incontáveis gêneros distintos, de acordo com a instrumentação, características musicais predominantes e o comportamento do grupo que a pratica ou ouve.
Rather, they argued that this distinction was based largely on the socioeconomics standing or social class of the performers or audience of the different types of music.
Os anos 1980 e 1990 também viu o aumento da popularidade do kantrum , um estilo de música do Khmer Surin definido para instrumentação moderna.
The 1980s and 1990s also saw the rise in popularity of kantrum , a music style of the Khmer Surin set to modern instrumentation.
Agora precisam acontecer maiores avanços de nossa tecnologia junto com desenvolvimento da instrumentação que nos permitam ver este tipo de fluorescência em salas de cirurgia.
What needs to happen now is further development of our technology along with development of the instrumentation that allows us to see this sort of fluorescence in the operating room.
Ele também trouxe duas adições vitais para a instrumentação do grupo o Mellotron (que Kaye se mostrava pouco à vontade em usar) e o sintetizador Minimoog.
Nine of their twenty studio albums have reached the top ten in either the UK or the US charts, with two reaching the number one spot in the UK.
E a 'killer app' para o resto do planeta foca no abismo da instrumentação e da fabricação pessoas localmente desenvolvendo soluções para os problemas locais. Muito obrigado.
And the killer app for the rest of the planet is the instrumentation and the fabrication divide people locally developing solutions to local problems. Thank you.
David Browne, da Entertainment Weekly afirmou que No Code mostra uma gama maior de estados de espírito e instrumentação do que qualquer outro álbum do Pearl Jam.
David Browne of Entertainment Weekly stated that No Code displays a wider range of moods and instrumentation than on any previous Pearl Jam album.
A apresentação variou muito da versão de estúdio, porque a chave era mais baixa e continham apenas vozes utilizadas de uma forma a cappella , sem instrumentação pesada.
The performance varied heavily from the studio version, as it was more low key and only used voices in a cappella form, without any heavy instrumentation.
E o tipo de ciência que pode ser feito será determinado por uma variedade de cientistas que quiserem estar envolvidos e forem capazes de conseguir a instrumentação neccessária.
And the kind of science that can be done will be determined by a variety of scientists who want to be involved and can bring the instrumentation to the table.
Instrumentação Com a ajuda do técnico de guitarra de Gilmour, Phil Taylor, Carin conseguiu encontrar uma loja com alguns dos teclados antigos da banda, incluindo um órgão Farfisa.
Instrumentation With the aid of Gilmour's guitar technician, Phil Taylor, Carin located some of Pink Floyd's older keyboards from the warehouse in which they had been stored, including a Farfisa organ.
Eles são instrumentos tradicionais japoneses, mas a instrumentação moderna, como guitarras elétricas e sintetizadores, é também usada, com cantores de enka fazendo cover de canções tradicionais de min'yō.
These are traditional Japanese instruments, but modern instrumentation, such as electric guitars and synthesizers, is also used in this day and age, when enka singers cover traditional min'yō songs (Enka being a Japanese music genre all its own).
Estilo musical Instrumentação Desde a sua criação, o U2 tem desenvolvido e mantido um som distintamente reconhecível, com ênfase e instrumentais melódicos e expressivos, maior em relação aos vocais.
Musical style Instrumentation Since their inception, U2 have developed and maintained a distinctly recognisable sound, with emphasis on melodic instrumentals and expressive, larger than life vocals.
Whenever, Wherever mistura o pop rock com a música andina e contém instrumentação composta pela flauta de pã e pelo charango instrumentos tradicionais geralmente associados com a música andina.
Whenever, Wherever blends pop rock with Andean music and contains instrumentation from panpipes and the charango traditional instruments generally associated with the genre.
Como resultado disso, muitos mais tremores são registrados do que no passado, mais por conta da grande melhoria na instrumentação, do que pelo aumento do número de tremores de terra.
As a result, many more earthquakes are reported than in the past, but this is because of the vast improvement in instrumentation, rather than an increase in the number of earthquakes.
Jimmie Rodgers, o primeiro astro do country de verdade , era conhecido como Blue Yodeler , embora com instrumentação e sonoridade bastante diferente de seus contemporâneos Blind Lemon Jefferson e Bessie Smith.
Jimmie Rodgers, the first true country star , was known as the Blue Yodeler , and most of his songs used blues based chord progressions, although with very different instrumentation and sound from the recordings of his black contemporaries like Blind Lemon Jefferson and Bessie Smith.

 

Pesquisas relacionadas : Biomédica - Pesquisa Biomédica - Clonagem Biomédica - Indústria Biomédica - área Biomédica - Empresa Biomédica - Imagiologia Biomédica - Resíduos Biomédica - Cientista Biomédica - Dispositivo Biomédica - Tecnologia Biomédica - Engenharia Biomédica - Ciência Biomédica