Tradução de "instrumentação eletrônica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Instrumentação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lamb são uma dupla de música eletrônica, composta por Andy Barlow (instrumentação) e Lou Rhodes (vocais). | Lamb is an English electronic music duo from Manchester, whose music is influenced by trip hop, drum and bass and jazz. |
| Instrumentação e aparelhagem electrónica especial | instrumentation systems and special electronic equipment |
| Num curso de engenharia física, também são focadas componentes de instrumentação. | Engineering physics or engineering science degrees are respected academic degrees awarded in many countries. |
| Tom está escutando música eletrônica. | Tom is listening to electronic music. |
| Acústica Arquivos sonoros Música eletrônica | No new mLan products have been released since 2007. |
| É porque no elevador está faltando uma instrumentação importante, como os botões. | It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons. |
| O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir. | NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation. |
| Chamamos isto de água viva eletrônica. | We call it the electronic jellyfish. |
| Instrumentação A composição de um agrupamento tradicional para tocar coladeira não é fixa. | Instrumentation The composition of a group for playing the coladeira is not rigid. |
| Ver também Eletromagnetismo Eletricidade Eletrônica Indutor Supercapacitores | Oscillators A capacitor can possess spring like qualities in an oscillator circuit. |
| Capa da Revista Eletrônica de 29 setembro. | Cover of Electronics Magazine (September 29, 1969). |
| A semente do Vale da Eletrônica foi plantada pela milionária benemérita Sinhá Moreira , que fundou a escola técnica de eletrônica. | As to the Escola Técnica de Eletrônica Francisco Moreira da Costa http www.ete.g12.br , the first electronic technical school of Latin América, it was founded in 1959 by lady Sinha Moreira. |
| Também no compartimento de carga estava o Sistemas de Instrumentação de Suporte Autônomo (OASIS). | Also in the payload bay was the Orbiter Experiments Autonomous Supporting Instrumentation System (OASIS). |
| F 14C F 14B proposto com eletrônica aperfeiçoada. | Iranian F 14 Tomcat Units (Osprey Combat Aircraft 49) . |
| Para além do seu trabalho em química analítica, Berzelius foi também um inovador em instrumentação. | He worked as an apprentice in a pharmacy and with a physician in the Medevi mineral springs. |
| A música tem forte influência de música andina, incluindo charango e panpipes em sua instrumentação. | The song took heavy influence from Andean music, including the charango and panpipes in its instrumentation. |
| Este continha edifícios para materiais de teste, preparação de urânio, e montagem e calibração de instrumentação. | This contained buildings for testing materials, preparing uranium, and assembling and calibrating instrumentation. |
| Células são o componente elementar de uma planilha eletrônica. | To make such a formula, one simply replaces a number with a cell reference. |
| Aqui está uma microfotografia eletrônica de um grão de pólen. | Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen. |
| E, bem na frente encontra se a água viva eletrônica. | And right in the front is the electronic jellyfish. |
| Essa performance incluiu somente Corgan, Iha e uma bateria eletrônica. | This performance included only Corgan on bass and Iha on guitar with a drum machine. |
| Atualmente a votação eletrônica é utilizada em todo o Brasil. | In 2000, Brazil completed the first completely automated election. |
| Isto é chamado determinar se a estrutura eletrônica da molécula. | This is called determining the electronic structure of the molecule. |
| Além de trabalhos sinfônicos, Glass também possui fortes ligações com rock e música eletrônica, sendo que o artista de música eletrônica Aphex Twin já colaborou com Glass. | Influences and connections Aside from composing in the Western classical tradition, his music has ties to rock, ambient music, electronic music, and world music. |
| As apresentações de taikô consistem de muitos componentes, como ritmo técnico, forma, aderência da baqueta, roupas e instrumentação. | Taiko performance consists of many components in technical rhythm, form, stick grip, clothing, and the particular instrumentation. |
| No início de 1844, de Berlioz altamente influente 17 50 Tratado de Instrumentação foi publicado pela primeira vez. | In early 1844, Berlioz's highly influential Treatise on Instrumentation was published for the first time. |
| A segunda edição do Tratado de Instrumentação também foi publicado, com um novo capítulo detalhando aspectos de condução. | A second edition of Treatise on Instrumentation was also published, with a new chapter detailing aspects of conducting. |
| Screamo usa instrumentação de rock típico, mas é notável por suas breves composições, execução caótico e vocais gritados. | Screamo uses typical rock instrumentation, but is notable for its brief compositions, chaotic execution, and screaming vocals. |
| Não fique obcecado com a música eletrônica se você faz física . | Don't get caught up in electronic music if you're doing physics. |
| Fiz uma câmera intensificada e quis fazer esta água viva eletrônica. | Made an intensified camera, wanted to make this electronic jellyfish. |
| Normalmente esse tipo de mensagem eletrônica é mais usado em empresas. | Content Type Information about how the message is to be displayed, usually a MIME type. |
| O comportamento anômalo do plutônio é causado por sua estrutura eletrônica. | The anomalous behavior of plutonium is caused by its electronic structure. |
| Se você gostar, ela tenta outra música de uma banda diferente, com a mesma instrumentação, vocais, tema e tempo. | If you like it, it tries another song on you from a different band, with the same instrumentation, vocals, theme and tempo. |
| Instrumentação O instrumento por excelência para acompanhar a morna é a guitarra, chamada popularmente de violão em Cabo Verde. | Instrumentation The main instrument associated with the morna is the guitar, popularly called violão in Cape Verde. |
| Instrumentação As primeiras sessões de Mason foram realizadas em um espaço aberto no piso superior do Britannia Row Studios. | Instrumentation Mason's early drum sessions were performed in an open space on the top floor of Britannia Row Studios. |
| Seu início foi caracterizado pela forma da balada sentimental, obtendo o uso de harmonias vocais da evangélica e do soul , a instrumentação do jazz , da country e do rock , a orquestração da clássica e o andamento da dance music , sendo sustentada pela eletrônica e por elementos rítmicos do hip hop e recentemente apropriou se de passagens faladas do rap . | Early pop music drew on the sentimental ballad for its form, gained its use of vocal harmonies from gospel and soul music, instrumentation from jazz, country, and rock music, orchestration from classical music, tempo from dance music, backing from electronic music, rhythmic elements from hip hop music, and has recently appropriated spoken passages from rap. |
| E, de fato, ele parece estar tentando comer a água viva eletrônica. | And it does actually seem to be trying to eat the electronic jellyfish. |
| Os anos 80 são conhecidos também como a década da música eletrônica. | The 1980s was the decade of transformation in television. |
| A cidade é sede da empresa multinacional de engenharia e eletrônica Bosch. | Gerlingen is home to BOSCH, a major engineering and electronics company. |
| Charles Taylor, da revista eletrônica Salon.com, rebate críticas como a de Byatt. | Charles Taylor of Salon.com, who is primarily a movie critic, took issue with Byatt's criticisms in particular. |
| Roger usou uma bateria eletrônica Syndrum e tocou a maioria dos instrumentos. | Taylor used Syndrum pads and played most of the instruments. |
| O contato dos Djs com os conceitos, técnicas e equipamentos da música eletrônica, foi essencial para o desenvolvimento dos atuais estilos de música eletrônica não integrantes da cultura hip hop. | New school hip hop The new school of hip hop was the second wave of hip hop music, originating in 1983 84 with the early records of Run D.M.C. |
| No entanto, também envolve andamentos muito mais lentos, harmonias dissonantes e instrumentação mais complexa que é reminiscente do heavy metal. | However, it also involves much slower tempos, dissonant harmonies, and more complex instrumentation which is reminiscent of heavy metal. |
| A instrumentação da sonda inclui uma câmera, um espectrômetro visual e infravermelho e um detector de raios gama e nêutrons. | The spacecraft instrumentation includes a framing camera, a visual and infrared spectrometer, and a gamma ray and neutron detector. |
| O projeto na instrumentação, requere como tal um bom entendimento de física que propriamente amplia além das teorias do eletromagnetismo. | The design of such instrumentation requires a good understanding of physics that often extends beyond electromagnetic theory. |
Pesquisas relacionadas : Diagrama Instrumentação - Instrumentação Médica - Instrumentação Nível - Instrumentação Espaço - Trabalho Instrumentação - Instrumentação Máquina - Instrumentação Industrial - Ar Instrumentação - Instrumentação Elétrica - Instrumentação Cirúrgica - Instrumentação Científica - Instrumentação Código - Instrumentação Padrão