Tradução de "instrumento de medida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Instrumento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um Ohmímetro é um instrumento de medida elétrica que mede a resistência elétrica. | An ohmmeter is an electrical instrument that measures electrical resistance, the opposition to an electric current. |
| Um velocímetro é um instrumento de medida da velocidade instantânea de um corpo em movimento, como um automóvel ou avião. | A speedometer or a speed meter is a gauge that measures and displays the instantaneous speed of a vehicle. |
| Na medida do possível , as desagregações geográficas , sectoriais e por instrumento seguem o esquema de reporte definido para o sector da IFM . | To the extent possible , instrument , geographical and sectoral breakdowns follow the reporting scheme defined for the MFI sector . |
| Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente | Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN |
| Escolha dos instrumentos Dado que o objectivo da medida é alterar duas directivas vigentes , o instrumento proposto é uma directiva , por se tratar do único instrumento que produz o efeito jurídico pretendido . | Choice of instruments The proposed instrument is a Directive because the purpose of the measure is to amend two existing Directives . Only this instrument can achieve the desired legal effect . |
| Foi ainda inventor de vários instrumentos de medida, incluindo o anel náutico , o instrumento de sombras , e o nónio ( nonius , o seu sobrenome em latim). | He was the first to propose the idea of a loxodrome and was also the inventor of several measuring devices, including the nonius (from which Vernier scale was derived), named after his Latin surname. |
| Tipo de instrumento | Type of instrument |
| Tipo de instrumento | Type of instrument Original maturity , period of notice , initial rate fixation |
| A Comissão propõe uma directiva em vez de um regulamento na medida em que a directiva é o melhor instrumento para harmonizar legislações já existentes . | The Commission proposes a directive rather than a regulation as this former instrument is better suited to harmonising existing legislations . |
| ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa ( instrumento de capital ) . | As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions i.e. the margin received . |
| O amperímetro é um instrumento utilizado para fazer a medida da intensidade no fluxo da corrente elétrica que passa através da sessão transversal de um condutor. | In these ammeters the current is summed over time, giving as a result the product of current and time which is proportional to the energy transferred with that current. |
| Instrumento de política monetária | Monetary policy instrument |
| Instrumento de taxa fixa instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . | Haircut see valuation haircut . |
| Na medida em que os bancos são, de longe, o principal instrumento do BCE para o refinanciamento não convencional , esta mensagem é particularmente importante para a Europa. | To the extent that banks are, by far, the ECB s main instrument for non standard refinancing, this message is particularly important in Europe. |
| ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa ( instrumento de capital ) . M2 B | M4 Appropriation the act of taking ownership of securities , loans or any assets which have been received by a central bank as collateral as a means of enforcing the original claim . |
| Paquímetro (grego paqui (espessura) e metro(medida)) ou barreira, é um instrumento utilizado para medir a distância entre dois lados adjuntivamente opostos em um objeto. | A caliper (British spelling also calliper, or in plurale tantum sense a pair of calipers) is a device used to measure the distance between two opposite sides of an object. |
| Desagregação por tipo de instrumento | Breakdown by type of instrument |
| Instrumento inexistente | Instrument does not exist |
| Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . | Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis . |
| Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . | Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . |
| Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . | Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . |
| Instrumento de Assistência de Pré Adesão | Instrument for Pre Accession Assistance |
| IPA Instrumento de Assistência de Pré | Allocations potential candidates Albania, Bosnia and per country, decided so far for the period |
| Instrumento de Assistência de Pré Adesão | T from its investment in helping the countries on the road towards membership. |
| O Fundo melhorou a sua assistência na identificação de vulnerabilidades e na gestão da dívida , e continuou a ponderar a opção de um novo instrumento de liquidez como medida de prevenção de crises . | The Fund improved its assistance in identifying vulnerabilities and in debt management , and continued to reflect on the option of a new liquidity instrument as a crisis prevention measure . |
| Desagregação por tipo de instrumento 42 . | Breakdown by type of instrument 42 . |
| Elemento ( instrumento financeiro ) Tipo de dados | Item ( financial instrument ) Data type |
| A medida de amar é amar sem medida. | The measure of love is to love without measure. |
| Um instrumento musical | A musical instrument |
| Escolhi este instrumento. | I chose this instrument. |
| Escolha do instrumento | Choice of instrument |
| Denominação do instrumento | Name of instrument |
| Instrumento proposto regulamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento proposto Regulamento . | Proposed instruments Regulation . |
| Operações por tipo de instrumento de pagamento | Transactions per type of payment instrument |
| M1 Instrumento sintético um instrumento financeiro criado artificialmente mediante a combinação de dois ou mais instrumentos , com a finalidade de reproduzir o fluxo de tesouraria e os modelos de valorização de outro instrumento . | Future style option listed options where a variation margin is paid or received on a daily basis . M2 Held to maturity securities securities with fixed or determinable payments and a fixed maturity , which the NCB intends to hold until maturity . |
| Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação | PSS instrument |
| Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação . | PSS instrument . |
| Instrumento de dominação ou troféu da independência? | Instrument of domination or trophy of independence? |
| Não quero servir de instrumento a ninguém. | I don't want to be made a cat's paw. |
| O ábaco é um instrumento de cálculo. | An abacus is a tool used in counting. |
| Planta do instrumento de medição de al Shimali. | Blueprint of al Shimali's measuring device. |
| Não serei teu instrumento. | I will not be played. |
| Um instrumento , um objectivo | One instrument , one objective |
| Você toca algum instrumento? | Do you play any instruments? |
Pesquisas relacionadas : Instrumento A Medida - Instrumento De - Medida Por Medida - De Medida - Instrumento Musical - Instrumento Contundente - Instrumento Percussivo - Instrumento Científico - Instrumento óptico - Instrumento Cirúrgico - Instrumento Médico - Poderoso Instrumento - Monitoramento Instrumento
