Tradução de "integração com o legado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Integração - tradução : Integração - tradução : Legado - tradução : Legado - tradução : Legado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O legado da Líbia confronta o Irão com o seu próprio enigma. | The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum. |
| O legado nuclear soviético | Soviet nuclear legacy |
| Legado para o futuro | A legacy for the future |
| Integração com o Marble, filtragem geográfica com o rato no mapa | Marble integration, geographical filtering with the mouse on the map |
| Integração das pessoas com deficiência | Integration of persons with disabilities |
| Integração das pessoas com deficiência | Right of collective bargaining and action |
| Ao contrário da Europa, onde a Alemanha superou o legado da Segunda Guerra Mundial, através de sua integração na União Europeia, o Nordeste da Ásia continua a ser castigado pela história. | Unlike Europe, where Germany overcame World War II s legacy through its integration into the European Union, Northeast Asia remains burdened by history. |
| Quanto você pensa sobre legado, e o que você acha que seu legado vai ser? | How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be? |
| Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo. | Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world. |
| O Egito deixou um legado duradouro. | Egypt left a lasting legacy. |
| Prioridades directamente relacionadas com o processo de integração europeia i) | Priorities directly related to the process of European integration i) |
| Talvez o aspecto o maior legado de Lloyd Jones tem a ver com sua pregação. | Perhaps the greatest aspect of Lloyd Jones' legacy has to do with his preaching. |
| Este é o legado do Destino Manifesto. | This is the legacy of manifest destiny. |
| O legado de Peter Drucker (2010) Trad. | The annual Global Peter Drucker Forum in his hometown of Vienna, honors his legacy. |
| INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O Eurosistema tem um grande interesse na integração financeira por várias razões , relacionadas com as suas atribuições básicas fundamentais . | 6 FINANCIAL INTEGRATION There are several reasons , related to its core tasks , why the Eurosystem has a keen interest in financial integration . |
| A integração com o Ocidente teve primazia sobre a unidade alemã. | Integration with the West took precedence over German unity. |
| A integração com o cenário estende se até aos pequenos detalhes. | Integration with the setting extends even to small details. |
| Legado O legado de Judy Garland como artista e como personalidade resistiu por muito tempo após sua morte. | Legacy Garland's legacy as a performer and a personality has endured long after her death. |
| Como sua riqueza pessoal cresceu dramaticamente, Moore começou a se preocupar com o seu legado. | As his wealth grew, Moore began to worry about his legacy. |
| Normalmente possuem integração visual com o jardim da casa ou com a própria cidade. | The number of floors or levels making up the house can affect the square footage of a home. |
| Eu fui criada com uma ideia muito forte de legado inacabado. | I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy. |
| INTEGRAÇÃO E REGULAMENTAÇÃO FINANCEIRAS O Parlamento Europeu e o BCE continuaram igualmente o seu diálogo estreito relativamente a questões relacionadas com a integração e estabilidade financeiras . | FINANCIAL INTEGRATION AND REGULATION The European Parliament and the ECB also continued their close dialogue on matters concerning financial integration and stability . |
| Então este é o ultimo legado deste mapa. | And so that in a way is the ultimate legacy of this map. |
| O percurso da integração europeia | Progress of European integration |
| Por isso Netra e eu realmente queríamos usar o nosso plano de 200 anos para organizar este legado digital e não só um legado digital mas acreditamos em organizar o legado do passado e do futuro. | So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future. |
| Um aspecto muito discutido do seu legado é a sua relação com o Movimento Carismático ou Neopentecostalismo. | One much discussed aspect of his legacy is his relationship to the Charismatic Movement. |
| Ademar de Monteil, o legado papal e bispo de Le Puy, viajava com este conde de Toulouse. | Adhemar, the papal legate and bishop of Le Puy, travelled with him. |
| Seu legado ainda está conosco. | His legacy is with us still. |
| Legado O Senhor dos Anéis Enquanto O Hobbit foi adaptado e elaborado de muitas maneiras, sua continuação, O Senhor dos Anéis , é considerado seu principal legado. | Legacy The Lord of the Rings While The Hobbit has been adapted and elaborated upon in many ways, its sequel The Lord of the Rings is often claimed to be its greatest legacy. |
| Legado e posterioridade Legado O sucesso e influência do álbum são hoje amplamente reconhecido, mesmo entre as publicações que estavam inicialmente céticas. | Legacy The success and influence of the album is today widely acknowledged, even amongst publications that were initially sceptical. |
| P O que acha que será o legado do seu blogue? | Q What do you think will be the legacy of your blog? |
| Seu legado político alterou completamente as estruturas governamentais russas, suas políticas econômicas, em uma última análise contribuiu com o fim da dinastia Rurik, além de seu legado ser encontrado vivo em lugares inesperados. | His political legacy completely altered the Russian governmental structure his economic policies ultimately contributed to the end of the Rurik Dynasty, and his social legacy lives on in unexpected places. |
| O Eurosistema promove a integração financeira ... | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Financial integration is market led process ... |
| Mas a integração bem sucedida com o Ocidente pressupunha a reconciliação com a França, o velho inimigo e vizinho. | But successful integration with the West presupposed reconciliation with France, the old enemy and neighbor. |
| REGULAMENTAÇÃO E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS As questões relacionadas com a regulamentação e integração financeiras voltaram a ter particular destaque na troca de opiniões entre o BCE e o Parlamento Europeu . | FINANCIAL INTEGRATION AND REGULATION Issues related to financial integration and regulation again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament . |
| A maior parte vai para o que chamamos fundo legado. | The majority going to something we call the Legacy Fund. |
| O legado político socialista de Gramsci é objecto de controvérsias. | As a socialist, Gramsci's legacy has been disputed. |
| Foi ele quem descobriu a cura para o Vírus Legado. | The cure is incomplete and it takes Beast to design the final cure. |
| integração financeira | financial integration |
| Integração europeia | European integration |
| INTEGRAÇÃO ECONÓMICA | E C O N O M I C I N T E G R AT I O N |
| INTEGRAÇÃO EUROPEIA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Pegarei essa como meu legado científico. | I'll take that as my scientific legacy. |
| A integração financeira exige uma cooperação transfronteiras mais estreita ... funcionam com o apoio do CSB | This task is becoming increasingly demanding . Financial integration calls for closer cross border cooperation ... |
| Bom, concordando ou não com a ideia de legado nós, na verdade, estamos deixando rastros digitais o tempo todo. | You know, whether you agree with, you know, legacy or not, we are actually leaving behind digital traces all the time. |
Pesquisas relacionadas : Integração Com - Integração Com - Integração Com - Integração Com O Desktop - Integração Com O Outlook - Celebrar O Legado - Continuando O Legado - Continuar O Legado - Superar O Legado - Legado - Integração Com Fornecedor
