Tradução de "integração do mercado de capitais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Integração - tradução : Integração - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Integração do mercado monetário
Integration of the money market Role of the payment systems
Quero abordar isso da perspectiva do mercado de capitais.
I want to talk about it from the perspective of capital markets.
Isso foi um fenômeno estritamente do mercado de capitais.
That was strictly a capital markets phenomena.
Integração do mercado de títulos europeu O Eurosistema está bastante interessado na integração do mercado de títulos , estando portanto a analisar aspectos da infra estrutura do mercado determinantes neste processo .
Assessment of links The Eurosystem has also continued to assess links between SSSs , in line with its policy of encouraging the development of market solutions for the cross border use of collateral and to foster the integration of European financial markets .
É financiável no mercado de capitais privado.
It's financeable in the private capital market.
ligando e mapeando este novo mercado de capitais sociais.
linking and mapping this new social capital market.
Alguns segmentos do mercado de capitais , anteriormente pouco desenvolvidos , como o mercado de obrigações das empresas , registaram um crescimento significativo .
Some segments of the capital market which had previously been underdeveloped , such as the corporate bond market , have grown significantly .
Embora os mercados bancários da área do euro mostrem sinais claros de crescente integração nas actividades relacionadas com o mercado por grosso e de capitais , o segmento da banca a retalho permanece mais fragmentado .
Sources Thomson Financial Datastream and ECB calculations . BANKING MARKETS While the euro area banking markets for wholesale and capital market related activities show clear signs of increasing integration , the retail banking segment has remained more fragmented .
A SEPA aumentará a integração europeia e a eficiência do mercado .
Further European integration and market efficiency will ensue as a result of SEPA .
Além disso , depende também do nível de integração da respectiva infra estrutura de mercado .
Furthermore , it also depends on the degree of integration of the respective market infrastructure .
INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO MERCADO DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO A comparação das taxas de juro entre países fornece uma indicação importante da integração no mercado da banca a retalho .
FINANCIAL INTEGRATION IN THE EURO AREA CREDIT MARKET The comparison of interest rates across countries provides an important indication of integration in the retail banking market .
Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do artigo III 183 . º
the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article III 183
2.2 Mercados financeiros Rápido crescimento do financiamento às empresas através da emissão de títulos de dívida O início da Terceira Fase da UEM actuou como um catalisador para o desenvolvimento e integração dos mercados de capitais da área do euro no sentido de um mercado de capitais pan europeu . Relatório Anual do BCE 1999
ECB Annual Report 1999 2.2 Financial markets Rapid growth of corporate financing through debt securities issuance The start of Stage Three of EMU has acted as a catalyst for the development and integration of the euro area capital markets towards a pan European capital market .
O rápido estabelecimento do mercado monetário único e a integração acelerada dos mercados de capitais após a introdução do euro salientam o facto dos intermediários e mercados financeiros estarem cada vez mais expostos a choques provenientes do exterior .
The swift establishment of a single money market and the accelerated integration of capital markets after the introduction of the euro highlight the fact that financial intermediaries and markets are increasingly exposed to shocks originating beyond national borders .
Em primeiro lugar, a zona euro parecia funcionar como uma verdadeira união monetária a integração do mercado de capitais foi acelerada, as actividades transfronteiriças aumentaram e a diferença do rendimento per capita entre os países membros diminuiu.
At first, the eurozone seemed to function like a true currency union capital market integration was accelerated cross border activity increased and the per capita income gap between member countries decreased.
Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 166 . o
( h ) the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 166
O objectivo global dos padrões SEBC CESR consiste em promover a segurança e a eficiência das infra estruturas de mercado , dinamizando a integração e a competitividade dos mercados de capitais da UE .
The overall objective of the ESCB CESR standards is to promote the safety and efficiency of market infrastructures , thus fostering the integration and competitiveness of EU capital markets .
A adopção do euro eliminou esses obstáculos e impulsionou a integração do mercado de títulos , ainda que em diferentes graus , dependendo do segmento de mercado .
basis points ) gave momentum to securities market integration , although to different degrees depending on the market segment .
O Eurosistema actua como catalisador de iniciativas do mercado destinadas a fomentar a integração financeira .
It acts as a catalyst for market based initiatives to foster financial integration .
A Caixa 13 apresenta mais informações sobre a integração do mercado de crédito da área do euro .
Box 13 provides further information on the integration of the euro area credit market .
REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA O BCE e o Center for Financial Studies CFS ( Centro de Estudos Financeiros ) em Frankfurt prosseguiram as actividades da rede de investigação sobre os mercados de capitais e integração financeira na Europa 1 .
RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE The ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) in Frankfurt have continued the activities of their research network on capital markets and financial integration in Europe .
O mercado monetário sem garantia está totalmente integrado desde pouco após a introdução do euro . A integração do mercado de operações de reporte apresenta também
The unsecured money market has been fully integrated since shortly after the introduction of the euro .
A escolha do método de venda é influenciada pelo mercado de capitais, política e fatores específicos das empresas.
Choice of sale method is influenced by the capital market, political, and firm specific factors.
No dia 19 de Dezembro de 2014 arrancou o Mercado de Capitais em Angola.
On 19 December 2014, the Capital Market in Angola started.
REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA Em Abril de 2002 , o BCE e o Centro de Estudos Financeiros ( CEF ) lançou uma Rede de Investigação destinada a promover a investigação sobre os mercados de capitais e a integração financeira na Europa .
RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe .
O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás.
The capital market is not what it was a few years ago.
Tentar salvar 60000 postos de trabalho é, aparentemente, um pecado contra o mercado, mas salvar capitais não parece colocar problemas aos defensores do mercado livre.
Wishing to save 60 000 jobs is, apparently, a sin against the market, but saving capital does not seem to present any problem for the advocates of the free market.
É ainda possível uma maior integração dos mercados de capitais , e medidas de reforço da igualdade nas condições de concorrência ajudariam .
Greater integration of the capital markets is still possible , and would be helped by measures to level the playing field further .
REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA Em 2002 , o BCE e o Center for Financial Studies CFS ( Centro de Estudos Financeiros ) lançaram uma rede de investigação destinada a promover a investigação sobre os mercados de capitais e a integração financeira na Europa .
RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a research network to promote research on capital markets and financial integration in Europe .
O mercado de obrigações das empresas revela também um elevado grau de integração , tendo sido alcançados progressos na integração dos mercados de títulos .
The corporate bond market also shows a high degree of integration , and progress has been made in the integration of equity markets .
Além disso, o conglomerado tinha uma melhor capacidade de contrair empréstimos no mercado monetário ou do mercado de capitais , que o menor firme em seu banco comunitário.
Also, the conglomerate had a better ability to borrow in the money market, or capital market, than the smaller firm at their community bank.
Essa plataforma facilitará a integração de relatórios e análises de crédito e de mercado .
This platform will facilitate the integration of credit and market reports and analysis .
OBSERVAÇÕES GERAIS No contexto de um mercado de capitais integrado à escala europeia , a Comissão atribui uma profunda importância à melhoria do quadro de investimento e mobilização de capitais a nível da UE .
GENERAL COMMENTS In the context of an integrated European capital market , the Commission attaches great importance to improving the framework for investing and raising capital on an EU wide basis .
O Quadro 2 apresenta uma visão geral do grau de integração financeira da área do euro nos principais segmentos de mercado .
Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments .
Nos EUA, mesmo depois da recuperação do mercado de capitais, a riqueza média caiu mais de 40 entre 2007 e 2013.
In the US, even after the stock market recovery, median wealth fell more than 40 from 2007 to 2013.
Prevê se que as estatísticas STEP desempenhem um papel importante na promoção da integração deste mercado ao criar uma maior transparência do mercado .
The STEP statistics are expected to play an important role in fostering the integration of this market by creating greater market transparency .
Estes permitem obter uma avaliação global do grau de integração f inanceira nos principais segmentos do mercado financeiro da área do euro .
These provide an overall assessment of the degree of financial integration in the main segments of the euro area financial market .
e , mais impor tante ainda , satisfazer as necessidades de política monetária do BCE e promover a integração do mercado monetário do euro .
and , most impor tantly , to ser ve the needs of the monetar y policy of the ECB and to promote the integration of the euro money market .
A segunda prende se com o desfasamento entre o enquadramento regulamentar e a evolução no mercado financeiro , criando assim obstáculos ao processo de integração do mercado .
The second was whether the regulatory framework might lag behind financial market developments , hence creating obstacles to the process of market integration .
1.9 Evolução do mercado monetário Após a introdução do euro e do novo enquadramento da política monetária , o mercado monetário registou um processo de profunda integração em toda a área do euro .
1.9 Money market developments Following the introduction of the euro and the new monetary policy framework , the money market went through a process of deep integration throughout the euro area .
Como um investidor, vou contra as informações e mudanças que estão acontecendo no mercado de capitais.
As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets.
Pela primeira vez , temos no nosso horizonte visual um mercado integrado de capitais e serviços financeiros .
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .
Um conglomerado cria um mercado de capitais interno, se o externo não é desenvolvido o suficiente.
A conglomerate creates an internal capital market if the external one is not developed enough.
O FMI estabeleceu um Grupo Consultivo dos Mercados de Capitais para promover o diálogo regular com participantes de mercado do sector privado .
The IMF set up a Capital Markets Consultative Group to promote regular dialogue with market participants from the private sector .
Efectivamente , a legislação comunitária não reconhece a obrigatoriedade de elaborar contas anuais como um instrumento adequado no âmbito do mercado de capitais .
In effect , Community legislation does not recognise annual reporting as a capital market directed tool .

 

Pesquisas relacionadas : Integração Do Mercado - Mercado De Capitais - Mercado De Capitais - Percepção Do Mercado De Capitais - Orientação Do Mercado De Capitais - Condições Do Mercado De Capitais - Questões Do Mercado De Capitais - Empresas Do Mercado De Capitais - índices Do Mercado De Capitais - Negócios Do Mercado De Capitais - Yields Do Mercado De Capitais - Vendas Do Mercado De Capitais - Restrições Do Mercado De Capitais - Legislação Do Mercado De Capitais