Tradução de "integração global do sistema" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Global - tradução : Integração - tradução : Integração - tradução : Sistema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CHAPS Euro ( UK ) Disponibilidade global do sistema Fonte BCE .
Source ECB .
Comité sobre o Sistema Financeiro Global
Committee on the Global Financial System
GPS significa Sistema de Posicionamento Global.
GPS means Global Positionning System .
DADOS ESTATÍSTICOS RELATIVOS AO GRAU DE INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO SISTEMA FINANCEIRO DA ÁREA DO EURO Em 2003 , foram fornecidos novos dados estatísticos destinados a avaliar o nível de integração financeira no sistema financeiro da área do euro .
STATISTICAL DATA ON THE DEGREE OF FINANCIAL INTEGRATION IN THE FINANCIAL SYSTEM OF THE EURO AREA In 2003 further statistical data were provided to assess the level of financial integration in the euro area 's financial system .
Estes permitem obter uma avaliação global do grau de integração f inanceira nos principais segmentos do mercado financeiro da área do euro .
These provide an overall assessment of the degree of financial integration in the main segments of the euro area financial market .
Assim não há sistema de coordenação global.
So there is no global coordinate system.
M5 Quadro 3 Sistema de garantia global
M5 Table 3 Pooling system Date
O BCE também é membro do Comité sobre o Sistema Financeiro Global ( CSFG ) .
The ECB is also a member of the Committee on the Global Financial System ( CGFS ) .
Quanto ao sistema bancário da área do euro , o BCE está a desenvolver um conjunto de indicadores chave para medir o grau de integração do sistema .
With regard to the euro area banking system , the ECB is developing a set of key indicators to measure the degree of integration in the system .
Um criador de perfis de sistema global Linux
A system wide linux profiler
São uma componente chave do sistema financeiro e essenciais para a sua estabilidade global .
They constitute a key component of the financial system and are essential to its overall stability .
O sistema financeiro global é hoje mais sólido do que já alguma vez foi.
The global financial system is now more resilient than it has ever been.
TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro .
Reserve base the sum of the balance sheet items ( in particular liabilities ) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .
TARGET2 ( TARGET2 ) segunda geração do sistema TARGET que será desenvolvida com vista a aumentar a integração financeira na área do euro .
Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted .
113 MERCADOS BANCÁRIOS Verifica se um progresso global , mas a integração dos mercados de retalho revela atrasos
FINANCIAL INTEGRATION Chart 2 Share of MFIs cross border holdings of debt securities issued by euro area and EU non MFIs outstanding amounts by residency of the issuer ( as a share of total holdings , excluding the Eurosystem percentages ) other euro area government and corporate bonds other euro area corporate bonds other euro area government bonds rest of EU government and corporate bonds 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Source ECB .
Presta serviços de banca central que também promovem a integração financeira europeia , designadamente através do sistema TARGET2 e do futuro TARGET2 Securities .
it provides central bank services that also foster European financial integration , such as TARGET2 and the future TARGET2 Securities .
Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global .
Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global .
3 Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Sistema de garantia global Em segundo lugar , considera se que as operações são efectuadas com um banco central nacional que utilize um sistema de garantia global .
Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
Sistema de Garantia Global Em segundo lugar , assume se que as transacções são efectuadas com um banco central nacional que utiliza um sistema de garantia global .
Pooling system Second , it is assumed that the transactions are carried out with a national central bank using a pooling system .
ANEXO DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS REFERENTES À INTEGRAÇÃO DAS INSTITUIÇÕES SITUADAS NA GRÉCIA NO SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS OBRIGATÓRIAS DO SEBC 1 .
ANNEX TRANSITIONAL PROVISIONS IN RESPECT OF THE INTEGRATION OF INSTITUTIONS LOCATED IN GREECE INTO THE ESCB' S MINIMUM RESERVE SYSTEM 1 .
AUMENTAR A CONSCIENCIALIZAÇÃO E O ACOMPANHAMENTO DA INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em Setembro de 2006 , o BCE publicou um relatório sobre indicadores de integração financeira para os principais segmentos do sistema financeiro da área do euro 10 .
RAISING AWARENESS OF AND MONITORING FINANCIAL INTEGRATION In September 2006 the ECB published a report on indicators of financial integration for the main segments of the euro area financial system .
Integração do mercado monetário
Integration of the money market Role of the payment systems
CONDIÇÕES DO MERCADO O papel e as atribuições do BCE e do Eurosistema em termos de estabilidade financeira evoluíram no contexto do processo global de integração financeira transfronteiras ( como debatido no Capítulo 6 ) e face ao carácter cada vez mais dinâmico e à complexidade crescente do sistema financeiro .
7 MARKET ENVIRONMENT The role and tasks of the ECB and the Eurosystem in financial stability have evolved against the background of the overall progress in cross border financial integration ( as discussed in Chapter 6 ) and the increasingly dynamic character and growing complexity of the financial system .
O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 .
The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 .
O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no quadro 3 .
The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 .
Vamos voltar para 1989, Eu sugeri o sistema global de hipertexto.
So going back to 1989, I wrote a memo suggesting the global hypertext system.
Jornal Oficial das Comunidades Europeias Quadro 3 . Sistema de garantia global
Official Journal of the European Communities Table 3 Pooling system
Não há meio termo no conceito de sistema global de ciência.
There is no compromise to the idea of a global system of science.
A integração foi já totalmente alcançada na área dos sistemas de liquidação por bruto em tempo real , através do sistema TARGET .
Integration has already been fully achieved in the field of real time gross settlement systems , through the TARGET system .
O sistema de controlo de risco num sistema de garantia global encontra se descrito no Quadro 3 abaixo .
The risk control framework in the pooling system is described in Table 3 below .
Num sistema de garantia global , a contraparte deverá disponibilizar mais activos se
In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if
Incluir imigrantes legalizados no sistema de saúde pode não apenas fortalecer o sistema, mas é parte essencial para sua integração na sociedade dos EUA.
Including legal immigrants in the health care system not only strengthens the system, but is a critical part of their integration into U.S. society.
O projeto Galileo foi lançado, em parte, para reduzir a dependência da UE do sistema de posicionamento global (GPS) dos Estados Unidos, mas também para proporcionar uma cobertura global mais completa e permitir uma precisão muito maior, dada a idade do sistema GPS.
The largest absolute numbers of people born outside the EU were in Germany (6.4 million), France (5.1 million), the United Kingdom (4.7 million), Spain (4.1 million), Italy (3.2 million), and the Netherlands (1.4 million).
Possui sistema de integração através de terminais rodoviários que ficam espalhados por pontos estratégicos da região metropolitana.
It features integration system through bus terminals that are scattered strategic points of the metropolitan area.
Os procedimentos específicos do MBCC dependem de os activos elegíveis serem entregues pela contraparte num sistema de garantias individuais ou num sistema de garantia global ( 68 ) .
The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets ( 68 ) .
Os procedimentos específicos do MBCC dependem de os activos elegíveis serem entregues pela contraparte num sistema de garantias individuais ou num sistema de garantia global ( 48 ) .
The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets ( 48 ) .
Os procedimentos específicos do MBCC dependem de os activos elegíveis serem entregues pela contraparte num sistema de garantias individuais ou num sistema de garantia global ( 76 ) .
The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets ( 76 ) .
Os procedimentos específicos do MBCC dependem de os activos elegíveis serem entregues pela contraparte num sistema de garantias individuais ou num sistema de garantia global 52 .
52 See footnote 50 in this chapter . ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008
A Convenção oferece uma abordagem possível para responder a questões legítimas suscitadas pela dificuldade em identificar claramente a localização de uma conta de valores mobiliários para fins de escolha de lei num sistema financeiro global em crescente integração .
The Convention offers one possible approach to addressing legitimate considerations arising from the difficulty of sometimes clearly identifying the location of a securities account for conflict of law purposes in an increasingly integrated global financial system .
Entretanto, o controle sofisticado do comportamento, baseado em um sistema sensorial complexo requer a capacidade de integração de informações de um cérebro centralizado.
Some basic types of responsiveness such as reflexes can be mediated by the spinal cord or peripheral ganglia, but sophisticated purposeful control of behavior based on complex sensory input requires the information integrating capabilities of a centralized brain.
Integração financeira na área do euro
Financial integration of the euro area
Num sistema de garantia global , a contraparte deverá disponibilizar mais activos se I
In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if I
2.3 Arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional O Eurosistema contribuiu para promover o trabalho a nível das medidas para melhorar a estabilidade global do sistema monetário e financeiro mundial .
2.3 The architecture of the international monetary and financial system The Eurosystem contributed to further work on measures to improve the overall stability of the global monetary and financial system .
Ao contrário de um sistema de garantias individuais , num sistema de garantia global os activos não garantem individualmente cada operação .
Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .

 

Pesquisas relacionadas : Integração Global - Integração Global - Integração Do Mercado Global - Integração Completa Do Sistema - Sistema Global - Custo Global Do Sistema - Arquitectura Global Do Sistema - Projeto Do Sistema Global - Sistema De Integração - Sistema Alimentar Global - Sistema Financeiro Global - Sistema Econômico Global - A Integração Do Sistema De Controle - Sistema De Integração Contínua