A combinação de uma taxa de participação mais baixa e de uma taxa de desemprego mais alta na UE reflecte se na taxa de emprego , que é inferior à dos Estados Unidos e do Japão .	The combination of a lower participation rate and a higher unemployment rate in the EU is reflected in an employment rate which is below that of the United States and Japan .
A taxa de criminalidade é baixa.	The crime rate is low.
Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida	Euro area employment rate is relatively low
A taxa de participação mais baixa , em conjunto com uma taxa de desemprego mais elevada , resulta numa taxa de emprego muito mais baixa ( medida como o número de indivíduos empregados em percentagem da população com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos ) na área do euro do que nos Estados Unidos ou no Japão .	The lower participation rate combined with the higher unemployment rate results in a much lower employment rate ( measured as the number of employed persons as a share of the population aged between 15 and 64 years ) in the euro area than in either the United States or Japan .
A volatilidade da taxa EONIA foi relativamente baixa .	The volatility of the EONIA rate was relatively low .
A taxa mais baixa à qual os fundo são colocados é a taxa marginal .	The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate .
Uma taxa mais baixa de imposto sobre sociedades enfraqueceria esta justificação.	A lower corporate tax rate would weaken this justification.
Esta taxa de emprego mais baixa constituiu uma das principais razões pelas quais o PIB per capita é mais reduzido na área do euro do que nos Estados Unidos e no Japão .	This lower employment rate is one of the main reasons why GDP per capita is lower in the euro area than in the United States and Japan .
E podem obter se grandes vantagens potenciais a partir da solução dos problemas reais que os EUA enfrentam actualmente uma taxa de emprego baixa e uma capacidade de produção que não é plenamente utilizada.	And there are large potential benefits to be gained from solving America s real problems low employment and slack capacity right now.
O objetivo europeu para 2020, por outro lado, demanda uma taxa de emprego de 67 .	The European targets for 2020 would, however, require an employment rate of 67 percent.
Q u a d ro A I n d i c a d o re s e s t r u t u r a i s seleccionados Área do euro 1 ) 1995 2005 Mercado de trabalho ( percentagens ) Taxa de emprego global Taxa de emprego das mulheres Taxa de emprego dos trabalhadores mais velhos Estados Unidos 1995 2005	Ta b l e A S e l e c t e d s t r u c t u r a l i n d i c a t o r s Euro area 1 ) 1995 2005 Labour market ( percentages ) Overall employment rate 58 Female employment rate 47 Older workers employment rate 33 Share of part time work 12.7 Innovation ICT investment ( percentage of GDP ) 2 ) R D investment ( percentage of GDP ) 3 )
Dito isso, se o objectivo da reforma fiscal para as empresas for impulsionar o investimento e a criação de emprego, alargar a base de incidência fiscal para compensar uma taxa mais baixa pode ser contraprodutivo.	That said, if the goal of corporate tax reform is to boost investment and job creation, broadening the tax base to pay for a lower rate could be counterproductive.
Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis .	In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .
E o consumo precisa de ser sustentado por uma taxa elevada de emprego com salários adequados.	And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages.
Devido à sua baixa taxa de alfabetização e à preservação das tradições e dos modos de vida locais, as oportunidades de emprego qualificado e as posições na administração e no governo eram escassas para as populações tribais.	Being largely illiterate and preserving their local traditions and ways of life, skilled employment opportunities and roles in administration and government were rare for these numerous tribal populations, leaving them few or no opportunities in the urban modern life.
O emprego feminino é baixo, com uma taxa de 33,8 , muito embora também esteja a crescer.	Female employment is low at 33.8 but it is also increasing.
Para este grupo, a taxa de inflação média é de 0,2 a mais baixa desde 1933.	For this group, the median inflation rate is 0.2 the lowest since 1933.
No Verão de 2009 , o emprego registava a maior taxa de contracção desde o segundo trimestre de 1993 .	By the summer of 2009 employment was contracting at the sharpest rate since the second quarter of 1993 .
25 de nós não têm emprego. Cidadãos de baixa renda normalmente usam a emergência do hospital como assistência médica básica.	25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care.
Em particular , caso persista , a queda dos preços do petróleo face ao pico atingido em Julho ajudará a fortalecer o rendimento disponível real , mantendo se o nível de emprego elevado e a taxa de desemprego baixa em termos históricos .	In particular , if persistent , the fall in oil prices from their peak in July will help strengthen real disposable income , with the level of employment remaining high and the unemployment rate low by historical standards .
A taxa global de literacia das mulheres é, sem dúvida, baixa muito inferior à dos homens.	The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men.
A taxa de infeção oculta entre os indivíduos aparentemente curados é controversa, mas aparenta ser baixa.	The rate of occult infection in those apparently cured is controversial but appears to be low.
Este rápido crescimento populacional influi também na baixa taxa de desemprego, por ser convenientemente próxima de Nagóia.	This fast population growth reflects the low unemployment rate, as well as affordable housing close to Nagoya.
De acordo com a THDS, Zanzibar tem uma taxa significantemente baixa de 8 , se comparado à Tanzânia continental.	According to the THDS, Zanzibar has a significantly low rate of adolescent pregnancies at 8 compared to mainland Tanzania.
Como reflexo da queda do emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção .	Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
Dadas as projecções para o emprego , espera se um aumento da taxa de desemprego ao longo do horizonte de projecção .	Reflecting the employment projections , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .
O seu mandato consiste em manter a estabilidade financeira e dos preços, bem como a taxa máxima de emprego.	Their mandate is to maintain price and financial stability, as well as maximum employment.
A taxa de emprego dos trabalhadores mais jovens do sexo masculino devia estar a aumentar, e não a diminuir,	Employment of prime age males should be rising, not falling.
Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) .	Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
Contudo , a taxa de emprego a tempo inteiro na Grécia é praticamente igual à média da UE , reflectindo o recurso mais generalizado a emprego a tempo parcial no conjunto da UE .	However , the full time equivalent employment rate in Greece is roughly equal to the EU average , which reflects more widespread parttime employment in the EU as a whole .
Além disso , a taxa de desemprego tinha seguido uma tendência descendente , o crescimento do emprego tinha registado um fortalecimento e as expectativas de emprego , deduzidas dos inquéritos às empresas , tinham se mantido favoráveis .	In addition , the unemployment rate had been on a declining trend , employment growth had strengthened and employment ECB Annual Report 2006
Vocês sabiam que os estudantes que saem das universidades francesas, formados em português, têm uma taxa de emprego de mais de 90 ?	Did you know that students graduating from French universities who are trained in Portuguese have an employment rate of over 90 percent?
Embora os beneficiários de seus empréstimos eram de alto risco para os padrões normais, a taxa padrão era extremamente baixa.	Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low.
As OPR foram conduzidas como leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta em conformidade com o procedimento de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , de acordo com o qual propostas acima da taxa de colocação marginal ( a proposta aceite mais baixa ) são satisfeitas na totalidade , à taxa de juro proposta , enquanto propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio .	The MROs were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate according to the multiple rate ( American ) auction procedure . According to this procedure , bids above the marginal allotment rate ( the lowest accepted bid ) are satisfied in full and at the interest rate offered , while bids at the marginal rate are allotted pro rata .
Problemas de desempenho Interrupções fornecem baixa sobrecarga e boa latência a baixa carga oferecida, mas desagradar significativamente a alta taxa de interrupção salvo cuidado que é tomado para evitar várias patologias.	Performance issues Interrupts provide low overhead and good latency at low load, but degrade significantly at high interrupt rate unless care is taken to prevent several pathologies.
Porém , o reduzido risco de taxa de juro também reflecte a duração modificada relativamente baixa das carteiras de investimento do BCE .	However , the low interest rate risk also reflects the relatively low modified duration of the ECB 's investment portfolios .
Uma taxa menor fortaleceria incentivos para o investimento e criação de emprego nos EUA, e enfraqueceria incentivos para a evasão fiscal.	A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.
A popularidade regional do método varia amplamente, de uma baixa taxa de 1 no continente Africano até 16 na Ásia Ocidental.	Regional popularity of the method varies widely, from a low of 1 on the African continent to 16 in Western Asia.
Em comparação com os Estados Unidos e o Japão , a taxa de participação da população activa da UE é baixa .	In comparison with the United States and Japan , the EU labour force participation rate is low .
De acordo com este procedimento , as propostas superiores à taxa de colocação marginal ( a proposta mais baixa aceite ) são satisfeitas na totalidade à taxa de juro proposta , enquanto as propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio . Em resultado do leilão de taxa variável e do procedimento de leilão de taxa múltipla , as taxas de colocação ( isto é , a taxa marginal e a taxa média ponderada ) são normalmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta .	Tier two assets may be marketable or non marketable debt instruments or they may be equities . A substantial part of tier one assets ( which include debt instruments only ) is made up of general government securities , ( i.e. assets issued by central , state and local governments and social security funds ) and of Pfandbriefstyle securities issued by credit institutions and backed by residential mortgages or by public sector debt .
Marrocos possui infra estruturas sólidas, um sistema bancário sólido, estabilidade nas finanças públicas, inflação baixa e uma taxa de desemprego controlável.	Morocco boasts solid infrastructure, a robust banking system, sound public finances, low inflation, and manageable unemployment.
Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego?	Tom got a new job. What kind of job?
Seja qual for a taxa de desemprego na qual as pressões inflacionárias se tornem significativas uma questão chave para os governantes sabemos que é muito mais baixa do que a taxa atual.	Whatever the unemployment rate at which inflationary pressures become significant a key question for policymakers we know that it is far lower than the rate today.
O país tem a maior taxa de natalidade na União Europeia (16,8 nascimentos por 1.000 habitantes, contra uma média europeia de 10,7) e uma taxa de mortalidade infantil muito baixa (3,5 por 1.000 nascidos vivos).	It has the highest birth rate in the EU (16.8 births per 1,000 inhabitants, compared to an EU average of 10.7) and a very low infant mortality rate (3.5 per 1,000 live births).
Embora estejam disponíveis medidas de política alternativas , mesmo com uma taxa de juro zero , é prudente manter uma margem de segurança , tendo como objectivo uma taxa de inflação positiva , mas baixa , em vez de uma inflação zero .	Although alternative policy actions are available even when the interest rate is at zero , it is prudent to maintain a safety margin by aiming at a positive , but low , rate of inflation rather than at zero inflation .

Pesquisas relacionadas : Baixa Taxa - Baixa Taxa - Integralizado Valor - Totalmente Integralizado - Taxa De Emprego - Taxa De Emprego - Taxa De Emprego - Taxa Mais Baixa - Taxa Mais Baixa - Taxa Mais Baixa - Baixa Taxa De Desemprego - Baixa Taxa De Bits - Baixa Taxa De Inflação - Baixa Taxa De Criminalidade

Display this page in English