Tradução de "integrar a comissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A decisão adoptada pela Comissão Executiva a este respeito passará automaticamente a integrar as Regras aplicáveis ao Pessoal . | Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . commodity transactions . |
| Enquanto outras religiões (como o Islão) receberam convites para integrar a Comissão Legislativa, o clero ortodoxo não teve direito a um único lugar. | While other religions (such as Islam) received invitations to the Legislative Commission, the Orthodox clergy did not receive a single seat. |
| Eu tentei me integrar. | I tried to blend in. |
| Ele consegue integrar se ao corpo. | It actually gets reintegrated in the body. |
| É divertido integrar desenho e som. | It's fun to get into designing with sound. |
| Em 1911, a região passa a integrar o município de Betim. | In 1911, the region becomes part of the municipality of Betim. |
| Em seguida vem a questão de não querer integrar se. | Next comes the feeling of not wanting to integrate. |
| O estado foi o único do Brasil a integrar o ranking. | The State of Bahia has the best Human Development Index of Northeastern Brazil. |
| Atualmente, Montenegro está em pré negociação para integrar a União Europeia. | Montenegro also is a candidate for joining the European Union and NATO. |
| Em 1991 passou a integrar o International Motorsports Hall of Fame. | Inducted into the International Motorsports Hall of Fame in 1991. |
| Em 2008 passou a integrar o Rede de Museus da Estremadura. | In 2008, it joined the Extremadura network of museums. |
| A visão global consiste em integrar o Curdistão Iraquiano na economia Turca. | The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy. |
| Integrar o GMail no sistema do seu computador | Integrate GMail with your desktop |
| A Tessália passou a integrar a Grécia somente em 1881, depois do Tratado de Berlim. | Thessaly became part of the modern Greek state in 1881, after the Treaty of Berlin. |
| E não somente integrar um fotodetector aqui, mas talvez usar a câmera interna. | And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside. |
| Como tal, devemos rever as nossas políticas por forma a integrar este elemento. | We should therefore review our policies in order to take account of this fact. |
| Bana foi convidado em 2006 a integrar Academia de Artes e Ciências Cinematográficas. | In 2006, Bana was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. |
| A Alemanha reunificada continuaria a integrar a Comunidade Europeia (posteriormente, União Europeia) e a NATO OTAN. | The end of the unification process is officially referred to as German unity (), celebrated on 3 October (German Unity Day) (). |
| Quando deixam a instituição, elas acham muito difícil lidar e integrar se com a sociedade. | When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society. |
| Estes sistemas devem ser aceites pelo Eurosistema , de modo a poderem integrar o ECAF . | In the establishment of high credit standards , the Eurosystem differentiates between marketable and non marketable assets . |
| Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos . | They are unable to integrate their invoicing with their payments . |
| Foi subsequentemente alargado , passando a integrar os sectores dos seguros e dos valores mobiliários | This working group was subsequently extended to include the insurance and the securities sector |
| As células da planta assimilam os genes e alguns passam a integrar o genoma. | One of the added genes was for the blue plant pigment delphinidin cloned from the pansy. |
| Integrar se nesse sistema significa se calar e não interferir. | Integrating in this system means keeping quiet and not interfering. |
| Melanie ficou conhecida mundialmente ao integrar o grupo Spice Girls. | She is one of the five members of the Spice Girls, in which she was nicknamed Sporty Spice. |
| A ideia é tambem de integrar fabricantes ter laboratorios de fábricas em todos os países. | And the idea of integrating manufacturers fab labs in every country. |
| No mundo pobre, precisamos integrar as respostas à pobreza com soluções para a crise climática. | In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis. |
| Na verdade , integrar a área do euro não é em si uma fórmula de sucesso . | Indeed , joining the euro area is not in itself a recipe for success . |
| Apenas necessitam de ser alterados para se integrar a Grécia e a sua moeda no sistema vigente . | They need to be amended for the sole purpose of integrating Greece and its currency into the existing framework . |
| Em 2013, passou a integrar a nova União das Freguesias de São Bartolomeu dos Galegos e Moledo. | In 2013, the parish merged into the new parish São Bartolomeu dos Galegos e Moledo. |
| No futuro, nós esperamos poder integrar este pequeno orifício nesses smartphones. | In the future we hope that we can integrate this little hole into these smart phones. |
| Em 1815, de volta à Inglaterra, Faraday passa a integrar o Royal Institution, sendo conferencista ocasional. | Royal Institution and public service Faraday had a long association with the Royal Institution of Great Britain. |
| Quando Zapata se inteirou do que havia dito Guajardo, convidou o a integrar as suas fileiras. | Zapata went to Guajardo's camp to negotiate with the colonel, whom he had not met before. |
| Sob Ptolomeu Sóter diversos esforços foram feitos para integrar a religião egípcia com a de seus soberanos helênicos. | Under Ptolemy Soter, efforts were made to integrate Egyptian religion with that of their Hellenic rulers. |
| Em 1833, a vila de São João de Meriti passou a integrar a vila de Maxabomba, atual Nova Iguaçu. | In 1833, the São João de Meriti village incorporated the Maxabomba village, now City of Nova Iguaçú. |
| A Comissão Executiva Comissão Executiva do BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| A importância de integrar o sector empresarial no desenvolvimento e implementação do SEPA não deve ser subestimada . | 6.2 Corporates The importance of incorporating industry in the development and implementation of the SEPA should not be underestimated . |
| Novos premiados vão integrar a rede do Rising Voices e serão notícia na cobertura do Global Voices. | New grantees will join the Rising Voices network and will be featured prominently on Global Voices. |
| Capítulos XVI e XVII descrevem os convênios para integrar se à ONU com a lei internacional estabelecida. | Chapters XVI and Chapter XVII describe arrangements for integrating the UN with established international law. |
| Os Hawks ficaram impressionados com sua técnica no órgão, e frequentemente o convidavam a integrar o grupo. | The Hawks were in awe of his wild, full bore organ sound and often begged him to join. |
| Teologia Como muitos artistas renascentistas antes dele, Milton tentou integrar a teologia cristã com os modos clássicos. | Theology Like many Renaissance artists before him, Milton attempted to integrate Christian theology with classical modes. |
| A decisª o adoptada pela Comissª o Executiva a este respeito passarÆ automaticamente a integrar as Regras aplicÆveis ao Pessoal . | Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . |
| Emancipação Com a emancipação de Encantado, em 1915, Anta Gorda passou a integrar seu território, como seu 2º distrito. | Emancipation When Encantado became a municipality in 1915, Anta Gorda was moved to its territory, as its second district. |
| Quando esta infecta outra bactéria, o DNA pode integrar se no seu genoma. | Transduction is the process by which DNA is transferred from one bacterium to another by a virus. |
| a Comissão Europeia (adiante designada x00AB Comissão x00BB ), | The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ), |
Pesquisas relacionadas : Integrar - Integrar A Frente - Ajuda A Integrar - Integrar A Sociedade - Integrar A Sua Equipa - Me Ajudar A Integrar - Integrar A Partir De - Integrar-se - Integrar-me - Integrar Informações - Integrar Mais - Integrar Para - Integrar Website
