Tradução de "integrar as atividades" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Integrar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Já terminei as atividades.
I completed the activities.
Com isso, terminamos as atividades de hoje.
With this, today's activities come to a close.
As atividades ocorrem durante o ano inteiro.
It is one of their last refuges.
Eu tentei me integrar.
I tried to blend in.
Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro.
Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October.
Como tal, devemos rever as nossas políticas por forma a integrar este elemento.
We should therefore review our policies in order to take account of this fact.
Os escaneamentos cerebrais eram idênticos em ambas as atividades.
And the brain scans were identical in both activities.
Ele teve de abandonar todas as atividades da fazenda.
He had to forgo all the farm activities.
Todas as idades, brincadeiras individuais, atividades físicas, jogos, provocação.
All ages, solo play, body play, games, taunting.
G.V. Quais são as atividades realizadas até o momento?
GV What are the activities that have been carried out so far?
Os pais deveriam monitorar as atividades de seus filhos.
Parents should monitor their children's activities.
As atividades mais importantes são construção naval e pesca.
Economy Ship building and fishing are the major industries.
As células da planta assimilam os genes e alguns passam a integrar o genoma.
One of the added genes was for the blue plant pigment delphinidin cloned from the pansy.
Embora as práticas de exploração sejam proibidas, novas atividades são encorajadas, dentre elas as viagens turísticas, projetos científicos, atividades culturais e educacionais, e o ecoturismo.
Although exploitative practices are forbidden, new activities are encouraged, among them leisure trips, scientific projects, cultural and educational activities, and ecotourism.
Agora ela pode conduzir todas as atividades em sua fazenda.
Now she can run all of the activities of her farm.
Em abril de 2010, as atividades do grupo foram proibidas.
In April 2010, the group's activity had been prohibited.
As atividades financeiras são outro motor da economia de Pequim.
In outlying suburbs and counties of Beijing, there are over 40 railway stations.
COORDENAR as atividades e uniformizar a administração de Lions clubes.
To Coordinate the activities and standardize the administration of Lions clubs.
A Itália apoia as Nações Unidas e as suas atividades internacionais de segurança.
Italy strongly supports multilateral international politics, endorsing the United Nations and its international security activities.
Ele consegue integrar se ao corpo.
It actually gets reintegrated in the body.
É divertido integrar desenho e som.
It's fun to get into designing with sound.
No mundo pobre, precisamos integrar as respostas à pobreza com soluções para a crise climática.
In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis.
São atividades secundárias, como estas, que unem as pessoas, se divertindo.
But it's peripheral activities, like these, that allow people to get together, doing fun things.
As atividades foram lentamente reiniciadas e os trabalhadores do petróleo substituídos.
Activities eventually were slowly restarted by returning and substitute oil workers.
A maior parte da população urbana está ligada as atividades terciárias.
Most of the urban population is connected tertiary activities.
Hoje a principal atividade econômica do município são as atividades agrícolas.
The economy The main economic activities were cattle raising, agriculture and services.
As atividades que constituem corrupção ilegal diferem por país ou jurisdição.
The activities that constitute illegal corruption differ depending on the country or jurisdiction.
Quando Zapata se inteirou do que havia dito Guajardo, convidou o a integrar as suas fileiras.
Zapata went to Guajardo's camp to negotiate with the colonel, whom he had not met before.
Pensamos que isto pode ser padronizado, e daí as pessoas podem personalizar o que colocar na parede, e como o carro, podemos integrar todo tipo de sensor que esteja atento às atividades humanas, se há um bebe ou um bichinho no caminho, não terá problema.
We think this can all be standardized, and then people can personalize the stuff that goes into that wall, and like the car, we can integrate all kinds of sensing to be aware of human activity, so if there's a baby or a puppy in the way, you won't have a problem.
Normalmente as regências possuem área maior que as cidades, e as cidades possuem atividades econômicas não agrícolas.
Generally the regency has a larger area than the city, and the city has non agricultural economic activities.
As atividades da BDM eram focadas em educação física, com atividades como corrida, salto em distância, cambalhotas, andar na corda bamba, marchar e nadar.
The BDM's activities focused on physical education, with activities such as running, long jumping, somersaulting, tightrope walking, marching, and swimming.
Elas dão valor para as pequenas atividades triviais do dia a dia.
They give badge value to everyday little trivial activities.
Kiribati congelou as atividades de extração no presente enquanto arrecadamos os fundos.
Kiribati has frozen extracting activities at its current state while we raise the endowment.
Vemos o pico e as atividades sazonais pelas quais esses animais passam.
We see the pulse and the seasonal activities that these animals are going on.
As escolas públicas de Austin iniciaram suas atividades em setembro de 1881.
In September 1881, Austin public schools held their first classes.
As principais atividades econômicas são a pecuária e a agricultura de subsistência.
The most important economic activities are cattle raising and subsistence farming.
Também existe um mito de que as crianças das favelas não conseguem integrar se à cultura dominante.
There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream.
Integrar o GMail no sistema do seu computador
Integrate GMail with your desktop
As principais atividades econômicas do Japão circulam entre as ilhas de Hokkaido, Honshu, Shikoku e Kyushu.
The main islands, from north to south, are Hokkaido, Honshu, Shikoku and Kyushu.
As manhãs são destinadas para as lições e as tardes são livres para atividades diversas que as crianças desejem desenvolver.
At one time, San children were housed in the main school building, and the San building used as the library.
A decisão adoptada pela Comissão Executiva a este respeito passará automaticamente a integrar as Regras aplicáveis ao Pessoal .
Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . commodity transactions .
Gtk permite que as aplicações Mono se possam integrar no ambiente de trabalho do Gnome como aplicações nativas.
Gtk allows Mono applications to integrate into the Gnome desktop as native applications.
Agora, as atividades do laboratório nos ensinaram a como sair em oceano aberto.
Now, the activities from the lab have taught us now how to go out in the open ocean.
Na segunda parte, observamos de perto as recentes atividades blogueiras de Nari Jibon.
In the second part we take a closer look at Nari Jibon s recent blogging activities.
Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo.
Symbols used as marking during traditional activities and during communal work.

 

Pesquisas relacionadas : Integrar As Operações - Integrar As Pessoas - Integrar - Gerenciar As Atividades - Definir As Atividades - Melhorar As Atividades - Supervisionar As Atividades - Detalhando As Atividades - Manter As Atividades - Coordenar As Atividades - Facilitar As Atividades - Executar As Atividades - Todas As Atividades