Tradução de "integridade das informações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Integridade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Informações das urnas | Report from the polls |
| p.273) Reflexos humanos Reflexos tendinosos Os reflexos tendinosos profundos revelam informações sobre a integridade do sistema nervoso central e periférico. | Human reflexes Stretch reflexes The stretch reflexes (often called deep tendon reflexes , though not to be confused with Golgi tendon reflexes) provide information on the integrity of the central nervous system and peripheral nervous system. |
| São algumas das primeiras obras a sobreviverem em sua integridade na literatura latina. | They are the earliest surviving intact works in Latin literature. |
| Mas isso não conta a saúde das crianças ou a integridade de nossos funcionários públicos. | But it doesn't count the health of our children or the integrity of our public officials. |
| Além disso , uma dimensão importante da confiança na solidez das instituições públicas reside na fiabilidade e integridade das estatísticas das finanças públicas . | An important dimension to confidence in the soundness of public institutions is furthermore the reliability and completeness of government finance statistics . |
| A avaliação do processo de convergência económica depende muito da qualidade e integridade das estatísticas subjacentes . | The examination of the economic convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics . |
| Eficiência e integridade dos mercados | Market efficiency and integrity |
| Integridade O absurdista não é guiado por moralidade, mas ao invés disso, pela sua própria integridade. | Integrity The absurdist is not guided by morality, but rather, by their own integrity. |
| As regras contribuem para garantir a integridade das notas de euro e permitem ao público distinguir as notas verdadeiras das reproduções . | The rules contribute to the integrity of euro banknotes . They ensure that the public can distinguish genuine banknotes from reproductions . |
| Procedimentos de recolha de informações junto das entidades de um conglomerado financeiro e verificação destas informações | procedures for the collection of information from the entities in a financial conglomerate , and the verification of this information |
| A segunda, acredito, é integridade política. | The second, I believe, is political correctness. |
| Direito à integridade do ser humano | Right to the integrity of the person |
| Você está questionando a minha integridade? | Are you questioning my integrity? |
| Mecanismos de Reparo de DNA Células não podem tolerar danos no DNA que comprometam a integridade e a acessibilidade das informações essenciais do Genoma (mas, células remanescem superficialmente funcionais quando os então chamados genes não essenciais são perdidos ou danificados.). | DNA repair mechanisms Cells cannot function if DNA damage corrupts the integrity and accessibility of essential information in the genome (but cells remain superficially functional when so called non essential genes are missing or damaged). |
| Sempre que a posse de elementos protegidos do euro pelo fabricante seja susceptível de comprometer a integridade das | Where the possession of euro secure items by the manufacturer after revocation could put the integrity of euro |
| Tal como reiterado em várias ocasiões tanto pelo Conselho como pela Comissão , o SEE funciona de forma eficaz e preenche os requisitos de independência , integridade e responsabilidade pelas informações . | As noted on many occasions by both the Council and the Commission , the ESS operates efficiently and satisfies the requirements of independence , integrity and accountability . |
| informações úteis para a prossecução das atribuições do SEBC . | provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . |
| 80 das informações computadorizadas no mundo são em inglês. | 80 of the world's computerized information is in English. |
| Então nós vamos tentar dominar o ambiente das informações . | So we are going to attempt to dominate the information environment. |
| Assim, a coisa mais importante é integridade | So the most important thing is integrity. |
| SECÇÃO 3 TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE DO MERCADO | SECTION 3 MARKET TRANSPARENCY AND INTEGRITY |
| Para assegurar a integridade e a preservação das notas de euro em circulação , o BCE elaborou os seguintes documentos | To ensure the integrity and preservation of the euro banknotes , the ECB established the |
| a recolha e tratamento das informações necessárias para a execução das tarefas do CERS | collecting and processing information in support of the tasks of the ESRB |
| Tal como todos os bancos centrais , o BCE tem a obrigação de salvaguardar a integridade da segurança das suas notas . | The ECB , like all central banks , has a duty to safeguard the integrity of its banknote security . |
| Este direito inclui a competência para adoptar medidas de protecção da integridade das notas de euro enquanto meio de pagamento . | This right includes the competence to take measures to protect the integrity of euro banknotes as a means of payment . |
| Para o efeito , precisam de , entre outros aspectos , salvaguardar a integridade e a preservação das notas de euro em circulação . | This is inter alia done by safeguarding the integrity and preservation of the euro banknotes in circulation . |
| As nossas sociedades não levam a sério a integridade sexual das mulheres ou os crimes que contra esta são cometidos. | Our societies do not take seriously women s sexual integrity or crimes against it. |
| A indicação das fontes junto das quais podem ser obtidas e consultadas outras informações eventuais . | an indication of where any other information may be made available and be consulted . |
| ( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações | require authorised entities auditors to provide information |
| Tais informações complementam as obtidas no exercício das funções de supervisão . | This information is complementary to that obtained through the exercise of supervisory functions . |
| Informações nutricionais estão disponíveis na maior parte das embalagens de alimentos. | Information about nutrition is available on most packaged foods. |
| Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos. | He has integrity, so he has many friends. |
| O campo checksum permite assegurar a integridade do segmento. | To assure correctness a checksum field is included see checksum computation section for details on checksumming. |
| Um agente tem o conhecimento das informações de gestão locais e traduz estas informações para um formato compatível com o protocolo SNMP. | An agent has local knowledge of management information and translates that information to or from an SNMP specific form. |
| As conclusões preliminares tiradas das informações recolhidas ao longo do processo apontam | The preliminary conclusions taken by the information that was collected throughout the process point out |
| Também não existem informações acerca das origens medievais de Castelo de Vide. | Castelo de Castelo de Vide is a castle in Portugal. |
| Comunicação da Comissão , de 25 de Maio de 2005 , ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre a independência , a integridade e a responsabilidade das autoridades estatísticas nacionais e comunitárias e Recomendação da Comissão sobre a independência , a integridade e a responsabilidade das autoridades estatísticas nacionais e comunitárias COM ( 2005 ) 217 . | Communication of 25 May 2005 to the European Parliament and to the Council on the independence , integrity and accountability of the national and Community statistical authorities and Recommendation of the Commission on the independence , integrity and accountability of the national and Community statistical authorities ( COM ( 2005 ) 217 ) . |
| Vocês estão certos. Integridade. Porque está é o ponto chave. | You're right, integrity. Because that's the key thing. |
| E qual é a segunda coisa mais importante após integridade? | And what's the second most important thing after integrity? |
| Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade | safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity |
| Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade | Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity |
| o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE . | the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity . |
| A vida depende da autonomia e da integridade da célula. | The cell is the most basic unit of life. |
| Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações. | Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations. |
| Quadro Síntese do enquadramento regulamentar para os diferentes métodos de execução das transações Integridade do mercado Processos de negociação Conflito de interesses vs . | Table Synopsis of regulatory framework for different methods of trade execution . Market integrity Trading processes Conflict of interest vs . |
Pesquisas relacionadas : Integridade Das Amostras - Integridade Das Ligações - Confidencialidade Das Informações - Além Das Informações - Continuidade Das Informações - Apresentação Das Informações - Confidencialidade Das Informações - Revisão Das Informações - Transparência Das Informações - Consolidação Das Informações - Revisão Das Informações - Exatidão Das Informações - Conteúdo Das Informações