Tradução de "inteiramente baseada em" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Inteiramente - tradução :
Entirely

Palavras-chave : Based Built Upon Entire Society Entirely Fully Totally Completely Quite

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A Organização Mundial do Comércio organização baseada em tratados, inteiramente baseada em tratados, e ainda, poderosa o suficiente para responsabilizar até o mais poderoso, os Estados Unidos, se for necessário.
The World Trade Organization treaty based organization, entirely treaty based, and yet, powerful enough to hold even the most powerful, the United States, to account if necessary.
Embora o Reino Unido seja inteiramente livre para deixar a UE, dado que esta é uma união baseada em tratados, a jogada acarreta riscos sérios.
While the UK is entirely free to leave the EU, given that it is a treaty based union, the move carries serious risks.
É baseada em fascinação.
It's based on wonder.
Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.
Our emphasis on solutions is quite intentional.
Em outras palavras, ele é inteiramente normal.
In other words, he looks entirely normal.
Abordagem baseada em dois pilares
Two pillar approach
Árvore genealógica baseada em Higino
General reading References
A caligrafia influenciou os estilos de arte mais importantes na Ásia Oriental, além do sumi ê, a pintura chinesa, japonesa, coreana e a vietnamita baseada inteiramente na caligrafia.
Calligraphy has influenced most major art styles in East Asia, including ink and wash painting, a style of Chinese, Korean, Taiwanese, Japanese painting, and Vietnamese painting based entirely on calligraphy.
Elas se desenvolvem inteiramente em uma bola de esterco.
They are grown completely in a ball of dung.
Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional.
By 2004, a fully functioning artificial heart was developed.
Que é baseada em fatos reais
It's based on a real life experience.
A peça é baseada em fatos.
The play is based on true events.
O baralho depende inteiramente do mundo em que ele está.
The cards in his deck change depending on the world in which he is traveling.
9.1.1 e. Moeda electrónica baseada em hardware
9.1.1 e Hardware based e money
9.1.2 e. Moeda electrónica baseada em software
9.1.2 e Software based e money
9.1.1 x. Moeda electrónica baseada em hardware
9.1.1 x Hardware based e money
9.1.2 x. Moeda electrónica baseada em software
9.1.2 x Software based e money
Esta publicação está baseada em seus links.
This post is based on his links.
Esta história foi baseada em fatos reais.
This story was inspired by true events.
A Saab Automotiva era baseada em Trollhättan.
In the late 1940s the company began manufacturing cars at its Saab Automobile division was based in Trollhättan.
E se o jantar não for inteiramente óbvio, pense em sexo.
And if dinner isn't entirely obvious, think of sex.
Ao morrer, em 770, a propriedade conjunta reverteu inteiramente para Lupus.
At Felix's death in 670 the joint property of the kingship reverted entirely to Lupus.
O diálogo é inteiramente reconstruído em Aramaico e latim com legendas em vernáculo.
The dialogue is entirely in reconstructed Aramaic and Latin with vernacular subtitles.
Este bebê é inteiramente elétrico.
This baby is fully electric.
Estou inteiramente ao seu dispor.
I am entirely at your service.
Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
A mente dele é baseada em uma nuvem.
His mind is based in a cloud.
9.1.1 x. Moeda electrónica baseada em hardware E5
9.1.1 x Hardware based e money
A história é baseada em sua própria experiência.
The story is based on his own experience.
A peça foi baseada em uma história real.
The play was based on a true story.
A teoria dele está baseada em vários fatos.
His theory is based on many facts.
A ordem social foi baseada em princípios confucionistas.
Social order was based on Confucian principles.
Koangagua , ou Nos Dias de Hoje , é cantada inteiramente em Guaraní Kaiowá.
Koangagua , which loosely translates to Nowadays , is sung entirely in Guarani Kaiowá (the group's native language), with Portuguese subtitles accompanying it.
Esse é inteiramente o nosso objetivo.
That's our goal entirely.
E comida chique era inteiramente francesa.
And fancy food was entirely French.
Bem, isso não é inteiramente verdade.
Well, this isn't exactly true.
Estou inteiramente de acordo com você.
I am wholly in agreement with you.
Estou inteiramente de acordo com você.
I can't agree with you more.
Estão sendo gerenciadas por uma empresa baseada em Singapura.
It's being managed by a Singaporean based management company.
Desenvolvemos um sistema que tivesse linguagem baseada em html.
We developed a system such that it had a markup language based on html.
Elas tendem a ter uma dieta baseada em vegetais.
They tend to eat a plant based diet.
A avaliação será baseada em informações fornecidas ao TPI.
The examination will be based on information provided to the ICC.
Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem.
An alternative approach is to use language based protection.
SLAX é uma distribuição Linux baseada em Slackware Linux.
Slax is a LiveCD Linux distribution based on Slackware and is being developed by Tomáš Matějíček.
A própria Reforma foi baseada em uma ideologia restauracionista.
One was centered in Germany, one was centered in Switzerland, and the third was centered in England.

 

Pesquisas relacionadas : Confiar Inteiramente Em - Inteiramente Em Inglês - Baseada Em Competências - Baseada Em Singapura - Baseada Em Fatos - Baseada Em Ficção - Estratégia Baseada Em - Foi Baseada Em - Teoria Baseada Em - Baseada Em Compartilhada - Alocação Baseada Em - Baseada Especificamente Em - Inteiramente Customizável
Display this page in English Display this page in English