Tradução de "intelecto elevado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Intelecto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não tinha nava a ver com seu intelecto, a qualidade de seu intelecto. | It had nothing to do with their intellect, the quality of their intellect. |
| Opinião é ultimamente definida por sentimentos e não pelo intelecto. | Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect. |
| Possuir intelecto é o que nos diferencia dos animais selvagens. | The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals. |
| Aristóteles associou nous ao intelecto, distinto de nossa percepção sensorial. | For him, the possibility of understanding rests on the relationship between intellect and sense perception. |
| A música tem a capacidade de afetar nossas emoções, intelecto e nossa psicologia. | It is often thought that music has the ability to affect our emotions, intellect, and psychology it can assuage our loneliness or incite our passions. |
| Não se supõe que tais princípios sejam algum tipo de desafio ao intelecto. | , the law of contradiction is about things, and not merely about thoughts . |
| persistentemente elevado . | stubbornly high . |
| Isto é uma citação de Albert Einstein O intelecto pouco importa na estrada da descoberta. | This is a quote from Albert Einstein, who says, The intellect has little to do on the road to discovery. |
| Está relacionada ao intelecto, e permite ao homem aproveitar e se beneficiar da pós vida. | It is related to the intellect and allows man to enjoy and benefit from the afterlife. |
| Enquanto o intelecto e tecnologias do homem iam evoluindo também evoluíram os jogos que ele jogava. | As man's intellect and technology have evolved so too have the games he plays. |
| Finalmente, o nosso intelecto a nossa curiosidade e criatividade identifica e resolver desafios importantes e interessantes. | Finally, our minds our curiosity and creativity identify and resolve important and interesting challenges. |
| Acontece que 90 de todo o intelecto oceanográfico deste país está em 12 universidades. Todos em 12. | It turns out that 90 percent of all the oceanographic intellect in this country are at 12 universities. They're all on I 2. |
| Não só isso, ele pode atrair o leitor através não só o intelecto, mas através do coração. | And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. |
| Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente. | New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly. |
| O intelecto não é de grande ajuda para contrabalançar sentimentos de culpa, que se originam no coração. | Intellect is no great help in counteracting feelings of guilt, which originate in the heart. |
| Ele propõe que a ordem e o movimento contínuo no mundo é causado pelo intelecto de Deus. | If nature contains a principle of order within it, the need for a designer is removed. |
| Elevado grau de flexibilidade | High degree of flexibility |
| O custo político é elevado. | The political cost is high. |
| Elas acontecem por um período de tempo igual a 10 elevado a 10 elevado a 120 anos. | They all happen over a period of time equal to 10 to the 10 to the 120 years. |
| A realização da virtude cívica está atada aos usos do intelecto e da imaginação no seu máximo nível de desafio. | The accomplishment of civic virtue is tied to the uses of intellect and imagination at their most challenging. |
| O que Plotino entende como nous é a esfera mais alta acessível à mente humana, além de ser puro intelecto . | What Plotinus understands by the nous is the highest sphere accessible to the human mind , while also being pure intellect itself. |
| O espírito (com seu pensamento e o intelecto) estaria para o corpo assim como a mente estaria para a alma. | Christianity has tended to see the mind as distinct from the soul (Greek nous ) and sometimes further distinguished from the spirit. |
| Isso faria um mundo muito elevado. | It would make a very uplifting world. |
| Meu nível de colesterol está elevado. | My cholesterol is high. |
| Embora Leibniz admirasse seu poderoso intelecto, ficou francamente desanimado com as conclusões dele, especialmente por serem incompatíveis com a ortodoxia cristã. | While Leibniz admired Spinoza's powerful intellect, he was also forthrightly dismayed by Spinoza's conclusions, especially when these were inconsistent with Christian orthodoxy. |
| Os animais que falam são poupados dos serviços pesados em respeito ao intelecto atribuído a eles no momento da criação de Nárnia. | They are called Sons of Earth by Aslan, as opposed to humans, who are called Sons of Adam or Daughters of Eve. |
| Um nível elevado de acesso à justiça | a high level of access to justice |
| Um historiador Frances disse, dois séculos mais tarde, Raramente um intelecto tão grande se submeteu com tanta humildade a autoridade de Jesus Cristo. | A French historian said, two centuries later, Seldom has so mighty an intellect submitted with such humility to the authority of Jesus Christ. |
| E talvez outros aspectos de sua identidade pessoal talvez sua personalidade e seu intelecto talvez também estejam codificados nas conexões entre seus neurônios. | And perhaps other aspects of your personal identity maybe your personality and your intellect maybe they're also encoded in the connections between your neurons. |
| A delinquência juvenil está aumentando num ritmo elevado. | Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace. |
| Três elevado ao cubo são vinte e sete. | Three cubed is twenty seven. |
| Uma vez que a divindade é intelectual, e todo o intelecto se volta a si mesmo, esse mito expressa alegoricamente a essência da divindade. | Since divinity is intellectual, and all intellect returns into itself, this myth expresses in allegory the essence of divinity. |
| Somos tão capazes, como no passado, de proporcionar a todos um elevado nível de vida por elevado, quero dizer em comparação com, digamos, o de há 20 anos e aprenderemos brevemente a alcançar um nível ainda mais elevado. | We are as capable as before of affording for everyone a high standard of life high, I mean, compared with, say, 20 years ago and will soon learn to afford a standard higher still. |
| Então, por que é tão elevado? É a guerra? | So, why is it so high? Is it war? |
| No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado . | All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high . |
| Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. | The notion of total war is the extreme of this trend. |
| Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal. | Judicial branch The Supreme Court is the highest court. |
| Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. | In terms of tactics, J.F.C. |
| A maior parte do Utah é árido e elevado. | Southwestern Utah is the lowest and hottest spot in Utah. |
| Matematicamente, é o ponto mais elevado de um terreno. | Mathematically, a summit is a local maximum in elevation. |
| Além disso, o incremento dos rendimentos reais originou o aumento do tempo de lazer, intensificando assim a procura de sorrisos e de produtos do intelecto. | And rising real incomes increased leisure time, thereby boosting demand for smiles and the products of minds. |
| Tal como o Juiz do Supremo Tribunal Oliver Wendell Holmes supostamente gracejou depois de conhecer Franklin D. Roosevelt Intelecto de segunda, mas temperamento de primeira. | As Supreme Court Justice Oliver Wendell Holmes reputedly quipped after meeting Franklin D. Roosevelt Second class intellect, but first class temperament. |
| Ela foi combatida na época pelo monge Gaunilo em sua Liber pro Insipiente , onde argumentava que humanos não podiam passar do intelecto para a realidade. | It was opposed at the time by the monk Gaunilo, in his Liber pro Insipiente , on the grounds that humans cannot pass from intellect to reality. |
| Evidências sugerem que não seria forte fisicamente, e embora sem falta de coragem, foi mais conhecido pelo seu intelecto do que pelo seu carácter bélico. | Evidence suggests he was not physically strong, and though not lacking in courage, he was noted more for his intellect than a warlike character. |
| No Norte da Índia, por outro lado, Ganesha é, frequentemente, representado como casado com as duas filhas de Brahma Buddhi (intelecto) e Siddhi (poder espiritual). | Another pattern associates him with the concepts of Buddhi (intellect), Siddhi (spiritual power), and Riddhi (prosperity) these qualities are sometimes personified as goddesses, said to be Ganesha's wives. |
Pesquisas relacionadas : Intelecto Forte - Intelecto Aguçado - Intelecto Aguçado - Grande Intelecto - Intelecto Humano - Falta De Intelecto - Elevado - Elevado - Perigo Elevado - Elevado Peso - Ruído Elevado - ártico Elevado - Elevado Prémio
