Tradução de "intensidade da concorrência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concorrência - tradução : Concorrência - tradução : Intensidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Direito da Concorrência | Competition regulation |
| Podes diminuir um pouco a intensidade da luz? | Could you dim the lights a little? |
| Um vídeo da CNN mostra a intensidade dos protestos. | A CNN video shows the intensity of the protests. |
| Reforma da política europeia da concorrência | Reform of European competition policy |
| Oersted é a unidade CGS de intensidade do campo magnético (ou intensidade magnética). | Oersted (abbreviated as Oe) is the unit of the auxiliary magnetic field H in the CGS system of units. |
| A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli. | Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale. |
| A percepção da intensidade não é igual para qualquer frequência. | Sound intensity is not the same physical quantity as sound pressure. |
| A intensidade desse florecimento. | The intensity of the upspring. |
| A intensidade da luz antes de passar pela amostra é simbolizada por formula_5, e a intensidade da luz depois de passar pela amostra é simbolizada por formula_6. | It measures the intensity of light passing through a sample (formula_3), and compares it to the intensity of light before it passes through the sample (formula_7). |
| El Niño aumenta de intensidade | El Niño adding intensity |
| Qual a intensidade do eco. | How strong the echo was. |
| Intensidade em acústica e música refere se à percepção da amplitude da onda sonora. | Sound intensity or acoustic intensity is defined as the sound power per unit area. |
| A intensidade da relação entre a obesidade e condições específicas é variável. | The strength of the link between obesity and specific conditions varies. |
| Bem, elas realmente mudam de intensidade. | Well, they do change in strength. |
| Você deveria estudar com mais intensidade. | You should study harder. |
| Parâmetros sonoros Intensidade Duração Altura Timbre | Journal of the Acoustical Society of America, 71, 679 688. |
| Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pixels da imagem. | Luminosity this option makes intensity changes against all pixels in the image. |
| Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pontos da imagem. | Luminosity changes the intensity of all pixels. |
| Aceleração da gravidade é a intensidade do campo gravitacional em um determinado ponto. | In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by force of gravitation. |
| Queremos uma verdadeira cultura da concorrência na Europa. | We want a true culture of competition in Europe. |
| A diretividade é a razão entre a intensidade de radiação de uma antena e a intensidade de radiação média. | These plots of the radiation pattern correspond to a distance between the antenna and its image of 2.5λ. |
| Atualmente existem modelos que determinam rapidamente a intensidade do possível impacto e regulam a intensidade que o airbag deve inflar. | The greater the pressure within the airbag, the more force the airbag will exert on the occupants as they come in contact with it. |
| de concorrência . | and the possibility of increases in firms pricing power , particularly in sectors sheltered from competition . |
| E quando fazer conexões é essencial, o poder da tecnologia surge com especial intensidade. | And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity. |
| As políticas da concorrência e do consumidor estão interligadas. | In fact, competition policy and consumer policy belong together. |
| Uma vez que não percebemos a duração da mesma forma que percebemos a intensidade, eu teria tido menos dor se a duração fosse mais longa e a intensidade mais baixa. | It turns out that because we don't encode duration in the way that we encode intensity, I would have had less pain if the duration would have been longer and the intensity was lower. |
| Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho. | Intensity shows the distribution of brightness values. |
| Durante aquele dia, a intensidade do furacão variou grandemente, caindo para a intensidade de categoria 2, voltando para categoria 4 logo depois. | During the day, the storm's strength fluctuated greatly, dropping to a Category 2 storm and then rebuilding to Category 4. |
| REGRAS DE CONCORRÊNCIA | RULES ON COMPETITION |
| Há muita concorrência. | There's a lot of competition. |
| O princípio da concorrência deve ter uma aplicação universal imediata. | The principle of competition must now be universal in its application. |
| O comprimento do dia e a intensidade de insolação também controlam a extensão da zona fótica. | Day length and insolation intensity also controls the extent of the photic zone. |
| Esta redução é então comparada com a intensidade do campo da partícula carregada em um vácuo. | This reduction is then compared to the field strength of the charged particle in a vacuum. |
| A mudança do índice de refração é portanto proporcional à intensidade da luz atravessando o meio. | The refractive index change is thus proportional to the intensity of the light travelling through the medium. |
| Em aplicação do princípio da concorrência, desenvolveram se os artigos 85º a 94º, a política de concorrência propriamente dita, a revisão de todos auxílios estatais e as disposições fiscais que pudessem restringir a concorrência. | In accordance with the principle of competition, the legislation has implemented Articles 85 to 94, competition policy in the strict sense, and the revision of all state aid and tax provisions which may affect competition. |
| A primeira delas é a da possibilidade de renacionalização da política de concorrência. | The first is the potential for renationalisation of competition policy. |
| Quer isto dizer que temos de ser bem sucedidos na conjugação dos necessários critérios macro económicos de concorrência com os da concorrência empresarial. | In other words, we must succeed in linking the competition criteria that are necessary to the economy with those relating to managerial economics. |
| Daí a necessidade de proceder à modernização da política de concorrência. | It is therefore necessary to modernise competition policy. |
| Nos Países Baixos, a autoridade da concorrência ainda está na infância. | In the Netherlands, the competition authority is still in its infancy. |
| Estas diferenças dão origem a distorções da concorrência nos mercados financeiros . | These differences lead to competitive distortions in the financial markets . |
| e estimulará a concorrência | ... and stimulate competition |
| DH E aumente a intensidade... ainda estamos rosa no meio. | DH And turn up the intensity we're still pink in the middle. |
| Wael Ouda descreve a intensidade do bombardeamento próximo a ele | Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him |
| O tremor de terra teve intensidade 6 na escala Richter. | The earthquake had a magnitude of 6 on the Richter scale. |
| Tornados com intensidade F5 são muito raros de se observar. | However, there is a wide range of tornado sizes. |
Pesquisas relacionadas : Da Concorrência - Intensidade Da Dor - Intensidade Da Dor - Intensidade Da Fonte - Intensidade Da Banda - Intensidade Da Chuva - Intensidade Da Vibração - Intensidade Da Onda - Intensidade Da Chuva - Intensidade Da Mistura - Intensidade Da Cor - Intensidade Da Cor - Intensidade Da Cor
