Tradução de "intensidade da chuva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chuva - tradução : Chuva - tradução : Chuva - tradução : Intensidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Intensidade Intensidade de precipitação é classificada de acordo com a taxa de precipitação Chuva fraca quando a taxa inferior a cinco milímetros por hora (mm h) Chuva moderada quando taxa está entre 5 e 25 mm h Chuva forte quando taxa está entre 25 e 50 mm h Chuva muito forte quando taxa é igual ou superior a 50 mm h. | Intensity Rainfall intensity is classified according to the rate of precipitation Light rain when the precipitation rate is per hour Moderate rain when the precipitation rate is between or per hour Heavy rain when the precipitation rate is per hour, or between and per hour Violent rain when the precipitation rate is per hourEuphemisms for a heavy or violent rain include gully washer, trash mover and toad strangler. |
| Você gosta da chuva? | Do you like rain? |
| Nós precisamos da chuva. | We need the rain. |
| Podes diminuir um pouco a intensidade da luz? | Could you dim the lights a little? |
| Jogamos golfe, apesar da chuva. | We played golf in spite of the rain. |
| Ele saiu, apesar da chuva. | He went out in spite of the rain. |
| Ele começou apesar da chuva. | He started in spite of the rain. |
| Apesar da chuva, eu saí. | In spite of the rain, I went out. |
| Ele saiu, apesar da chuva. | He went out in spite of the storm. |
| Tom veio, apesar da chuva. | Tom came even though it was raining. |
| Eles vieram apesar da chuva. | They came in spite of the rain. |
| Em Botswana, a chuva é usada como o nome da moeda nacional (o pula , chuva em tsuana), em reconhecimento da importância económica da chuva neste país desértico. | In Botswana, the Setswana word for rain, pula , is used as the name of the national currency, in recognition of the economic importance of rain in this desert country. |
| Um vídeo da CNN mostra a intensidade dos protestos. | A CNN video shows the intensity of the protests. |
| Oersted é a unidade CGS de intensidade do campo magnético (ou intensidade magnética). | Oersted (abbreviated as Oe) is the unit of the auxiliary magnetic field H in the CGS system of units. |
| A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli. | Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale. |
| A percepção da intensidade não é igual para qualquer frequência. | Sound intensity is not the same physical quantity as sound pressure. |
| A intensidade desse florecimento. | The intensity of the upspring. |
| Não pudemos sair por causa da chuva. | The rain kept us from going out. |
| Fiquei em casa por causa da chuva. | I stayed home because of the rain. |
| Adoro o som da chuva no telhado. | I love the sound of rain on the roof. |
| Não pude sair por causa da chuva. | I couldn't go out because of the rain. |
| Ele estava encharcado por causa da chuva. | He was wet to the skin from the rain. |
| As calçadas estavam molhadas depois da chuva. | The sidewalks were wet after the rain. |
| A intensidade da luz antes de passar pela amostra é simbolizada por formula_5, e a intensidade da luz depois de passar pela amostra é simbolizada por formula_6. | It measures the intensity of light passing through a sample (formula_3), and compares it to the intensity of light before it passes through the sample (formula_7). |
| El Niño aumenta de intensidade | El Niño adding intensity |
| Qual a intensidade do eco. | How strong the echo was. |
| A reunião foi cancelada por causa da chuva. | The meeting was canceled because of the rain. |
| Depois da chuva, o sol emergiu das nuvens. | After the rain, the sun emerged from the clouds. |
| O piquenique foi adiado por conta da chuva. | The picnic was put off on account of rain. |
| Sinta os bolsos da sua capa de chuva. | Feel for the pockets of your raincoat. |
| Eu não pude vir por causa da chuva. | I couldn't come because of the rain. |
| Tente não se molhar por causa da chuva. | Try not to get wet because of the rain. |
| Não pude sair por causa da chuva forte. | I couldn't go out, due to the heavy rain. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after the rain. |
| Houve uma queda de temperatura depois da chuva. | There was a drop in temperature after it rained. |
| O jogo foi adiado por causa da chuva. | The game was postponed because of the rain. |
| Este ciclo da chuva, essa fábrica de chuva, efetivamente alimenta a economia da agricultura da ordem de 240 bilhões de dólares na América Latina. | This rainfall cycle, this rainfall factory, effectively feeds an agricultural economy of the order of 240 billion dollars worth in Latin America. |
| Eu me abriguei da chuva sob o beiral da loja. | I took shelter from rain under the shop's eaves. |
| Intensidade em acústica e música refere se à percepção da amplitude da onda sonora. | Sound intensity or acoustic intensity is defined as the sound power per unit area. |
| A intensidade da relação entre a obesidade e condições específicas é variável. | The strength of the link between obesity and specific conditions varies. |
| No sul da Bahia, a distribuição de chuva muda, com períodos de chuva ao longo de todo o ano. | South of Bahia, near the coasts, and more southerly most of the state of São Paulo, the distribution of rainfall changes, with rain falling throughout the year. |
| Parece chuva. | It feels like rain. |
| Parece chuva. | It looks like rain. |
| Bem, elas realmente mudam de intensidade. | Well, they do change in strength. |
| Você deveria estudar com mais intensidade. | You should study harder. |
Pesquisas relacionadas : Intensidade Da Dor - Intensidade Da Dor - Intensidade Da Fonte - Intensidade Da Banda - Intensidade Da Vibração - Intensidade Da Onda - Intensidade Da Mistura - Intensidade Da Concorrência - Intensidade Da Cor - Intensidade Da Cor - Intensidade Da Cor - Intensidade Da Concorrência - Intensidade Da Dose
