Tradução de "intensidade da rivalidade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A rivalidade 49ers Cowboys também é parte da grande rivalidade cultural entre Califórnia e Texas. | The 49ers Cowboys rivalry is also part of the larger cultural rivalry between California and Texas. |
| Podes diminuir um pouco a intensidade da luz? | Could you dim the lights a little? |
| Um vídeo da CNN mostra a intensidade dos protestos. | A CNN video shows the intensity of the protests. |
| Oersted é a unidade CGS de intensidade do campo magnético (ou intensidade magnética). | Oersted (abbreviated as Oe) is the unit of the auxiliary magnetic field H in the CGS system of units. |
| As Raízes da Rivalidade Entre a China e o Japão | The Roots of Chinese Japanese Rivalry |
| A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli. | Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale. |
| A percepção da intensidade não é igual para qualquer frequência. | Sound intensity is not the same physical quantity as sound pressure. |
| A intensidade desse florecimento. | The intensity of the upspring. |
| A intensidade da luz antes de passar pela amostra é simbolizada por formula_5, e a intensidade da luz depois de passar pela amostra é simbolizada por formula_6. | It measures the intensity of light passing through a sample (formula_3), and compares it to the intensity of light before it passes through the sample (formula_7). |
| El Niño aumenta de intensidade | El Niño adding intensity |
| Qual a intensidade do eco. | How strong the echo was. |
| Começou então a rivalidade entre Áustria e Prússia pela liderança da Alemanha. | It acted as a buffer between the powerful states of Austria and Prussia. |
| Guerrero começou, assim, uma rivalidade com o Campeão da WWE Brock Lesnar. | After becoming the number one contender, Guerrero elevated himself to main event status and began feuding with the WWE Champion Brock Lesnar. |
| Intensidade em acústica e música refere se à percepção da amplitude da onda sonora. | Sound intensity or acoustic intensity is defined as the sound power per unit area. |
| A intensidade da relação entre a obesidade e condições específicas é variável. | The strength of the link between obesity and specific conditions varies. |
| Angle começou uma rivalidade com A.J. | Angle then began feuding with A.J. |
| Bem, elas realmente mudam de intensidade. | Well, they do change in strength. |
| Você deveria estudar com mais intensidade. | You should study harder. |
| Parâmetros sonoros Intensidade Duração Altura Timbre | Journal of the Acoustical Society of America, 71, 679 688. |
| Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pixels da imagem. | Luminosity this option makes intensity changes against all pixels in the image. |
| Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pontos da imagem. | Luminosity changes the intensity of all pixels. |
| Aceleração da gravidade é a intensidade do campo gravitacional em um determinado ponto. | In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by force of gravitation. |
| A diretividade é a razão entre a intensidade de radiação de uma antena e a intensidade de radiação média. | These plots of the radiation pattern correspond to a distance between the antenna and its image of 2.5λ. |
| Angle começou uma rivalidade com Eddie Guerrero. | Angle then got involved in a feud with Eddie Guerrero. |
| Apesar da rivalidade, o Bayern tem ajudado repetidamente o 1860 na sua crise financeira. | Despite the rivalry, Bayern has repeatedly supported 1860 in times of financial disarray. |
| Atualmente existem modelos que determinam rapidamente a intensidade do possível impacto e regulam a intensidade que o airbag deve inflar. | The greater the pressure within the airbag, the more force the airbag will exert on the occupants as they come in contact with it. |
| Rivalidades Rivalidade com o Benfica A rivalidade entre Lisboa e Porto já se fazia sentir antes das existências destes dois clubes. | They stem from the historical, political, economical and cultural clash between the cities of Porto and Lisbon, where the other two clubs are based. |
| E quando fazer conexões é essencial, o poder da tecnologia surge com especial intensidade. | And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity. |
| Uma vez que não percebemos a duração da mesma forma que percebemos a intensidade, eu teria tido menos dor se a duração fosse mais longa e a intensidade mais baixa. | It turns out that because we don't encode duration in the way that we encode intensity, I would have had less pain if the duration would have been longer and the intensity was lower. |
| Melhor Mocinho (1996) Rivalidade do Ano (2004) vs. | Best Babyface (1996) Feud of the Year (2004) vs. |
| A rivalidade continuou no próximo episódio do Impact! | The feud continued on the next episode of Impact! |
| Benoit manteve uma rivalidade com The Steiner Brothers. | Benoit spent some time in ECW feuding with The Steiner Brothers and rekindling the feud with 2 Cold Scorpio. |
| A rivalidade continuou com resultados similares no Backlash. | Their rivalry continued with similar results again at Backlash. |
| Os torcedores do Tottenham têm rivalidade com vários clubes, principalmente os da área de Londres. | Tottenham supporters have rivalries with several clubs, mainly within the London area. |
| Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho. | Intensity shows the distribution of brightness values. |
| Durante aquele dia, a intensidade do furacão variou grandemente, caindo para a intensidade de categoria 2, voltando para categoria 4 logo depois. | During the day, the storm's strength fluctuated greatly, dropping to a Category 2 storm and then rebuilding to Category 4. |
| A rivalidade entre Gollum e Bilbo é marcada pelas circunstâncias da saída do hobbit da caverna de Gollum. | At his wits' end in the dark, Bilbo agreed to a riddle game with Gollum on the chance of being shown the way out of the mountains. |
| Rivalidade com Lesnar e Guerrero (2003 2004) Ele, então, começou uma rivalidade com Brock Lesnar, vencedor da luta Royal Rumble de 2003, após Lesnar afirmar que seria o próximo maior astro do SmackDown! . | Feud with Lesnar and Guerrero (2003 2004) He then began feuding with Brock Lesnar, who had won the 2003 Royal Rumble match, after Lesnar claimed to be the new top superstar on SmackDown! . |
| Benoit começou uma rivalidade com Chavo e Vickie Guerrero. | Benoit then engaged in a feud with Chavo and Vickie Guerrero. |
| A rivalidade Chamberlain Russell se tornou uma das maiores da história de todos os esportes americanos. | Russell's rivalry with Chamberlain became one of the greatest rivalries in the history of American team sports. |
| Nessa época, Triple H começou uma rivalidade com o líder da Nation of Domination The Rock. | Also during this time, he began a feud with the leader of the Nation of Domination and rising WWF villain, The Rock. |
| O comprimento do dia e a intensidade de insolação também controlam a extensão da zona fótica. | Day length and insolation intensity also controls the extent of the photic zone. |
| Esta redução é então comparada com a intensidade do campo da partícula carregada em um vácuo. | This reduction is then compared to the field strength of the charged particle in a vacuum. |
| A mudança do índice de refração é portanto proporcional à intensidade da luz atravessando o meio. | The refractive index change is thus proportional to the intensity of the light travelling through the medium. |
| Porém a rivalidade entre Francisco e o Conde de Cantanhede dificulta a regência da mãe de Afonso. | As a result, Afonso took control of the throne and his mother was sent to a convent. |
Pesquisas relacionadas : Rivalidade Competitiva - Rivalidade Mais - Rivalidade Entre - Rivalidade Com - Intensa Rivalidade - Rivalidade Amigável - Rivalidade Para - Rivalidade Forte - Rivalidade Mútua - Rivalidade Estratégica - Intensidade Da Dor - Intensidade Da Dor - Intensidade Da Fonte
