Tradução de "rivalidade mútua" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Rivalidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A atração era mútua. | The attraction was mutual. |
| que significa, Destruição Mútua Assegurada. | It stands for mutually assured destruction. |
| A amizade exige confiança mútua. | Friendship requires mutual trust. |
| A rivalidade 49ers Cowboys também é parte da grande rivalidade cultural entre Califórnia e Texas. | The 49ers Cowboys rivalry is also part of the larger cultural rivalry between California and Texas. |
| A inimizade mútua entre o Brasil e seus vizinhos hispano americanos agravou as dificuldades, resultado de uma longa desconfiança e rivalidade entre a Espanha e Portugal, que tinham sido transferidos para as suas ex colônias americanas. | A mutual enmity between Brazil and its Hispanic American neighbors compounded the difficulties, the result of a long standing distrust and rivalry between Spain and Portugal that had been carried over to their former American colonies. |
| O Conselho concederá a assistência mútua | The Council shall grant such mutual assistance |
| a cooperação e a assistência mútua . | cooperation and mutual assistance . |
| Tatoeba é um exemplo de ajuda mútua. | Tatoeba is an example of mutual aid. |
| Angle começou uma rivalidade com A.J. | Angle then began feuding with A.J. |
| O Conselho de Ministros concederá a assistência mútua | The Council of Ministers shall grant such mutual assistance |
| Angle começou uma rivalidade com Eddie Guerrero. | Angle then got involved in a feud with Eddie Guerrero. |
| Rivalidades Rivalidade com o Benfica A rivalidade entre Lisboa e Porto já se fazia sentir antes das existências destes dois clubes. | They stem from the historical, political, economical and cultural clash between the cities of Porto and Lisbon, where the other two clubs are based. |
| Então essa inspiração mútua promove colaboração, iniciativa e criatividade. | So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. |
| A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de | The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as |
| A comunidade é principalmente um espaço de ajuda mútua. | The community is primarily a space of mutual help. |
| Melhor Mocinho (1996) Rivalidade do Ano (2004) vs. | Best Babyface (1996) Feud of the Year (2004) vs. |
| A rivalidade continuou no próximo episódio do Impact! | The feud continued on the next episode of Impact! |
| Benoit manteve uma rivalidade com The Steiner Brothers. | Benoit spent some time in ECW feuding with The Steiner Brothers and rekindling the feud with 2 Cold Scorpio. |
| A rivalidade continuou com resultados similares no Backlash. | Their rivalry continued with similar results again at Backlash. |
| A rota da seda implica em independência e confiança mútua. | Silk road connotes independence and mutual trust. |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concederá a assistência mútua | T h e Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concederá a assistência mútua | The Council , acting by a qualified majority , shall grant such mutual assistance |
| Benoit começou uma rivalidade com Chavo e Vickie Guerrero. | Benoit then engaged in a feud with Chavo and Vickie Guerrero. |
| A compreensão mútua é a única maneira de moderar as consequências. | Mutual understanding is the only way to moderate the consequences. |
| A admissibilidade mútua dos meios de prova entre os Estados Membros | mutual admissibility of evidence between Member States |
| 2 . O Conselho , deliberando por maioria qualificada , concede a assistência mútua | In the absence of a decision by the Commission within this period the national provisions referred to in paragraphs 4 and 5 shall be deemed to have been approved . |
| Limitações O SSL se apresenta em duas versões simples e mútua. | Limitations SSL comes in two options, simple and mutual. |
| A influência mútua entre a música e os demais movimentos culturais. | Ancient music is the name given to the music that followed. |
| As Raízes da Rivalidade Entre a China e o Japão | The Roots of Chinese Japanese Rivalry |
| A rivalidade entre Bruce e Baker criava tensões na banda. | The rivalry between Bruce and Baker created tensions in the band. |
| Eddie derrotou Chavo no Royal Rumble depois de uma rivalidade. | Guerrero feuded with Chavo and defeated him at the Royal Rumble to settle their feud. |
| As duas Divas continuaram sua rivalidade nos três meses seguintes. | The two Divas continued their storyline feud for the next three months. |
| Em primeiro lugar, uma montanha de desconfiança mútua terá de ser superada. | First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome. |
| Haveria uma identificação mútua na perda e cada um idealiza o outro. | ' 'All the family turned up for the funeral... |
| UNIR os clubes pelos laços de amizade, bom companheirismo e compreensão mútua. | To Unite the clubs in the bonds of friendship, good fellowship and mutual understanding. |
| O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua. | The programmer must use a lock to provide mutual exclusion. |
| . Então nós temos um pouco de rivalidade entre irmãos acontecendo aqui. | . So they've got a little bit of a sibling rivalry thing going on here. |
| FC Nürnberg, assim como uma rivalidade contemporânea com o Borussia Dortmund. | FC Nürnberg, as well as a contemporary rivalry with Borussia Dortmund. |
| Possui uma longa rivalidade com seus rivais locais do Birmingham City. | They have a fierce local rivalry with Birmingham City. |
| A típica rivalidade entre os irmãos à parte, eram grandes amigos. | Typical sibling rivalry aside, he and his brother are best friends. |
| Em abril, Radicalz tiveram uma rivalidade com Test e seus aliados. | In April, Radicalz feuded with Test and his partners. |
| Ele continuou sua rivalidade com Michaels até ser transferido do SmackDown! | He continued to feud with Michaels upon being drafted from SmackDown! |
| Show manteve uma curta rivalidade com Sabu, quem derrotou no SummerSlam. | He also had a brief feud with Sabu, whom he defeated at SummerSlam. |
| O artigo 119º não define o instrumento de concessão da assistência mútua prevista . | Article 119 does not define the instrument to be used for granting the mutual assistance envisaged . |
| Um tratado de defesa mútua entre os dois países foi assinado em 1951. | A mutual defense treaty between the two countries was signed in 1951. |
Pesquisas relacionadas : Rivalidade Competitiva - Rivalidade Mais - Rivalidade Entre - Rivalidade Com - Intensa Rivalidade - Rivalidade Amigável - Rivalidade Para - Rivalidade Forte - Rivalidade Estratégica - Rivalidade Entre Irmãos - Intensidade Da Rivalidade - Grau De Rivalidade - Espírito De Rivalidade
