Tradução de "intensidade do auxílio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Intensidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oersted é a unidade CGS de intensidade do campo magnético (ou intensidade magnética). | Oersted (abbreviated as Oe) is the unit of the auxiliary magnetic field H in the CGS system of units. |
| Qual a intensidade do eco. | How strong the echo was. |
| Há três tipos de escolas no estado públicas, privadas auxiliadas (auxílio financeiro do governo) e privadas não auxiliadas (nenhum auxílio). | There are three kinds of schools in the state, viz., government run, private aided (financial aid is provided by the government) and private unaided (no financial aid is provided). |
| Nós não fomos aceitos para tratamento médico, sem auxílio aliementação, sem auxílio local, sem auxílio do governo, nada. Muitos afro americanos que nunca trabalham recebeu quantidade mínima de dinheiro para sobreviver. | We didn't qualify for medical treatment, no food stamp, no GR, no welfare, anything. Many African Americans who never work got minimum amount of money to survive. |
| Atualmente existem modelos que determinam rapidamente a intensidade do possível impacto e regulam a intensidade que o airbag deve inflar. | The greater the pressure within the airbag, the more force the airbag will exert on the occupants as they come in contact with it. |
| Tom precisou de auxílio. | Tom needed assistance. |
| A intensidade do campo magnético diminui com a distância do condutor. | The strength of the magnetic field decreases with distance from the wire. |
| A intensidade desse florecimento. | The intensity of the upspring. |
| Durante aquele dia, a intensidade do furacão variou grandemente, caindo para a intensidade de categoria 2, voltando para categoria 4 logo depois. | During the day, the storm's strength fluctuated greatly, dropping to a Category 2 storm and then rebuilding to Category 4. |
| Wael Ouda descreve a intensidade do bombardeamento próximo a ele | Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him |
| El Niño aumenta de intensidade | El Niño adding intensity |
| Eu não fui de grande auxílio. | I wasn't helpful. |
| Bem, elas realmente mudam de intensidade. | Well, they do change in strength. |
| Você deveria estudar com mais intensidade. | You should study harder. |
| Parâmetros sonoros Intensidade Duração Altura Timbre | Journal of the Acoustical Society of America, 71, 679 688. |
| O valor do coeficiente de Hall é diretamente proporcional à intensidade do campo magnético. | The Hall parameter value increases with the magnetic field strength. |
| Toda a energia é fornecida apenas pela intensidade do dedilhar das cordas. | All the energy is provided by the plucking of the string. |
| O auxílio é concedido apenas uma vez. | The aid shall only be granted once. |
| Sem o seu auxílio, eu teria falhado. | Without your assistance, I would have failed. |
| Espero que ele venha em nosso auxílio. | I expect him to come to our aid. |
| A diretividade é a razão entre a intensidade de radiação de uma antena e a intensidade de radiação média. | These plots of the radiation pattern correspond to a distance between the antenna and its image of 2.5λ. |
| Esta é a intensidade de carbono do crescimento econômico na economia neste momento. | This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment. |
| Aceleração da gravidade é a intensidade do campo gravitacional em um determinado ponto. | In physics, gravitational acceleration is the acceleration on an object caused by force of gravitation. |
| Uma amiga coreana veio igualmente em seu auxílio. | A Korean friend also provided Smith with help. |
| Com o auxílio de Tatoeba, aprendem se línguas. | Using Tatoeba, you learn languages. |
| Durante a missão, Snake recebe auxílio via Codec. | During the mission, Snake receives support and advice via codec radio. |
| Entretanto, experiências extensivas com ele não conseguiram reproduzir a intensidade descrita do fogo grego. | However, extensive experiments with it also failed to reproduce the described intensity of Greek fire. |
| Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho. | Intensity shows the distribution of brightness values. |
| Podes diminuir um pouco a intensidade da luz? | Could you dim the lights a little? |
| A direcção da agência é feita pelo Presidente com o auxílio do Ministro da Indústria. | The president of the agency is Sylvain Laporte who reports to the Minister of Industry. |
| Algumas igrejas do Exército de Salvação também possuem bandas como auxílio musical para os cultos. | Many Salvation Army corps have brass bands that play at Salvation Army meetings, although not all. |
| 2 inclui a concessão de um auxílio à produção. | The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production. |
| O gravador é um auxílio útil para o ensino. | The tape recorder is a useful aid to teaching. |
| As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio. | The other colonies began sending troops to help. |
| Sem o auxílio das estrelas, perdemos irremediavelmente o rumo. | Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again. |
| O esperanto é um auxílio para ensinar línguas estrangeiras. | Esperanto is an aid for teaching foreign languages. |
| Caminhava com o auxílio de uma bengala ou bastão. | He walked with the aid of a stick. |
| Fundou e dirigiu o Movimento de Auxílio à China . | Career in China In 1914, Pearl returned to China. |
| A bateria de Grohl levou o som do Nirvana para um novo nível de intensidade . | Grohl's drumming took Nirvana's sound to a new level of intensity . |
| Um vídeo da CNN mostra a intensidade dos protestos. | A CNN video shows the intensity of the protests. |
| E no eixo do Y é a intensidade média de ruído ambiente no fundo do mar pela frequência. | And on the y axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency. |
| Também não é indiferente a natureza destes instrumentos de auxílio. | The form the aid takes is important. |
| Afastar todo e qualquer auxílio estatal seria um erro grave. | It would be a serious mistake to eliminate all public aid. |
| Fraude pode ser efetuada através de auxílio de objetos falsificados. | Proving fraud in a court of law is often said to be difficult. |
| O comprimento do dia e a intensidade de insolação também controlam a extensão da zona fótica. | Day length and insolation intensity also controls the extent of the photic zone. |
Pesquisas relacionadas : Auxílio Do Projeto - Recuperação Do Auxílio - Número Do Auxílio - Auxílio Do Poder - Beneficiário Do Auxílio - Intensidade Do Som - Intensidade Do Campo - Intensidade Do Impacto - Intensidade Do Treino - Intensidade Do Ruído - Intensidade Do Flash - Intensidade Do Feixe - Intensidade Do Esforço
