Tradução de "intensificação do trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não é difícil perceber a razão da intensificação do crescimento. | It is not hard to see why growth has picked up. |
| No século XII, houve intensificação da pirataria eslava. | In the 12th century, there was intensification of Slavic piracy in the Baltics. |
| Tem havido muita discussão sobre o papel dos padrões de construção , ou ausência deles, na intensificação do impacto do desastre. | There's been much discussion about the role played by building standards, or lack thereof, in intensifying the impact of the disaster. |
| É essa a cara do sistema carcerário brasileiro, a cara da intensificação da desigualdade social, da falta de critério. | This is the face of the Brazilian prison system, the face of intensifying social inequality, of the lack of criteria. |
| É provável que em 2013 se registe uma intensificação das duas fontes de procura. | Both sources of demand are likely to strengthen in 2013. |
| O resultado, invariavelmente, será a intensificação da tensão entre a China e os EUA. | The result, invariably, will be heightened Sino US tension. |
| PROGRESSO NO SENTIDO DE REFORMAS ESTRUTURAIS NOS MERCADOS DE TRABALHO E DO PRODUTO DA UE A intensificação da concorrência , a rápida mudança tecnológica e o envelhecimento da população implicam que os países europeus devem enfrentar novos desafios e transformá los em oportunidades . | PROGRESS WITH STRUCTURAL REFORMS IN EU LABOUR AND PRODUCT MARKETS Intensified competition , rapid technological change and the ageing of the population imply that European countries must tackle new challenges and turn them into opportunities . |
| Contudo , a intensificação e generalização das tensões financeiras , desde Setembro de 2008 , tem conduzido a uma substituição significativa entre componentes do M3 . | However , the intensification and broadening of financial tensions since September 2008 is leading to significant substitution among the components of M3 . |
| dos CDS diminuíram , registando , porém , níveis mais elevados em Dezembro de 2009 do que antes da intensificação da crise financeira em 2008 . | CDS spreads decreased but were still at higher levels in December 2009 than before the intensification of the financial crisis in 2008 . |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Ao direito do trabalho e às condições de trabalho | labour law and working conditions |
| Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho | Prohibition of child labour and protection of young people at work |
| O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote. | The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package. |
| Com efeito , os dados revelam que a intensificação da turbulência financeira está a afectar o comportamento dos bancos . | The data do signal that the intensification of the financial turmoil is having an impact on bank behaviour . |
| O Economia do Trabalho | 0 Labour Economics |
| custos unitários do trabalho | unit labour costs |
| Gosto do meu trabalho. | I like my job. |
| Gostas do teu trabalho? | Do you like your work? |
| Eu preciso do trabalho. | I need the work. |
| Na sua declaração , o NBER salientou a importância dos ataques terroristas de 11 de Setembro na intensificação de um abrandamento já pronunciado do crescimento do PIB em termos reais . | In its statement , the NBER stressed the importance of the terrorist attacks of 11 September in intensifying an already pronounced slowdown of real GDP growth . |
| O trabalho relevante será coordenado com o do Grupo de Trabalho sobre Numerário do CEP . | The relevant work will be coordinated with the work of the EPC Cash Working Group . |
| Devido à intensificação do debate sobre o espaço único de pagamentos em euros , o Eurosistema intensificou também a cooperação com a Comissão Europeia e continuará a proceder do mesmo modo . | Furthermore , the Eurosystem could assist banks in trying to achieve interoperability of payment instruments in the euro area . Thus , the Eurosystem could play a role in facilitating standardisation of payment instruments and fostering transparency on relevant issues . |
| A recente intensificação destas violações fronteiriças por parte do ELP tem implicações importantes para a próxima visita do Presidente Xi Jinping à Índia e para o futuro da relação bilateral. | The PLA s recent intensification of such border violations holds important implications for President Xi Jinping s upcoming visit to India and for the future of the bilateral relationship. |
| Seu primeiro trabalho sociológico importante foi Da Divisão do Trabalho Social (1893). | His first major sociological work was The Division of Labour in Society (1893). |
| É provável que a intensificação e a generalização da turbulência nos mercados financeiros atenuem a procura mundial e da área do euro por um período bastante prolongado . | The intensification and broadening of the financial market turmoil is likely to dampen global and euro area demand for a rather protracted period of time . |
| Seis a ética do trabalho. | And six, the work ethic. |
| Gosto muito do meu trabalho. | I like my job very much. |
| Gravador do Ambiente de Trabalho | Desktop recorder |
| Há trabalho do John aqui. | This is John over here. |
| Estou muito cansado do trabalho. | I'm very tired from work. |
| É um amigo do trabalho. | He's a friend from work. |
| Eu gosto do teu trabalho. | I like your work. |
| Eu me encarregarei do trabalho. | I'll take charge of the work. |
| É parte do meu trabalho. | It's part of my job. |
| Tom gostava do trabalho dele. | Tom liked his job. |
| Tom gosta do trabalho dele? | Does Tom like his job? |
| Isso faz parte do trabalho. | That's part of our job. |
| Você gosta do seu trabalho? | Do you like your work? |
| Quando você sai do trabalho? | When do you get off work? |
| Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas ) | Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) |
| Artigo II 32 . º Proibição do trabalho infantil e protecção dos jovens no trabalho É proibido o trabalho infantil . | Article II 32 Prohibition of child labour and protection of young people at work The employment of children is prohibited . |
| Uma desagregação do crescimento da produtividade do trabalho nos últimos anos também mostra que a menor qualidade do trabalho desempenha um papel relevante no crescimento da produtividade do trabalho 10 . | A breakdown of labour productivity growth in recent years also shows that lower labour quality is playing a role in explaining labour productivity growth . |
| No que diz respeito à análise económica , desde Setembro verificou se uma intensificação e generalização da turbulência nos mercados financeiros . | Turning to the economic analysis , since September there has been an intensification and broadening of the financial market turmoil . |
| Resumindo , é provável que a intensificação e a generalização da turbulência nos mercados financeiros atenuem a procura mundial e da área do euro por um período bastante prolongado . | To sum up , the intensification and broadening of the financial market turmoil is likely to dampen global and euro area demand for a rather protracted period of time . |
Pesquisas relacionadas : Intensificação - Intensificação - Intensificação Do Diálogo - Intensificação Do Arroz - Intensificação Sustentável - Intensificação Agrícola - Proporção Intensificação - Intensificação Estresse - Intensificação Da Terra - Intensificação De Pressão - Intensificação Da Concorrência - Factor De Intensificação - Intensificação Da Concorrência - Intensificação De Processos
