Tradução de "intensificador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Intensificador - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O estilo avalanche de Jack tinha ainda um elemento intensificador. | Jack Kerouac A Memoir... Giligia Press, 1970. |
| cobicistate, um medicamento que potencia (intensificador farmacocinético) os efeitos do elvitegravir | cobicistat, a booster (pharmacokinetic enhancer) of the effects of elvitegravir |
| Quando o amprenavir é associado ao ritonavir, o efeito do efavirenze é compensado pelo efeito intensificador farmacocinético do ritonavir. | 46 compensated by the pharmacokinetic booster effect of ritonavir. |
| O gadolínio é utilizado como intensificador de contraste para ajudar a obter melhores imagens com os aparelhos de IRM. | Gadolinium is used as a contrast enhancer to help obtain better images with MRI scans. |
| O gadolínio é utilizado como intensificador de contraste para ajudar a obter melhores imagens com os aparelhos de IRM. | Gadolinium is used as a contrast enhancer to help obtain better pictures with MRI scanners. |
| O gadolínio é utilizado como intensificador de contraste para ajudar a obter melhores imagens com os aparelhos de IRM. | Gadolinium is used as a contrast enhancer to help obtain better pictures with MRI scanners. |
| A segurança de tenofovir disoproxil fumarato no contexto terapêutico de Harvoni e de um intensificador farmacocinético não foi estabelecida. | The safety of tenofovir disoproxil fumarate in the setting of Harvoni and a pharmacokinetic enhancer has not been established. |
| Quando o amprenavir é associado ao ritonavir, o efeito do efavirenze é compensado pelo efeito intensificador farmacocinético do ritonavir. | When amprenavir is combined with ritonavir, the effect of efavirenz is compensated by the pharmacokinetic booster effect of ritonavir. |
| A segurança de tenofovir disoproxil fumarato no contexto terapêutico de ledipasvir sofosbuvir e de um intensificador farmacocinético não foi estabelecida. | The safety of tenofovir disoproxil fumarate in the setting of ledipasvir sofosbuvir and a pharmacokinetic enhancer has not been established. |
| elvitegravir, um medicamento antirretroviral conhecido como um inibidor da integrase cobicistate, um medicamento que potencia (intensificador farmacocinético) os efeitos do elvitegravir | elvitegravir, an antiretroviral medicine known as an integrase inhibitor cobicistat, a booster (pharmacokinetic enhancer) of the effects of elvitegravir |
| Telzir deve apenas ser administrado com doses baixas de ritonavir como um intensificador farmacocinético de amprenavir, e em associação com outros medicamentos antirretrovíricos. | Telzir must only be given with low dose ritonavir as a pharmacokinetic enhancer of amprenavir and in combination with other antiretroviral medicinal products. |
| A segurança do tenofovir disoproxil fumarato no contexto terapêutico de ledipasvir sofosbuvir e um intensificador farmacocinético (ex. ritonavir ou cobicistate) não foi estabelecida. | The safety of tenofovir disoproxil fumarate when used with ledipasvir sofosbuvir and a pharmacokinetic enhancer (e.g. ritonavir or cobicistat) has not been established. |
| Telzir deve apenas ser administrado com doses baixas de ritonavir como um intensificador farmacocinético de amprenavir, e em associação com outros medicamentos anti retrovirais. | Telzir must only be given with low dose ritonavir as a pharmacokinetic enhancer of amprenavir and in combination with other antiretroviral medicinal products. |
| A segurança de tenofovir disoproxil fumarato no contexto terapêutico de Harvoni e de um intensificador farmacocinético (p. ex., ritonavir ou cobicistate) não foi estabelecida. | The safety of tenofovir disoproxil fumarate in the setting of Harvoni and a pharmacokinetic enhancer (e.g. ritonavir or cobicistat) has not been established. |
| A segurança do tenofovir disoproxil fumarato no contexto terapêutico de ledipasvir sofosbuvir e de um intensificador farmacocinético ( ex. ritonavir ou cobicistate) não foi estabelecida. | The safety of tenofovir disoproxil fumarate when used with ledipasvir sofosbuvir and a pharmacokinetic enhancer (e.g. ritonavir or cobicistat) has not been established. |
| A segurança do tenofovir disoproxil fumarato no contexto terapêutico de ledipasvir sofosbuvir e de um intensificador farmacocinético (ex. ritonavir ou cobicistate) não foi estabelecida. | The safety of tenofovir disoproxil fumarate when used with ledipasvir sofosbuvir and a pharmacokinetic enhancer (e.g. ritonavir or cobicistat) has not been established. |
| Harvoni demonstrou aumentar a exposição ao tenofovir, especialmente quando utilizado juntamente com um regime contra o VIH contendo tenofovir disoproxil fumarato e um intensificador farmacocinético (ritonavir ou cobicistate). | Harvoni has been shown to increase tenofovir exposure, especially when used together with an HIV regimen containing tenofovir disoproxil fumarate and a pharmacokinetic enhancer (ritonavir or cobicistat). |
| Nos casos em que foram estudadas interações, o efeito sobre Vitekta foi determinado comparando a farmacocinética do elvitegravir potenciado (utilizando ritonavir ou cobicistate como intensificador farmacocinético) na ausência e na presença do medicamento coadministrado. | Where interactions were studied, the effect on Vitekta was determined by comparing the pharmacokinetics of boosted elvitegravir (using either ritonavir or cobicistat as a pharmacokinetic enhancer) in the absence and presence of the co administered medicinal product. |
| Todos os doentes começaram por se submeter a um exame utilizando o método padrão por raios X (angiografia), a que se seguiram os exames por IRM, com ou sem o Ablavar como intensificador de contraste. | All of the patients first had a scan using the standard X ray method (angiography), followed by MRI scans without or with Ablavar used as a contrast enhancer. |
| A coadministração de tenofovir disoproxil fumarato com ledipasvir sofosbuvir demonstrou aumentar as concentrações plasmáticas de tenofovir, especialmente quando utilizado juntamente com um regime contra o VIH contendo tenofovir disoproxil fumarato e um intensificador farmacocinético (ritonavir ou cobicistate). | Co administration of tenofovir disoproxil fumarate with ledipasvir sofosbuvir has been shown to increase plasma concentrations of tenofovir, especially when used together with an HIV regimen containing tenofovir disoproxil fumarate and a pharmacokinetic enhancer (ritonavir or cobicistat). |
| Frustado por por uma série de falhas, Amadiro aceita um aprendiz ambicioso e sem escrúpulos, Levular Mandamus, que planeja destruir a população da Terra com uma arma que acaba de ser desenvolvida, um intensificador nuclear , que acelera o declínio radioativo na crosta terrestre superior, desse modo, tornando a superfície da Terra radioativa. | Frustrated by his series of failures, Amadiro accepts an ambitious and unscrupulous apprentice, Levular Mandamus, who plans to destroy the population of the Earth by a newly developed weapon, the nuclear intensifier , with which to accelerate the natural radioactive decay in the upper crust of the Earth, thereby making the surface of the Earth radioactive. |
| O Regulamento (UE) 2015 1832 da Comissão, de 12 de outubro de 2015, que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.o 1333 2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à utilização de eritritol (E 968) como intensificador de sabor em bebidas aromatizadas com valor energético reduzido ou sem adição de açúcar 1 , deve ser incorporado no Acordo EEE. | Commission Regulation (EU) 2015 1832 of 12 October 2015 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333 2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of Erythritol (E 968) as a flavour enhancer in energy reduced or with no added sugars flavoured drinks 1 is to be incorporated into the EEA Agreement. |
| O Regulamento (UE) 2016 1776 da Comissão, de 6 de outubro de 2016, que altera o anexo II do Regulamento (CE) n.o 1333 2008 do Parlamento Europeu e do Conselho no que diz respeito à utilização de sucralose (E 955) como intensificador de sabor em gomas de mascar com adição de açúcares ou polióis deve ser incorporado no Acordo EEE. | Commission Regulation (EU) 2016 1776 of 6 October 2016 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333 2008 of the European Parliament and of the Council as regards the use of sucralose (E 955) as a flavour enhancer in chewing gum with added sugars or polyols is to be incorporated into the EEA Agreement. |
Pesquisas relacionadas : Efeito Intensificador - êmbolo Intensificador - Intensificador De Imagem - Intensificador De Sabor - Intensificador De Absorção - Bomba De Intensificador - Intensificador De Pressão - Intensificador De Sabor - Intensificador De Consistência - Tubo Intensificador De Imagem - Intensificador De Pressão Elevada - Intensificador De Raios-x - O Intensificador De Brilho
