Tradução de "intensificar ainda mais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os médicos querem intensificar os tratamentos. | The doctors want to intensify the treatments. |
| O Eurosistema desenvolveu uma série de ferramentas destinadas a intensificar a cooperação com os bancos centrais mais importantes do mundo . | The Eurosystem has developed a series of tools to intensify its cooperation with major central banks across the world . |
| P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ... | T Most importantly ... S Most importantly ... |
| A globalização está a intensificar se e a multiplicar este extremismo. | Globalization is intensifying and multiplying this extremism. |
| Por isso, as pressões mercantilistas irão provavelmente intensificar se nos países desenvolvidos. | So mercantilist pressures will likely intensify in the advanced countries. |
| Com isso, Emily voltou a se intensificar rapidamente em 19 de julho. | The result was a rapid strengthening of the inner core on the evening of July 19. |
| Provavelmente, estas questões serão agora reabertas à medida que se intensificar a devolução. | These issues are now likely to be reopened with further devolution. |
| Vou simplificar ainda mais. | And let me reduce this to the simplest level. |
| Ainda tem mais alguém? | Is there anybody left? |
| Ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| Ainda tem mais suco? | Is there any more juice left? |
| Alguns usuários aumentam a frequência das doses para intensificar e prolongar os efeitos eufóricos. | Some users will frequently increase their doses to intensify and prolong the euphoric effects. |
| Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes. | On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further. |
| A questão está a intensificar se nas negociações em curso da Organização Mundial do Comércio. | The issue is coming to a head in ongoing World Trade Organization negotiations. |
| A luz do Tratado de Amesterdão , reafirmam a importância de prosseguir e intensificar esses esforços . | In the light of the Treaty of Amsterdam , they reaffirm the importance of continuing and strengthening these efforts . |
| Distanciam as linhas ainda mais. | They divide them farther. |
| E ainda fica mais radical. | And it gets even more extreme. |
| E vai ainda mais longe. | And then he has to go even further. |
| Existem semelhanças ainda mais profundas. | There are even deeper similarities. |
| Tom ficou ainda mais agitado. | Tom became even more agitated. |
| Eu sou ainda mais velho. | I'm even older. |
| Eu sou ainda mais velha. | I'm even older. |
| Eu ainda preciso treinar mais. | I still need more training. |
| A longo prazo , esses laços através do comércio internacional tenderam a intensificar se , com os volumes de comércio a crescerem mais depressa do que o produto mundial . | In the long run , such links through international trade have tended to intensify , as trade volumes have expanded faster than world output . |
| E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido. | And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster. |
| Então a equipe mais pobre ficou ainda mais pobre. | So the team that was the poorest had gotten even poorer. |
| Ainda é mais rápido e mais prático fazer isto. | It's still quicker to do that and more practical. |
| O FMI está igualmente a intensificar a supervisão da solidez dos sistemas financeiros em cada país . | The IMF is also intensifying its surveillance over the soundness of the financial systems in individual countries . |
| E vovó estava ainda mais animada. | And Grandma was even more excited. |
| Então, ainda tínhamos mais tutores disponíveis | So then we still had more tutors to use. |
| Mais ainda está bem no início. | But it's very much at the beginning. |
| Por que mais ainda estaríamos aqui? | Why else would we still be here? |
| A disciplina fiscal afrouxou ainda mais. | Tax discipline was further weakened. |
| Os tabloides ainda foram mais longe. | Tabloids have gone even further. |
| Isso te faz ainda mais atraente. | That makes you even more attractive. |
| Meu irmão mais novo ainda dorme. | My youngest brother is still sleeping. |
| Isso o torna ainda mais especial. | That makes it even more special. |
| Ainda há muito mais que fazer. | There is still much more to be done. |
| O Tom ficou ainda mais agitado. | Tom got even more agitated. |
| Ainda que odeie mais os dragões. | The Red Dragon also appears in the story. |
| Um sector dos fundos de pensões em pleno desenvolvimento poderia contribuir para intensificar os mercados de capitais a tirar mais partido da liberalização das regras em matéria de investimento | A developing pension funds sector could help to boost the capital markets in taking increasingly advantage of the liberalisation of investment rules |
| Decidimos partir para algo ainda mais curto e mais interativo. | We decided to go even shorter and more interactive. |
| Concomitantemente , o Conselho convidou expressamente a Comissão a intensificar a monitorização da qualidade dos dados orçamentais notificados . | At the same time , the Council has explicitly invited the Commission to strengthen the monitoring of the quality of the reported fiscal data . |
| A utilização destes canais tem vindo a intensificar se com a crescente integração dos mercados da UE . | The use of these channels is increasing with the growing integration of EU markets . |
| Espero que pessoas de todas as áreas possam intensificar esforços e opor se aos maus tratos infantis. | I hope that people in all fileds can step up efforts and resist child abuse. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Mais Ainda - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Ainda Mais - Intensificar Direita
