Tradução de "intercâmbio de dados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução : Dados - tradução : Intercâmbio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigo 7.º Intercâmbio de dados 1 .
EN Article 7 Data exchange 1 .
Qualquer intercâmbio de dados no SEBC utiliza o mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .
O BCE processará em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System .
Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC é baseado no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .
Qualquer intercâmbio de dados dentro do SEBC Ø baseado no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .
O BCE processa em seguida os dados através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
The ECB will then process the data via the RIAD Data Exchange System .
Electronic Data Interchange (Intercâmbio Eletrônico de Dados) EDI significa troca estruturada de dados através de uma rede de dados qualquer.
Electronic data interchange (EDI) is an electronic communication method that provides standards for exchanging data via any electronic means.
Parecer do BCE sobre intercâmbio de dados estatísticos na República Checa
ECB Opinion on exchange of Czech statistical data
Todo o intercâmbio de dados no âmbito do SEBC se baseia no mesmo modelo conceptual de dados .
All exchanges of data within the ESCB use the same conceptual data model .
Divulgação mensal aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 33 .
Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 .
Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 .
Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 .
As actualizações ad hoc devem ser transmitidas no formato XML , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
Ad hoc updates should be transmitted in XML format , via the N13 Data Exchange System .
Antes da transmissão das actualizações da lista de FI ao BCE , os BCN devem efectuar as validações de dados estabelecidas nas especificações de intercâmbio de dados aplicáveis .
Prior to the transmission of updates of the list of IFs to the ECB , NCBs shall carry out the validation checks set out in the relevant data exchange specifications .
23 . Ter bons sistemas de intercâmbio de dados contribui para a disponibilização atempada e a qualidade da informação estatística .
MFI balance sheets also provide the statistical basis for calculating the minimum reserves which credit institutions are obliged to hold . 28 .
O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System
Antes da transmissão das actualizações da lista de IFM ao BCE , os BCN devem efectuar as validações de dados estabelecidas nas especi ficações de intercâmbio de dados aplicáveis .
Prior to the transmission of updates of the list of MFIs to the ECB , NCBs shall carry out the validation checks set out in the relevant data exchange specifications .
Intercâmbio de recursos
Exchange of resources
O BCE verifica todos os relatórios , correcções e notificações entrados , recebidos via Cebamail e Sistema de Intercâmbio de Dados N13
ECB checks all incoming reports , corrections and acknowledgements , received via Cebamail and the N13 Data Exchange System ECB
Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs with all standard disseminations .
Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .
Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations . NCBs can choose to either accept or delete it .
Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .
Antes da transmissão das actualizações da lista de IFM ao BCE , os BCN devem efectuar as validações de dados esta belecidas nas especificações de intercâmbio de dados apli cáveis .
Prior to the transmission of updates of the list of MFIs to the ECB , NCBs shall carry out the validation checks set out in the relevant data exchange specifications .'
Antes da transmissão das actualizações da lista de FI ao BCE , os BCN devem efectuar as validações de dados esta belecidas nas especificações de intercâmbio de dados apli cáveis .
Prior to the transmission of updates of the list of IFs to the ECB , NCBs shall carry out the validation checks set out in the relevant data exchange specifications .'
Estas normas cobrem questões relacionadas com o intercâmbio electrónico de dados , o processamento de ordens de pagamento postal , reclamações e responsabilidade .
substantive rules address issues such as electronic data interchange , the processing of postal payment orders , inquiries and the liability regime .
Relativamente a cada um dos grupos de códigos acima indicados , o intercâmbio de dados tem lugar quando o grupo de códigos e os identificadores do conjunto de dados ( DSI ) são iguais .
For each of the key families listed above , where the key family and the data set identifiers ( DSI ) are the same , data are exchanged .
O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION
Em caso de falha do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD , as actualizações devem ser transmitidas no formato XML através da conta Cebamail N13 .
In the event of failure of the RIAD Data Exchange System , updates shall be transmitted in XML format via the N13 Cebamail account .
Se for exigida uma verificação cruzada entre as bases de dados de IFM e MPEC , deverá ser colocada uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .
Se for exigida uma verificação cruzada entre os conjuntos de dados de IFM e MPEC , deverá ser inserida uma marca de verificação cruzada no ficheiro a transmitir através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
If a cross check of data between the MFI and MPEC datasets is required , place a cross check flag in the file being transmitted in the N13 Data Exchange System .
A troca de informação estatística dentro do SEBC e com instituições europeias e internacionais exige um sistema de intercâmbio de dados rápido , sólido e seguro .
The exchange of statistical information within the ESCB and with European and international institutions requires a fast , robust and secure data exchange system .
Em simultâneo com a publicação no seu site , o BCE envia a lista de FI aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
At the same time as releasing the list of IFs on its website , the ECB shall send it to the NCBs via the RIAD Data Exchange System .
Em simultâneo com a publicação no seu website , o BCE enviará a lista de ST aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
At the same time as releasing the list of FVCs on its website , the ECB shall send it to the NCBs via the RIAD Data Exchange System .
Artigo 54º Intercâmbio de informações 1 .
Article 54 Exchange of information 1 .
1.6 O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
1.6 THE EXCHANGE OF STATISTICAL INFORMATION
para facilitar o intercâmbio de informações
to facilitate the exchange of information
O intercâmbio de dados estatísticos no âmbito do SEE e as normas de acesso a tais dados para efeitos de investigação são elementos essenciais nesta matéria e exigem a modernização dos requisitos jurídicos em vigor .
The exchange of confidential data within the ESS and the rules for access to such data for research purposes are essential elements in this regard and require modernisation of the current legal requirements .
Em caso de falha do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 , as actualizações ad hoc devem ser transmitidas no formato XML através da conta Cebamail N13 .
In the event of failure of the N13 Data Exchange System , updates should be transmitted in XML format via the N13 Cebamail account .
A secção 2 apresenta as responsabilidades dos parceiros de intercâmbio de dados do SEBC na criação de atributos , bem como na manutenção e estatuto dos mesmos .
Section 2 shows the responsibility of the ESCB data exchange partners in the creation of attributes and maintenance as well as their status .
v ) Em paralelo , se os dados estiverem incorrectos , os BCN devem proceder às correcções e transmitir actualizações ao BCE através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 dentro deste prazo de nove dias úteis ( T 9 ) .
( v ) In parallel , if data are incorrect , NCBs should make corrections and transmit updates via the N13 Data Exchange System to the ECB within these nine working days ( T 9 ) .
O Eurosistema está a ponderar sobre uma abordagem harmonizada para a comunicação por via electrónica com entidades profissionais que assegure a capacidade de intercâmbio de dados .
The Eurosystem is considering a harmonised approach for electronic communications with professional clients that ensures the interchangeability of data
A secção 2 apre senta as responsabilidades dos parceiros de intercâmbio de dados do SEBC na criação de atributos , bem como na manutenção e estatuto dos mesmos .
Section 2 shows the responsi bility of the ESCB data exchange partners in the creation of attributes and maintenance as well as their status .
ANEXO IV TRANSMISSÃO DE DADOS AO BANCO CENTRAL EUROPEU O intercâmbio de informação estatística de que o BCE necessita depende dos meios disponibilizados pela ESCB Net ( rede SEBC ) .
ANNEX IV TRANSMISSION OF THE DATA TO THE EUROPEAN CENTRAL BANK The exchange of the statistical information needed by the ECB relies upon the facility provided by the ESCB Net .
Em simultâneo com a sua publicação no sítio do BCE na internet , a lista de IFM será enviada aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
At the same time as the list of MFIs is released on the ECB 's website , it will be sent to the NCBs via the N13 Data Exchange System .
Para atenuar esta imprecisão , o Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD incluirá nos avisos de recepção a enviar aos BCN uma lista de informações incoerentes sobre sedes de instituições .
To mitigate this inaccuracy , the RIAD Data Exchange System sends a list of inconsistent head office information within acknowledgements sent to NCBs .

 

Pesquisas relacionadas : Intercâmbio Electrónico De Dados - Intercâmbio Eletrônico De Dados - Intercâmbio - Intercâmbio Comercial - Intercâmbio Acadêmico - Intercâmbio Científico - Intercâmbio Profissional - Intercâmbio Erasmus - Intercâmbio Educacional - Intercâmbio Comercial - Intercâmbio Recíproco - Intercâmbio Entre