Tradução de "interesse em ter" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Interesse - tradução :

Palavras-chave : Interest Interests Interested Point Lost

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom parece não ter interesse em beisebol.	Tom seems to have no interest in baseball.
A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.	In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
Ao mesmo tempo, começou a ter um interesse mais sério pela literatura.	At the same time, he began writing more seriously.
A Sierra On Line eventualmente o contratou após ter expressado interesse em fazer um jogo de ação 3D.	Sierra On Line eventually signed the game after expressing interest in making a 3D action game.
Por esta razão, Bernstein exortou as classes trabalhadoras a ter um interesse ativo na política.	For this reason, Bernstein urged the laboring classes to take an active interest in politics.
Apesar de ter recebido propostas de projetos para a televisão, ele não tinha nenhum interesse em trabalhar fora do mundo cinematográfico.	Although proposals for television projects were submitted to him, he had no interest in working outside the film world.
Tom tem interesse em alpinismo.	Tom is interested in mountaineering.
Não tenho interesse em política.	I'm not interested in politics.
Uma tem interesse em espalhar generalizações.	One is interested in sweeping generalizations.
Não tenho interesse em ganho material.	I am not interested in material gain.
Não tenho muito interesse em cozinhar.	I don't have much interest in cooking.
Tom tem muito interesse em biologia.	Tom is very interested in biology.
Lydon tinha interesse em dub music.	Lydon was also interested in dub music.
Apesar de seu interesse ter se voltado ao cinema, Spacey se manteve ativamente envolvido na comunidade teatral.	Although his interest soon turned to film, Spacey remained actively involved in the live theater community.
E foi maravilhoso, porque tive um interesse um novo interesse em teatro, isto justificou tudo.	And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
A verdade é que nunca sequer ouvi alguém no meu círculo de amigos e familiares ter interesse em se inscrever para a polícia nacional.	The truth is, I ve never even heard any of these friends or acquaintances trying to apply to National Police.
Estive gravando vídeos por anos e desejei criar um programa único de TV que pudesse ter interesse global.	I had been making videos for years and really wanted to create a unique TV show that could have global appeal.
Temos interesse em perfeita uniformidade de cor.	We're interested in perfect color uniformity.
Temos interesse em grandes telas, telas brilhantes.	We're interested in big displays, bright displays.
Tom perdeu o interesse em estudar francês.	Tom has lost interest in studying French.
Tom perdeu o interesse em estudar francês.	Tom has lost his interest in studying French.
Eu realmente não tenho interesse em história.	I'm really not interested in history.
Tenho interesse em aprender a fazer isso.	I'm interested in learning how to do that.
Ela possui um interesse particular em Roan.	She has a particular interest in Roan.
Todas essas pessoas que tinham horários mais ou menos flexíveis e um interesse na língua inglesa. Eu espero ter algum interesse na língua inglesa, mas eu não estou falando muito bem agora.	All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now.
Apesar de Kafka ter demonstrado pouco interesse em exercitar se quando criança, mais tarde mostrou se interessado em jogos e atividades físicas, sendo um bom ciclista, nadador e remador.	Although Kafka showed little interest in exercise as a child, he later showed interest in games and physical activity, as a good rider, swimmer, and rower.
Além disso, a EMI (que demitiu seu presidente e passou por uma grande reestruturação corporativa naquele período) parecia ter perdido o interesse em divulgar a banda.	In addition, EMI (which fired its president and went through a major corporate restructuring that summer) seemed to have lost interest in promoting the band.
Meu interesse em blogs foi um pouco acidental.	My interest in blogs was a little accidental.
Ele sempre teve interesse em tecnologia do futuro.	He's always been interested in technology in the future.
Devemos sempre levar em conta o interesse público.	We must always consider the public interest.
Não tenho nenhum interesse em comer comida inglesa.	I have no interest whatsoever in eating English food.
O Tom perdeu o interesse em assistir televisão.	Tom has lost interest in watching TV.
Criptografia Poe tinha um grande interesse em criptografia.	Cryptography Poe had a keen interest in cryptography.
Fale em termos de interesse da outra pessoa.	Talk in terms of the other person's interest.
Em 1993, ele foi declarado de Interesse Cultural.	In 1993 the temple was declared a national monument of cultural interest.
Bem, já deve ter ocorrido a vocês que Islã significa rendição ou submissão do interesse próprio à vontade de Alá.	Well, it may already have occurred to you that Islam means surrender, or submission of self interest to the will of Allah.
Tal decisão de publicação terá em conta o interesse legítimo da empresa em causa em proteger os seus interesses comerciais e também qualquer outro interesse individual .	Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest .
Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem?	You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
Sempre tive interesse em tecnologias e, especificamente, na Internet.	I've always had an interest in technology, and specifically the Internet.
Existe um enorme interesse nisto em muitos campos diferentes.	There's enormous interest in this in a variety of different fields.
FN E eu também tinha interesse em invenções perigosas.	FN And I also had an interest in dangerous inventions.
Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive.	I have not the least interest in detective stories.
Até o Tom tem algum interesse em aprender francês.	Even Tom is a little interested in learning French.
Seu interesse em fenômenos sociais foi estimulado pela política.	Durkheim's interest in social phenomena was spurred on by politics.
Ele demonstrou um interesse precoce em ciências e matemática.	He showed an early interest in science and mathematics.

Pesquisas relacionadas : Ter Interesse - Ter Interesse - Ter Interesse - Ter Interesse Pessoal - Ter Um Interesse - Em Ter - Em Ter - Ter Em - Em Ter - Ter Um Interesse Legítimo - Interesse Em Pesquisa - Interesse Em Como - Interesse Em Excesso - Interesse Em Patentes

Display this page in English