A fim de evitar potenciais conflitos de interesse , a gestão dos riscos financeiros incorridos na gestão de carteiras é da competência da Divisão de Gestão de Riscos , que reporta directamente à Comissão Executiva .	To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board .
Padrão 13 Gestão Os acordos de gestão para as CDT e as contrapartes centrais devem ser concebidos de modo a cumprir os requisitos de interesse público e a promover os objectivos dos seus detentores e dos participantes no mercado .	Standard 13 Governance Governance arrangements for CSDs and CCPs should be designed to fulfil public interest requirements and to promote the objectives of owners and market participants .
O Tribunal analisou igualmente questões de interesse particular em matéria de gestão , designadamente o arrendamento de instalações para o BCE e dois projectos especiais ( 3 ) .	the Court also focused on management issues of particular interest , namely the renting of premises for the ECB and two special projects ( 3 ) .
A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente.	University management comprises strategic management and day to day management.
A gestão universitária abarca a gestão estratégica e a administração corrente.	University management comprises strategic management and day to day administration.
Relativamente à gestão de reservas externas do BCE , foi completado um enquadramento metodológico pormenorizado para a gestão de reservas .	With regard to the ECB 's foreign reserve management , a detailed methodological framework was finalised for the management of the reserves .
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.	institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.
Não existe suporte para a gestão de impressoras ou tarefas.	No printer or job management supported.
Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária .	They serve as important indicators for the management of monetary policy .'
Servem como indicadores importantes para a gestão da política monetária .	They serve as important indicators for the management of monetary policy .
Servem como indicadores importantes para a gestão de política monetária .	They serve as important indicators for the management of monetary policy .
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos	market management , human resources , production management and project management consulting
NOTAS EXPLICATIVAS COM INTERESSE PARA A AVALIAÇÃO DO PEDIDO ( facultativo ) 4.3 .	EXPLANATORY NOTES RELEVANT TO THE ASSESSMENT ( optional ) 4.3 .
Administrativamente, o IPA oferece à UE um quadro coerente para a gestão e a descentralização ou a delegação progressiva da gestão nos países beneficiários.	In this way, I A is a real investment in the future for the beneficiary countries, and for the EU itself.
A disponibilidade para sacrificar alguma parte do seu interesse privado pelo apoio ao interesse público fere as almas e as carteiras do 1 .	The willingness to sacrifice some part of their private interest to support the public interest damages the souls and portfolios of the 1 .
O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .	The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .
actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia	70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities
Terceiro , o BCE promove a cooperação entre os BCN e as autoridades de supervisão em assuntos de interesse comum ( por exemplo , a superintendência dos sistemas de pagamentos ou a gestão de crises financeiras ) .	Third , the ECB promotes cooperation between central banks and supervisory authorities on issues of common interest ( e.g. payment system oversight , financial crisis management ) .
Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotação nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos centra se na evolução da gestão do BCE .	In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the HR strategy focuses on the development of ECB management .
Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto	A generic java project using automake project management
Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto	A generic python project using automake project management
estabelecimento de mecanismos para a gestão estratégica da instituição do ensino superior	establishing mechanisms for strategic management of higher education institution
Fase de planeamento quadro para a gestão , organização , controlo financeiro e auditoria	Planning phase framework for the management , organisation , controlling and auditing
A saúde da classe média Americana é hoje de pouco interesse para eles.	The health of the American middle class is of little interest to them these days.
A razão para este interesse no prêmio não era apenas o reconhecimento académico.	The reason for this interest in the prize was not just academic recognition.
A formação para responsáveis pela gestão concentrou se na melhoria das capacidades de liderança , na gestão de desempenho e em importantes alterações organizacionais .	Training for managers concentrated on the enhancement of leadership skills , performance management and leading organisational change .
Plugin de Gestão de Projectos para o Anjuta.	Project Manager Plugin for Anjuta.
Utilitário para aplicações Wine e gestão de prefixos.	utility for Wine applications and prefixes management.
fornece gestão e controle de baterias para portáteis	Provides battery monitoring and management for laptops
Ferramenta de imagem 'Região de Interesse' para análise XRF	Region of Interest imaging tool for XRF analysis
Como isso pode ser de interesse para o partido?	How can it be of interest to the party?
A capacidade dos bancos para se adaptarem a este novo contexto é de considerável interesse para o Eurosistema .	Efficient payment systems and operating procedures are generally available only at a national level .
2 . O MIC pode ser utilizado para a obtenção de informações e para a gestão de liquidez .	( 2 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity .
Artigo 10 A Comissão tomará as medidas necessárias para assegurar a gestão dos empréstimos .	Article 10 The Commission shall make the necessary arrangements for the administration of the loans .
Esses acordos devem conceder incentivos adequados que permitam à gestão alcançar os objectivos que são do interesse do sistema , dos seus participantes e , mais genericamente , do público .	Such arrangements should provide proper incentives for management to pursue objectives that are in the interests of the system , its participants and the public more generally .
Não é conscientemente em interesse próprio, mas, para um biólogo, essa é a lógica.	It's not consciously self serving, but to a biologist, that's the logic.
Dado que estas três últimas componentes do IPA preparam especificamente para a gestão	Because these three strands of I A specifically prepare for management of the EU s structural funds and agricultural support,
Paralelamente , será lançado o processo de contratação para a gestão global das obras .	In parallel , a procurement for the overall construction management will start .
Pesquisa O principal interesse de Geddes é a pesquisa para o desenvolvimento de algoritmos para a mecanização da matemática.	Research Geddes' primary research interest is to develop algorithms for the mechanization of mathematics.
interesse geral a uma audiência alargada .	The Research Bulletin is a regular ECB publication which is used to disseminate research work of general interest to a wide audience .
Faça a gestão de música	Manage Music
Observar a gestão de energia	Observe power management
Inclui a auditoria de gestão	Included are management auditing
Han se defendeu no Weibo, criticando os papéis usados para proteger o interesse do setor financeiro, em detrimento do interesse público.	Han fought back on Weibo, criticizing the papers for protecting the financial sector's interest rather than the public interest.
Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotatividade nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos continuou a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE e , em particular , no reforço de aptidões de gestão através da formação e treino individual .	In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the HR strategy continued to focus on the development of ECB management and , in particular , on strengthening managerial skills through training and individual coaching .

Pesquisas relacionadas : Para A Gestão - Para A Gestão - Interesse Para - Interesse Para - Interesse Para A Participação - Recomendações Para A Gestão - Relatórios Para A Gestão - Para A Gestão Operacional - Gestão Para - Um Interesse Para - Profundo Interesse Para - Grande Interesse Para - Interesse Para Aprender - Interesse Raise Para

Display this page in English