Tradução de "interface gráfica do usuário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Gráfica - tradução : Gráfica - tradução : Interface - tradução : Usuário - tradução : Usuario - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Interface gráfica de usuário O depurador não contém a sua própria interface gráfica do utilizador, suportando apenas a interface CUI ou interpretador de comandos. | Graphical user interface The debugger does not contain its own graphical user interface, and defaults to a command line interface. |
| Geralmente, shells do sistema operacional usam uma interface de linha de comando (CLI) ou interface gráfica do usuário (GUI). | In general, operating system shells use either a command line interface (CLI) or graphical user interface (GUI), depending on a computer's role and particular operation. |
| Com interface gráfica. | and G.B. |
| Nos anos 80, patentes de software não existiam, e a Xerox foi a pioneira em interface gráfica do usuário. | Now, back in the '80s, there were no software patents, and it was Xerox that pioneered the graphical user interface. |
| Interface gráfica para openMSX | Graphical interface for openMSX |
| Interface gráfica para ViaggiaTreno | Interfaccia grafica per ViaggiaTreno |
| Interface gráfica para simuladores Spice | Graphical frontend to Spice simulators |
| Ferramenta de configuração da interface gráfica do Fcitx | Fcitx GUI Config Tool |
| Nós pensamos na interface do usuário. | We think about the user interface. |
| Interface gráfica do usuário A versão padrão do XrossMediaBar para PlayStation 3 (pronunciado Cross Media Bar ou abreviado XMB) inclui nove categorias de opções. | The functionality is now only available to users of original consoles who choose not to update their system software beyond version 3.15 or who have installed third party, modified and unofficial versions of the firmware instead Graphical user interface The standard PlayStation 3 version of the XrossMediaBar (pronounced Cross Media Bar, or abbreviated XMB) includes nine categories of options. |
| Interface gráfica para controlo daemon do gestor de Modem | Graphical interface for Modem manager daemon control |
| Uma Interface Gráfica para o Subversion | A GUI Client for Subversion |
| Interface gráfica para compilar UIMA CPE | Graphical interface to build UIMA CPE |
| Interface gráfica para Cuneiform e Tesseract | Graphical frontend for Cuneiform and Tesseract |
| Interface gráfica para programação de uma Yubikey | Graphical interface for programing a YubiKey |
| Contudo, as versões futuras do LyX serão independentes da interface gráfica. | But future versions of LyX will be GUI independent. |
| Uma interface gráfica para configuração de dispositivos HDHomeRun | A GUI for configuration of HDHomeRun devices |
| Uma interface gráfica para configurar facilmente o Synergy | A graphical interface for easily configuring Synergy |
| E isso é muito importante, a interface do usuário. | And that's very important, the user interface. |
| E adicionaremos gráficos Gapminder surpreendentes na interface do usuário. | And we'll add Gapminder's amazing graphics to the front end. |
| Interface Gráfica para Axel um acelerador de downloads leve | Front end for Axel a light download accelerator |
| Interface gráfica de utilizador de base de dados PostgreSQL | Graphical user interface for PostgreSQL database |
| Comuta o modo de ecrã completo na interface gráfica. | Toggles the graphic interface to full screen mode. |
| A interface gráfica de utilizador para o Toolkit PDF (pdftk) | A graphical user interface for the PDF Toolkit (pdftk) |
| Uma interface gráfica para configurar o servidor de FTP wuftpd. | A graphical interface to configure the wuftpd FTP daemon. |
| Modern User Interface A versão 2.0 introduziu uma nova interface gráfica dinâmica chamada Modern UI (MUI). | Modern user interface Version 2.0 introduced a new optional streamlined graphical user interface called Modern UI (MUI). |
| A interface de usuário do Sodipodi é uma Controlled Single Document Interface (CSDI) similar ao The GIMP. | The user interface of Sodipodi is a Controlled Single Document Interface (CSDI) similar to GIMP. |
| Um gerenciador de janelas é um software de sistema que controla o posicionamento e a aparência das janelas dentro de um sistema de janelas em uma interface gráfica do usuário. | A window manager is system software that controls the placement and appearance of windows within a windowing system in a graphical user interface. |
| No começo da década de 1980, ele estava entre os primeiros a perceber o potencial comercial da interface gráfica do usuário guiada pelo Rato (informática), o que levou à criação do Macintosh. | Jobs was among the first to see the commercial potential of Xerox PARC's mouse driven graphical user interface, which led to the creation of the Apple Lisa and a year later, the Macintosh. |
| ) Crítica Críticas ao produto incluem Muitos usuários finais, particularmente aqueles que usam a mensageria, queixaram se dos aspectos da interface gráfica para o usuário não sejam intuitivas. | For lower spec PCs, a new version of the old interface is still provided albeit as it is the old interface many of the new features are not available and the email user interface reverts to the Notes 7.x style. |
| Interface com o usuário (Simulações em tempo real). | Kalawsky, R. S. (1993). |
| É uma interface gráfica para o Internation ISpell e o ASpell. | It is a GUI frontend to International ISpell and ASpell. |
| Crie ou abra projectos de Interface gráfica de utilizador para aplicações GTK | Create or open user interface designs for GTK applications |
| Podes usar este módulo para alterares a data e hora do sistema através duma interface gráfica conveniente. | You can use this module to alter the system date and time, using a convienent graphical interface. |
| Na verdade, a biblioteca GTK foi originalmente extraída do trabalho efetuado na interface gráfica durante o desenvolvimento do GIMP. | The development of GTK has been attributed to Peter Mattis becoming disenchanted with the Motif toolkit GIMP originally used Motif was used up until GIMP 0.60. |
| Mas a parte mais legal é a interface com o usuário. | But the cool part is the user interface. |
| Então, ele é, na verdade, uma interface de usuário multi dimensional. | So it's actually a multi dimensional user interface. |
| É a interface entre o usuário e o sistema operacional (kernel). | Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI). |
| Uma interface gráfica de utilizador para o utilitário de calibração de ecrã Argyll CMS | A graphical user interface for the Argyll CMS display calibration utilities |
| Eu acredito que isso tem que ser feito com um novo tipo de interface do usuário. E esse novo tipo de interface do usuário poderia ser feito com uma despesa em torno de 100 milhões de dólares. | I believe this has to be done with a new kind of user interface, and this new kind of user interface could be done with an expenditure of about 100 million dollars. |
| Os ícones chamaram muita atenção com o surgimento da Interface Gráfica nos primeiros Sistemas Operacionais. | These brand icons are bundled with their product and installed on a system with the software. |
| Em informática, interface gráfica do (abreviadamente, o acrônimo GUI, do inglês Graphical User Interface ) é um tipo de interface do utilizador que permite a interação com dispositivos digitais através de elementos gráficos como ícones e outros indicadores visuais, em contraste a interface de linha de comando. | In computing, a graphical user interface (GUI, sometimes pronounced gooey or jee you eye ) is a type of interface that allows users to interact with electronic devices through graphical icons and visual indicators such as secondary notation, as opposed to text based interfaces, typed command labels or text navigation. |
| Em computação gráfica, e projeto de interface para usuários de computador, há um termo chamado affordances . | So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances. |
| Sabe, a partir da interface de usuário do sistema de controle para abrir cortinas ou fechar cortinas. | You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. |
| Mas coisas pequenas, vou chamar de interface de usuário, são muito mal feitas. | But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly. |
Pesquisas relacionadas : Interface Gráfica Do Usuário - Interface Gráfica - Interface Gráfica - Interface Gráfica - Interface Gráfica Intuitiva - Na Interface Do Usuário - Interface De Usuário - Interface De Usuário Do Cliente - Interface De Usuário Do Software - Interface De Usuário Do Sistema - Interface De Usuário Personalizada - Interface De Usuário Inteligente
