Tradução de "interligar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas sim sua capacidade de interligar suas instituições | It's its capacity to lock together its institutions. |
| Mas eu quero dizer que existem duas coisas que precisamos interligar. | But I want to say that there are two things we need to connect. |
| A tecnologia é utilizada principalmente para interligar servidores a sistemas de armazenamento do tipo SAN ( Storage Area Network ). | Fibre Channel was primarily used in supercomputers, but has become a common connection type for storage area networks (SAN) in enterprise storage. |
| Em outras palavras, qualquer meio que pode ser usado para interligar dispositivos em rede pode permitir o UPnP. | When a device is added to the network, SSDP allows that device to advertise its services to control points on the network. |
| Nesse sentido, o hub é um dispositivo que tem a função de interligar os computadores de uma rede local. | An Ethernet hub, active hub, network hub, repeater hub, multiport repeater or hub is a device for connecting multiple Ethernet devices together and making them act as a single network segment. |
| Todavia , tal não constitui uma solução para a forma de interligar os sistemas nacionais em toda a União Europeia ou entre um número de Estados Membros tão grande quanto possível . | However , this does not offer a solution on how to connect national systems throughout the European Union or across a maximum of Member States . |
| A parte mais importante da nossa estrutura seja você um governo, seja você um regimento militar, seja você uma empresa são seus pontos de ligação, suas interligações, sua capacidade de interligar com outros. | The most important bit about your structure whether you're a government, whether you're an army regiment, whether you're a business is your docking points, your interconnectors, your capacity to network with others. |
| WPAN Uma rede de área pessoal sem fio (WPAN) é uma rede de área pessoal uma rede para interligar dispositivos centrados na área de trabalho de uma pessoa individualmente em que as conexões são sem fio. | Wireless Personal Area Network A wireless personal area network (WPAN) is a personal area network a network for interconnecting devices centered on an individual person's workspace in which the connections are wireless. |
| Tendo em conta que não se pode pedir às pessoas que escolham entre comprar comida e comprar dados, a parceria irá procurar novos meios, menos dispendiosos, para interligar computadores, bem como software mais eficaz em termos de dados e novos modelos empresariais. | Knowing that you cannot ask people to choose between buying food and buying data, the partnership will seek new, less expensive means of connecting computers, more data efficient software, and new business models. nbsp |
| A WPAN podea servir para interligar toda a computação comum e dispositivos de comunicação que muitas pessoas têm em sua mesa ou carregam com eles hoje, ou pode servir a um propósito mais especializado, como permitindo que o cirurgião e outros membros da equipe para se comunicar durante uma operação. | A WPAN could serve to interconnect all the ordinary computing and communicating devices that many people have on their desk or carry with them today or it could serve a more specialized purpose such as allowing the surgeon and other team members to communicate during an operation. |
| Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação . | Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues . |
| Sua capacidade para síntese e a sua habilidade de interligar as várias partes da evidência ... levaram no a uma elaboração mais profunda e complicada do erro que alguns de seus predecessores pedonais ... ele inseriu um elemento doutrinal em sua história que, junto a suas aberrações originais, foi calculada para projetar as linhas de seu erro, carregando seu trabalho ainda mais longe da centralidade ou verdade . | His capacity for synthesis, and his ability to dovetail the various parts of the evidence ... carried him into a more profound and complicated elaboration of error than some of his more pedestrian predecessors ... he inserted a doctrinal element into his history which, granted his original aberrations, was calculated to project the lines of his error, carrying his work still further from centrality or truth. |
Pesquisas relacionadas : Interligar Com - Interligar Com - Interligar A Europa
