Tradução de "interpretação cautelosa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Interpretação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como resultado, a campanha foi calma, quase cautelosa. | As a result, the campaign was quiet, almost cautious. |
| O Tom disse que a Mary tem que ser cautelosa. | Tom said Mary has to be careful. |
| Interpretação A interpretação física da função de onda depende do contexto. | The number (not ) is called the norm of the wave function , and is not the same as the modulus . |
| Cautelosa sobre um LP quádruplo, a Warner Bros. Records recusou se a lançá lo. | Wary of a quadruple LP, Warner Bros. Records refused to release it. |
| Interpretação de Sonhos . | The Interpretation of Dreams . |
| A interpretação da Constituição | the interpretation of the Constitution |
| Artigo 13 Interpretação uniforme | Article 13 Uniform interpretation |
| Essa interpretação é subjetiva. | This interpretation is subjective. |
| Você sabe que custa muito dinheiro e tudo mais, mas de fato, não deve ser cautelosa. | You know it costs a lot of money and so on, but yes, it should not play it safe. |
| E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação | And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. |
| Do ponto de vista semântico da interpretação, uma teoria da interpretação é completa se cada elemento da estrutura da interpretação é considerado pelo formalismo matemático. | The paper proposed that an interpretation is complete if every element of the interpreting structure is present in the mathematics. |
| Nao deve ser cautelosa porque neste caso não está nos movendo na direção de onde desejamos estar. | It should not play it safe, because if it plays it safe it's not moving us in a direction that we want to be. |
| Kate continua muito cautelosa em relação à Juliet,que antes havia apontado uma arma em sua cabeça. | Upon returning, Kate is still wary of Juliet, and becomes especially jealous of Juliet's developing relationship with Jack. |
| Esta interpretação não é correcta . | This assumption is not correct . |
| 1964 Ensaios de interpretação crítica. | 1964 Ensaios de Interpretação Crítica. |
| Essa interpretação da tese de Church Turing difere da interpretação comumente aceite em Teoria da Computação. | This interpretation of the Church Turing thesis differs from the interpretation commonly accepted in computability theory, discussed above. |
| Interpretação é a história do instrumentista. | Interpretation is the real story of the performer. |
| Você não gosta da minha interpretação? | You don't like my interpretation? |
| Mas essa é uma interpretação ingénua. | But that is a naive interpretation. |
| Não erre na interpretação da história! | Do not misinterpret history! |
| A interpretação está confirmada pelo imigrante. | The interpretation is confirmed by the immigrant. |
| Como mulher você deve ser cautelosa na maneira de falar com os homens, assim não há nenhum mal entendido. | As a female you have to be wary of the way you talk to guys, so there is no misreading. |
| Uma parte essencial do seu papel deve consistir na cautelosa consideração dos limites que devem ser colocados num ataque punitivo. | A critical part of its role must be to consider with care the limits that should be placed on a punitive strike. |
| Por meio de uma invenção cautelosa, eu pude transmitir eletricidade através do éter, com o simples toque de um interruptor. | I have been able, through careful invention, to transmit, with the mere flick of a switch, electricity across the ether. |
| Então você admite que é tudo interpretação. | So you admit it's all interpretation. |
| Isto começa o meu processo de interpretação. | That begins my translation process. |
| nem a interpretação dada a esse artigo. | The principle of equality shall not prevent the maintenance or adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under represented sex. |
| Isso complica a interpretação das estatísticas comunitárias . | This makes the interpretation of Community Statistics complicated . |
| Que interpretação faz do nível de audiência? | What can you say about the radio's audience? |
| A interpretação é a base da tradução. | Interpreting is the basics of translation. |
| A LOUCURA COMO QUESTÃO SEMÂNTICA UMA INTERPRETAÇÃO KANTIANA. | A loucura como questão semântica uma interpretação kantiana. |
| Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico. | Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble. |
| A julgar pelo comportamento da China noutras partes do mundo, é provável que qualquer cooperação militar seja extremamente modesta e cautelosa. | Judging by China s behavior in other parts of the world, any military cooperation is likely to be extremely modest and cautious. |
| Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla. | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
| Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios | Scope and interpretation of rights and principles |
| Só há uma interpretação possível para esta frase. | There is only one interpretation possible for this sentence. |
| Ele forma os fundamentos da interpretação religiosa mística. | It forms the foundations of mystical religious interpretation. |
| Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho. | Daniel then gives the interpretation. |
| A Convenção sob Comércio Internacional de Espécies Ameaçadas de Fauna e Flora Selvagem (CITES) é mais cautelosa, listando o como possivelmente extinto . | The species was removed from Appendix I of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) in 2013. |
| Eu queria minha declaração artística, minha interpretação da realidade. | I wanted my artistic statement, my interpretation of reality. |
| Acho que cada um teria uma interpretação diferente disso. | I think everyone would have a different interpretation of it. |
| Você tem a sua interpretação. Nós temos a nossa. | You have your interpretation. We have ours. |
| Artigo 24.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras | Article 24 Development , application and interpretation of rules |
| O genocídio é um crime de caracterização, uma interpretação. | Genocide is a crime of characterization, an interpretation. |
| Além disso, a informação nunca surge sem uma interpretação. | Moreover, information never comes without interpretation. |
Pesquisas relacionadas : Postura Cautelosa - Declaração Cautelosa - Conclusão Cautelosa - Pessoa Cautelosa - Orientação Cautelosa - Excessivamente Cautelosa - Atitude Cautelosa - Visão Cautelosa - Alocação Cautelosa - Perspectiva Cautelosa - Abordagem Cautelosa - Avaliação Cautelosa - Abordagem Mais Cautelosa
