Tradução de "interpretado contra" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contra - tradução : Interpretado - tradução : Interpretado contra - tradução : Contra - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ora isto vai contra o princípio da subsidariedade, tal como este Parlamento o tem interpretado inúmeras vezes.
IN THE CHAIR MR ANASTASSOPOULOS Vice President
Foi mal interpretado.
He was completely misquoted.
Interpretado Genesis chamado Vayeira.
Interpreted Genesis named Vayeira.
Interpretado por Sonny Boy Williamson
Performed by Sonny Boy Williamson
E pode ser mal interpretado.
And it can be misinterpreted,
Não pretendo ser mal interpretado.
I do not wish to be misunderstood.
Não vou ser mal interpretado.
I'm not going to be misunderstood.
O bondinho foi cenário do filme 007 Contra o Foguete da Morte, de 1979, no qual o agente secreto britânico James Bond (interpretado pelo ator Roger Moore) derrota seu inimigo Dentes de Aço, interpretado por Richard Kiel.
The cable car was the setting for the 1979 James Bond film Moonraker in which British secret agent James Bond (played by actor Roger Moore) battles with his nemesis Jaws (Richard Kiel) in the middle of the tramway, which eventually results in a tramcar with Jaws in it crashing into the ground station and smashing through the wall, although he miraculously survives.
Tibério aparece também nos filmes Ben Hur (interpretado por George Relph) e Calígula (interpretado por Peter O'Toole).
In addition, Tiberius has prominent roles in Ben Hur (played by George Relph in his last starring role), the 1968 ITV historical drama The Caesars (by André Morell), in Caligula (played by Peter O'Toole) and in A.D. (played by James Mason).
Protesto desde já contra o facto de o meu voto poder vir a ser interpretado como se eu fosse contra a participação das mulheres na resolução pacífica de conflitos.
Let me pre empt any misinterpretation of my vote as an expression of opposition to women's participation in the peaceful resolution of conflicts.
Ruby foi interpretado por Danny Aiello.
Ruby was played by Danny Aiello.
Verlaine foi interpretado por David Thewlis.
Verlaine was portrayed by David Thewlis and Leonardo DiCaprio played Rimbaud.
Gostaria de não ser mal interpretado.
After a long wait you put forward some proposals which will not be implemented for years, if ever.
Não gostaria de ser mal interpretado.
Please do not misunderstand me.
Sim, receio que fui mal interpretado.
Yes, I'm afraid I was misquoted.
Ele é interpretado por Stefán Karl Stefánsson.
He is portrayed by Stefán Karl Stefánsson.
Eis Lux Aurumque interpretado pelo Coro Virtual.
This is Lux Aurumque sung by the Virtual Choir.
Tudo o resto é interpretado por nós.
All the rest is interpreted by us.
E isso foi interpretado pela minha mãe.
And that was played by my mom.
Whitley Strieber era interpretado por Christopher Walken.
Whitley Strieber was played by Christopher Walken.
Ca stellina e todos aqueles que são contra este relatório por recearem que o voto a favor seja mal interpretado pela opinião pública turca.
That case attracted particular attention because the numbers of stock involved were relatively large.
Na juventude (interpretado por Logan Lerman) e na adolescência (interpretado por John Patrick Amedori), Evan sofreu graves traumas sexuais e psicológicos.
As a young child (played by Logan Lerman) and adolescent (played by John Patrick Amedori), Evan suffered many severe sexual and psychological traumas.
Julian Bashir, interpretado por Alexander Siddig, aparece no episódio Birthright I e Quark, interpretado por Armin Shimerman, aparece rapidamente em Firstborn .
Additionally, Alexander Siddig and Armin Shimerman played their Deep Space Nine characters, Julian Bashir and Quark, in episodes of The Next Generation .
O facto de votar contra este relatório não deve, evidentemente, ser interpretado como uma qualquer manifestação de hostilidade relativamente à representação das mulheres na política.
Voting against this report should not, of course, be construed as any show of hostility towards the representation of women in politics.
Por exemplo,codice_7é interpretado como Subject Hola, señor! .
For example,codice_8is interpreted as Subject Hola, señor! .
(2015) Pietro é interpretado por Aaron Taylor Johnson.
Aaron Taylor Johnson signed on to play Quicksilver in the 2015 film '.
Mais tarde, foi famosamente interpretado por Samuel Phelps.
It was later famously played by Samuel Phelps.
O personagem é interpretado pela atriz Billie Burke.
She is played in the film by Billie Burke.
No em 2005 foi interpretado por Jim Broadbent
Jim Broadbent played the character in the 2005 .
Isto é para ser interpretado da seguinte forma
This is to be interpreted like follows
Isto podia conceptualmente ser interpretado como um erro.
So someone could conceptually perceive that as a mistake.
Mas podemos mudar como isto foi interpretado, pois foi interpretado de acordo com a época e o meio social da Idade Média.
But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages.
Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa .
The individual criteria are strictly interpreted and applied .
Filmes Gambit apareceu em interpretado pelo ator Taylor Kitsch.
Gambit has also appeared in ', where he is portrayed by actor Taylor Kitsch.
No filme de 2015 será interpretado por Miles Teller.
Agents from H.A.M.M.E.R.
Wayne Palmer é um personagem fictício interpretado por D.B.
Wayne Palmer is a fictional character on the television series 24 .
Acho que algumas pessoas podem tê la interpretado mal.
And I think some people may have misunderstood.
Isso também pode ser interpretado como 2 vezes x.
This is also interpreted as 2 times x
Ele disse vaidoso que tinha interpretado o Rei Lear.
He proudly said he played King Lear. King Lear.
mas ao padeiro mor enforcou, como José lhes havia interpretado.
but he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
No em 2008, voltou a ser interpretado por William Moseley.
See also Notes References Additional reading
Ele é interpretado por Ben Willbond, co roteirista da série.
He is portrayed by Ben Willbond, co writer of the series.
Sam Dorian o pai de J.D., interpretado por John Ritter.
He refuses to say this directly to J.D., or hug him.
Interpretado por Eva Whittle e Vanessa Stacey na versão UK.
Played by Eve Whittle and Vanessa Stacey in the UK version.
mas ao padeiro mor enforcou, como José lhes havia interpretado.
But he hanged the chief baker as Joseph had interpreted to them.

 

Pesquisas relacionadas : Amplamente Interpretado - Corretamente Interpretado - Será Interpretado - é Interpretado - Corretamente Interpretado - Foi Interpretado - Seria Interpretado - Interpretado Implicar - Falsamente Interpretado - Será Interpretado - Interpretado Por - Interpretado Com - é Interpretado