E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Então, o outro elefante está chegando e vai puxar a corda.	So the other elephant is now coming and is going to pull it in.
Pessoas comuns são convidadas a puxar a corda para jogar as pipas no ar.	Ordinary people are invited to pull the rope that sends the kites aloft.
Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Interruptor da Janela	Window Switch
Evan Grant Vamos de puxar .	Evan Grant Let's do pull.
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
Seleccione um remoto de onde puxar.	Please select a remote to pull from.
Para de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair!
Pare de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair!
Parem de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair!
Para de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair.
Pare de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair.
Parem de puxar o meu cabelo!	Stop pulling my hair.
Pare de puxar o cabelo de sua irmã!	Stop pulling your sister's hair.
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
Preciso de uma corda comprida.	I need a long rope.
E assim o que fizemos na próxima etapa foi liberar um elefante antes do outro, e esse elefante precisa ser esperto o bastante para ficar lá esperando e não puxar a corda pois se ele puxa a corda, ela desaparece e o teste acabou.	And so what we do in the next step is we release one elephant before the other, and that elephant needs to be smart enough to stay there and wait and not pull at the rope because if he pulls at the rope, it disappears and the whole test is over.
Introduza o URL do repositório de onde puxar.	Please enter the URL of the repository to pull from.
Tom não teve coragem de puxar o gatilho.	Tom didn't have the courage to pull the trigger.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
Khrushchev ofereceu uma metáfora garrida numa das suas cartas a Kennedy Sr. Presidente, Nós e vós não devíamos agora puxar as pontas da corda onde atastes o nó da guerra.	Khrushchev offered a vivid metaphor in one of his letters to Kennedy We and you ought not now to pull on the ends of the rope in which you have tied the knot of war.
Partes de um cabo (ou corda) Alça uma volta resultante da união dos chicotes de uma corda.	Components Bight A bight is any curved section, slack part, or loop between the ends of a rope, string, or yarn.
Eu preciso de uma corda comprida.	I need a long rope.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
Os equivalentes modernos da corda são a corda de nylon ou correntes de metal com juntas com rolamentos.	Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints.
Você tem de puxar a porta para abri la.	You have to pull that door to open it.
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Então a educação precisa ser de puxar e não de empurrar.	And so education needs to work by pull, not push.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
Qual é o comprimento de um pedaço de corda?	How long is a piece of string?
Puxar seu rabo, olhar por alí.	Pull its tail up take a look in there.
Tan Le Certo, Vamos escolher puxar .	Tan Le Okay, so let's choose pull.
Segure a corda.	Hold the rope.
Segurem a corda.	Hold the rope.
A Corda br.	On the early films of the director.
Pense em caçar com um corda de seda.	Think of hunting with silly string.
Ao tocar a corda, a corda vibra e produz uma onda sonora.	By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave.

Pesquisas relacionadas : Interruptor De Corda - Puxar Uma Corda - Interruptor De Fio De Puxar - Puxar Para Baixo Corda - Puxar Para Baixo Interruptor - Puxar De - Corda Corda - Puxar - Puxar - Puxar - Puxar - Puxar - Corda

Display this page in English