Este homem está morto.	That man is dead.
Este homem está morto.	This man is dead.
Bill foi morto por esse homem.	Bill was killed by that man.
Bill foi morto por aquele homem.	Bill was killed by that man.
Um homem foi morto por uma geada.	A man was killed by a falling icicle.
Interruptor de Aplicação	Program Interrupt
Quando tiveram permissão, viram o homem já morto.	And when they were allowed in at last, they saw a dead man.
Scarpia declara que ele é um homem morto.	As Scarpia falls dead, she declares that she now forgives him.
Um homem chamado Slim foi morto durante o acidente.	A man called Slim was killed in the accident.
Quem era o homem que foi morto naquela colina?	Who was the man killed on the hill?
Mais uma palavra e você será um homem morto!	One more word, and you're dead!
Interruptor da Janela	Window Switch
Se você não fizer isso, você será um homem morto.	If you don't do that, you will be a dead man.
Ela apertou o interruptor.	She pressed the switch.
O homem gravemente ferido estava morto à sua chegada ao hospital.	The seriously injured man was dead on arrival to the hospital.
Onde está localizado o interruptor de luz?	Where is the light switch?
Nesta semana, uma coisa inédita aconteceu na Islândia um homem foi morto pela polícia.	It was an unprecedented headline in Iceland this week a man shot to death by police.
Começa com uma foto Polaroid e um homem morto com um tiro na cabeça.	Plot The film starts with the Polaroid photograph of a dead man.
Ed Boyden Um interruptor para os neurônios	Ed Boyden A light switch for neurons
Por que aceitamos tão rápido o som de seu interruptor?	Why have we settled so quickly for the sound of its switch?
Um transistor nada mais é que um interruptor de parede.	A transistor is nothing more than a wall switch.
Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.	Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.
Quando você liga o interruptor, a lâmpada acende.	And when you turn the switch on, the light goes on.
Quando você desliga o interruptor, a lâmpada apaga.	And when you turn the switch off, the light goes off.
Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica	We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Aqui está a seção do todo poderoso interruptor de parada de emergência.	Here's the section on the all important emergency stop switch.
Ele entrou na casa, que estava em chamas, e salvou um homem, mas infelizmente Randy estava morto.	' Bob said, 'Lee, there was a plane crash this morning and Randy was in it... and he is dead.
E a primeira história chama se O Interruptor Culpado.	And the first story is called The Faulty Switch.
Ele começa a investigação automaticamente, quando o interruptor é	He s just saying that he doesn t like to have to be the one to push the button for the execution, and that it s painful to have the responsibility put on one person.
Não posso ligá lo porque o interruptor está quebrado.	I can't turn it on, because the switch is broken.
Tom virou o interruptor e as luzes se acenderam.	Tom flipped the switch and the lights came on.
O homem é considerado morto para as coisas de Deus e é dominado por uma indisposição para servir a Deus.	Further, the preaching of ministers about God is the very Word of God because God is considered to be speaking through them.
Outro prédio maravilhosamente desenhado arruinado pelo som de um interruptor comum de parede.	Another beautifully designed new building ruined by the sound of a common wall light switch.
6 de Março Um homem entra na escola judaica armado em Jerusalém e mata 8 estudantes, sendo morto logo em seguida.	March 6 Eight Israeli civilians are killed and 9 wounded when a Palestinian attacker opens fire at a Jewish seminary in Jerusalem.
Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .	This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.
O som feito no desligamento de um interruptor de parede, é de natureza completamente diferente.	The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
John Maynard Keynes disse famosamente que até o mais prático homem de negócios é geralmente escravo das ideias de um economista morto há muito.	John Maynard Keynes once famously said that even the most practical man of affairs is usually in the thrall of the ideas of some long dead economist. He probably didn t put it nearly strongly enough.
Mesmo assim, esse incidente foi tão raro que os vizinhos do homem morto chegaram a compará lo a uma cena de filme americano.	Still, this incident was so rare that neighbors of the man shot were comparing the shooting to a scene from an American film.
Essa história é a primeira dos 18 capítulos do meu novo trabalho intitulado Um homem vivo declarado morto e outros capítulos .	So this story is the first of 18 chapters in my new body of work titled A Living Man Declared Dead and Other Chapters.
Então, vocês podem colocar componentes de circuitos nos grampos, como uma lâmpada e um interruptor.	So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch.
Pensem nas coisas de suas vidas que são binárias. Uma delas é o interruptor de luz.	And think of things in your life that are binary, one of them is light switches.
Recebi uma caixa pelo correio e ela estava embrulhada em jornal e havia uma fotografia de um homem no jornal, e ele estava morto.	I received a box in the mail and it was wrapped with newspaper and there was the picture of the man on the newspaper and he was dead.
O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.	A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.
Estou morto de fome.	I'm starved.
Estou morto de cansaço.	I'm dead tired.

Pesquisas relacionadas : Homem Morto - Homem Morto - Controle De Homem Morto - Dispositivo De Homem Morto - Botão De Homem Morto - Interruptor De Ponto Morto - Morto - Homem Para Homem - Homem-a-homem - Ar Morto - Morto-vivo

Display this page in English